"nadie entra o sale" - Translation from Spanish to Arabic

• لا أحد يدخل أو يخرج

Nadie entra o sale a no ser que estén escoltados por la policía.
لا أحد يدخل أو يخرج إلا إذا اصطحب من قبل الشرطة

Nadie entra o sale del área de seguridad de la compañía sin un escaneo del iris.
لا أحد يدخل أو يخرج من منطقة الأمن لشركته بدون مسح لحدقة العين

Nadie entra o sale hasta que se autorice. Puede haber sospechosos ahí.
حسناً يا جماعة، لا أحد يدخل أو يخرج حتى نستوضح كل شيء، هناك مشتبه بهم هناك

Exceptuando las fuerzas del orden, emergencias, Nadie entra o sale sin pasar el punto de control, ¿entendido?
مع استثناء تطبيق القانون حالة طوارئ، لا أحد يدخل أو يخرج من دون المرور عبر نقطة تفتيش، فهمتم؟

De acuerdo, dile a la patrulla fronteriza que Nadie entra o sale.
حسنًا، أخبري مراقبة الحدود لا أحد يدخل أو يخرج.

Nadie entra o sale sin mi permiso.
لا أحد يدخل أو يخرج بدون موافقتي

Nadie entra o sale de esta prisión.
لا أحد يدخل أو يخرج من هذا السجن

Nadie entra o sale. Solo unidades de búsqueda y rescate. Hecho.
لا أحد يدخل أو يخرج وحدة الإستجابة فقط

Cierren el Palacio de Justicia. Nadie entra o sale.
أغلق مبنى المحكمة لا أحد يدخل أو يخرج

Nadie entra o sale de ese cuarto.
لا أحد يدخل أو يخرج من تلكَ الغرفة

Cada ventana, cada puerta. Nadie entra o sale.
كل نافذة، كل باب لا أحد يدخل أو يخرج

Hasta entonces, Nadie entra o sale de la guarida.
وحتى ذلك لا أحد يدخل أو يخرج من المخبأ.

Nadie entra o sale sin hablar con el señor Samuels.
لا أحد يدخل أو يخرج بدون التحدث (إلى السيد (سامويلز

Nadie entra o sale. ¿Entendido?
لا أحد يدخل أو يخرج مفهوم ؟

Nadie entra o sale.
لا أحد يدخل أو يخرج

Nadie entra o sale, ¿entendido?
لا أحد يدخل أو يخرج فهمتني ؟

Sí, Nadie entra o sale de la embajada.
-أجل، لا أحد يدخل أو يخرج من السفارة

Nadie entra o sale hasta que no esté "todo claro".
لا أحد يدخل أو يخرج "حتى "زوال الخطر

Nadie entra o sale.
لا أحد يدخل أو يخرج منها