"nasales" - Translation from Spanish to Arabic

• الأنف
• الأنفية
• أنفي
• أنف
• الانف
• بالأنف
• الأنفيه
• الأنفيّ
• أنفها
• تغليفات
• جيوبه
• الرعاف
• أنفية
• الأنفي

Puedo dirigir mientras tú limpias mis fosas nasales con mi ducha nasal.
أستطيع التروييج بينما أنتِ تدفعين غسول الأنف في ممرات أنفي

Cogían un afilado atizador al rojo vivo, lo metían por la nariz... revolvían un poco y después lo sacaban por las fosas nasales.
هم يحضرون قضيب متوهج حاد , يلصقه فوق أنفك يحركون قليلا ًثم يدخلونه عبر الأنف

Limpiaré sus fosas y los senos nasales.
سوف أمسح معابر الأنف داخل تجاويفها

A menos que el aire desértico seque sus senos nasales, en cuyo caso tendré que acarrear, un gran humidificador.
مالم تكن الصحراء تجفف جيوبها الأنفية بتلك الحالة سيتوجب عليّ الذهاب هناك مع جهاز ترطيب كبير

una cicatriz, lunar, tatuaje dedos unidos, tres fosas nasales?
ندبة أو شامة أو وشم أصابع قدمين كالبطة، أو فتحة أنف ثالثة؟

La forma craneal y los rasgos nasales sugieren que es caucásico.
شكل الكرانيال و تفاصيل الأنف تشير إلى انه قوقازي

¿Fosas nasales abiertas, respiración rápida?
حيث أتساع قتحتي الأنف ، وزيادة مُعدل التنفس؟

Tampoco querrán que les entre a las fosas nasales.
ويدخل في الأنف أيضاً وأنتم لا تريدون ذلك

Coqueteo, aletas nasales abiertas. - Mirada de admiración.
الأنجذاب ، إتساع ثقبي الأنف ، نظرة الأعجاب.

Luego, se meten por las fosas nasales.
ثم ينفذون إلى الداخل من خلال فتحة الأنف.

Seguro es un término muy relativo, es decir, están los riesgos normales, dolores de cabeza, inflamación de las articulaciones, hemorragias nasales severas... y en algunos casos muy limitados, la muerte.
آمن , هي مجرد تعبير نسبي أعني، توجد هناك المخاطر الطبيعية الصداع وتورم المفاصل، ونزيف الأنف الحاد

Te pondré bajo sedación general y después te insertaré esto en las cavidades nasales.
أضعك تحت التخدير العام ومن ثم سوف أضع تلك في جيوبك الأنفية

El hedor a perdedores están afectando a mis fosas nasales. Ya basta, Matt.
قوة الفشلة هى أن يُضربوا فى الجيوب الأنفية

Es como montar en bici con mis fosas nasales.
يبدو الأمر كركوب الدراجة برفقة أنفي وأهدابي

No se entusiasmen, chicos. Esto tiene orificios nasales en forma de corazón.
لا تفرحوا كثيراً يا أولاد ذلك الشي لديه أنف على شكل نجوم

He tenido ultimamente algunas hemorragias nasales.
لقد نزفت من الانف مرتين في الاونه الاخيرة

Lo sé, y he estado teniendo terribles dolores de cabeza y hemorragias nasales, y creo que tal vez tuve un pequeño ataque al corazón.
أعلم، وكنت أشعر على الدوام بصداعٍ رهيب وأعاني من نزيف بالأنف وأعتقد أنني أصبت بجلطة خفيفة

Sabemos que embarcó hacia Arabia Saudí y sus fosas nasales contenían arena y otros micro-organismos presentes en el desierto.
نحن نعلم أنه تم شحنه من السعوديه و ممراته الأنفيه كانت مليئه بالرمل و كائنات حيه دقيقه أخرى ذات صله بالصحراء

Creo que vamos a tener que recurrir a las duchas nasales.
أعتقد بأننا سنلجأ إلى حمّام الوابِل الأنفيّ.

También encontré hematomas y coágulos en el interior de sus fosas nasales y de sus labios. - La asfixiaron.
وجدت أيضاً كدمات و تخثراً داخل أنفها و داخل شفاها

¿Ve? se nos acabaron los apósitos nasales.
.أرأيت , نفذت منا تغليفات الانف

Que siga con los inmunosupresores y haz una biopsia de los senos nasales.
أبقه علي مثبطات المناعة و افحص جزء آخر، جيوبه الأنفية

Hubiera tenido que buscar un momento entre hemorragias nasales espontáneas e intervenciones, pero sí, es cierto.
ويجب علي أن أناسبه مع الرعاف لكن نعم , هذا صحيح

Aunque es muy improbable, no se puede llegar a la conclusión de que los tumores nasales descubiertos en los animales no vayan a ocurrir entre las personas.
ولا يمكن القول بعدم وجود صلة بين ما اكتُشف من أورام أنفية لدى الحيوان وبين الإنسان، رغم أنّ الأمر بعيد الاحتمال.

Quiero decir, mis senos nasales se despejaron, pero mi conciencia no.
اعني, تجويفي الأنفي كان صافٍ, لكن ضميري لا.