"namur" - Translation from Spanish to Arabic

• نوتردام دي نامور
• نوتر دام دي نامور
• ونامور
• سيدة نامور

Sisters of Notre Dame de Namur
جمعية راهبات نوتردام دي نامور

Nota: Declaración suscrita y apoyada por las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social: Dominican Leadership Conference y Hermanas de Nuestra Señora de Namur.
أيد وصدّق هذا البيان المنظمتان غير الحكوميتين المتمتعتين بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التاليتين: مؤتمر القيادة الدومينيكية وجمعية راهبات نوتردام دي نامور.

El Sr. David Stang, su hermano, y Sor Joan Burke, de las Hermanas de Nuestra Señora de Namur, aceptarán el premio en su nombre.
وسيقبل الجائزة باسمها شقيقها السيد ديفيد ستانغ، وسيستر جوان بيرك ممثلة مؤسسة راهبات نوتر دام دي نامور.

Los expertos visitaron Bruselas, Lieja, Namur y Malinas.
وزار الخبراء بروكسل ولييج ونامور وميشيلن.

Declaración presentada por las Hermanas de Notre Dame de Namur, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من راهبات سيدة نامور وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Nota: La declaración ha sido refrendada por las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas con el Consejo: Carmelita NGO, Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl y Hermanas de Nuestra Señora de Namur.
ملاحظة: هذا البيان تؤيده المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري مع مجلس الأمن: منظمة كارمليت غير الحكومية، وجمعية القديس فنسنت دي بول لبنات المحبة، وجمعية راهيات نوتردام دي نامور.

Sisters of Notre Dame de Namur
راهبات نوتردام دي نامور

Hermanas de Nuestra Señora de Namur.
راهبات نوتردام دي نامور

Hermanas de Nuestra Señora de Namur
- راهبات نوتردام دي نامور

Hermanas de Nuestra Señora de Namur
راهبات نوتردام دي نامور

Nota: Declaración suscrita por las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social: Citizens United for Rehabilitation of Errants, la Elizabeth Seton Federation y las Hermanas de Nuestra Señora de Namur.
ملاحظة: تؤيد هذا البيان وتدعمه المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: مواطنون متحدون من أجل إصلاح المنحرفين، واتحاد إليزابيث سيتون وراهبات نوتردام دي نامور.

Objetivos y fines de la organización. Las Hermanas de Notre Dame de Namur es una congregación católica fundada en Francia en 1804 para atender las necesidades de los pobres, especialmente de las mujeres y niños.
أهداف المنظمة ومقاصدها: مؤسسة راهبات نوتر دام دي نامور رابطة للراهبات الكاثوليكيات أنشئت في فرنسا عام 1804 من أجل تلبية احتياجات الفقراء، ولا سيما النساء والأطفال منهم.

Objetivos de la organización: Las Hermanas de Nuestra Señora de Namur son una congregación católica fundada en Francia en 1804 para atender las necesidades de los pobres, especialmente de las mujeres y los niños.
أهداف المنظمة: مؤسسة راهبات نوتر دام دي نامور رابطة للراهبات الكاثوليكيات أنشئت في فرنسا في عام 1804 من أجل تلبية احتياجات الفقراء، ولا سيما النساء والأطفال منهم.

Sisters of Notre Dame de Namur es una congregación de hermanas católicas fundada en Francia en 1804 para atender las necesidades de los pobres, en especial a las mujeres y los niños.
مؤسسة راهبات نوتر دام دي نامور رابطة للراهبات الكاثوليكيات أنشئت في فرنسا في عام 1804 من أجل تلبية احتياجات الفقراء، ولاسيما النساء والأطفال منهم.

Por otra parte, varios centros de comercio tienen sus propios servidores, como los de Columbus, Tampere, Yakarta, Harare, Namur o Los Angeles.
وعلاوة على ذلك، تقوم عدة نقاط تجارية بتشغيل أجهزتها الخادمة مثل تلك التي يتم تشغيلها في كولومبوس، وتامبيري، وجاكارتا، وهراري، ونامور ولوس أنجلوس.

Hermanas de Notre Dame de Namur (especial; 2001) en nombre del Comité de Desarrollo Social de la Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales
راهبات سيدة نامور (المركز الاستشاري الخاص؛ 2001) باسم لجنة الكونغو للتنمية الاجتماعية