"narcisse ahounou" - Translation from Spanish to Arabic

• نارسيس أهونو

Sr. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d ' Ivoire)***
السيد مانلان نارسيس أهونو (كوت ديفوار)***

Sr. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d ' Ivoire)**
السيد مانلان نارسيس أهونو (كوت ديفوار) **

Sr. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d ' Ivoire)*
السيد مانلان نارسيس أهونو (كوت ديفوار) *

Manlan Narcisse Ahounou (Côte d ' Ivoire);
السيد مانلان نارسيس أهونو (كوت ديفوار)؛

Sr. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d’Ivoire) 148
السيد مانلان نارسيس أهونو (كوت ديفوار) 148 صوتا

Sr. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d ' Ivoire)***
السيد مانلان نارسيس أهونو (كوت ديفوار) ***

Sr. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d ' Ivoire)
السيد مانلان نارسيس أهونو (كوت ديفوار)

Sr. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d ' Ivoire);
السيد مانلان نارسيس أهونو (كوت ديفوار)؛

Sr. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d ' Ivoire)
مانلان نارسيس أهونو (كوت ديفوار) 148

En la misma sesión, la Comisión decidió, por aclamación, recomendar a la Asamblea General que nombrara a Manlan Narcisse Ahounou (Côte d ' Ivoire) y E. Besley Maycock (Barbados) miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por un mandato de tres años que empezaría el 1° de enero de 2001.
4 - وفي الجلسة ذاتها، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين مانلان نارسيس أهونو (كوت ديفوار)، و إ. بيسلي مايكوك (بربادوس) عضوين في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001.

A este respecto, le hago llegar por la presente los nombres de las personas que estos dos Gobiernos han presentado como sus candidatas respectivas a las elecciones que se celebrarán durante el quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Se trata del Sr. Collen Vixen Kelapile (Botswana) y del Dr. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d ' Ivoire) (se presenta a reelección).
وفي هذا الصدد، أحيل إليكم إسمي الشخصين اللذين قدمتهما حكومتا البلدين باعتبارهما مرشحين لكل منهما للمشاركة في الانتخابات التي ستجرى خلال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة، وهما كولن فيكسين كيلابيلي (بوتسوانا) ومنلان نارسيس أهونو (كوت ديفوار) (لإعادة انتخابه).

Habiendo obtenido la mayoría necesaria el Sr. Collen V. Kelapile (Botswana) y el Sr. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d ' Ivoire), se recomendó que se les nombrara miembros de la Comisión Consultiva por un período de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2004 (véase el párrafo 11).
8 - وبعد حصول السيدين كولين كيلابايل (بوتسوانا) ومانلان نارسيس أهونو (كوت ديفوار) على الأغلبية المطلوبة أوصي بتعيينهما عضوين في اللجنة الاستشارية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004 (انظر الفقرة 11).

Habiéndose obtenido la mayoría de votos requerida, la Comisión decide recomendar a la Asamblea General que nombre al Sr. Collen Vixen Kelapile (Botswana) y el Sr. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d’Ivoire) miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por un período de tres años que comenzará el 1° de enero de 2004.
ونتيجة لحصولهما على أغلبية الأصوات المطلوبة، قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد كولين فكسين كيلابيل (بوتسوانا) و السيد مانلان نارسيس أهونو (كوت ديفوار) عضوين في اللجنـــــة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004.