"nasir" - Translation from Spanish to Arabic

• ناصر
• نظير
• نصير
• الناصر

Darsham Abbas Nasir al-Wusabi - nombre de la madre: Tha ' irah - nacido en Wusab en 1970
درشم عباس ناصر الوصابي والدته: نائرة، تولد 1970 وصاب مسعد صلاح الناصر مهند قاسم الداعس

Nasir Al-Shibani debía cumplir una pena de tres meses de prisión y 210 azotes, de los cuales 70 se administrarían ante sus profesores y compañeros.
فحكم على ناصر الشيباني بعقوبة السجن لمدة ثلاثة أشهر وﺑ ٠١٢ جلدة من بينها ٠٧ جلدة بحضور المدرسين وزملائه الطلبة.

Orden de baja del Dr. Nasir Al Hindawi en SEPP
أمر بإنهاء خدمة الدكتور ناصر الهنداوي في المنشأة العامة ﻹنتاج المبيدات.

Profesores y estudiantes de las universidades árabes que participan en la décima feria de ciencias organizada por la Universidad Internacional de Nasir
أساتـذة وطــلاب الجامعــات العربيـــة المشاركون في معرض العلوم العاشر التي تنظمه جامعة ناصر الدولية

Estábamos trabajando para una empresa en la que trabajaba la Dra. Nasir.
وكنا نعمل لدى شركة والتي بدورها كانت توظف الدكتورة (نظير)،

M. Oman mantiene contactos con el movimiento de los talibanes por conducto de Nasir Ahmad, ex jefe de gabinete del líder de los talibanes;
عمان بعلاقات مع حركة طالبان الإسلامية، عن طريق مدير مكتب القائد السابق في الحركة ناصر أحمد.

Ahmad Nasir `Abdullah - nombre de la madre: Khadijah - nacido en Al-Baida en 1978
رشدان محمد الجمالي أحمد ناصر عبد الله، والدته خديجة، تولد 1978، البيضاء محمد صالح العريقي

Nasir Ali Ahmad al-Muntasir - nombre de la madre: Anisah - nacido en Taiz en 1979
ناصر علي أحمد المنتصر، والدته أنيسة، تولد 1979 تعز حسين حسن باكرشيان

Abdul ' ilah Muhsin Nasir al-Sururi - nombre de la madre: Aniqah - nacido en 1978
عبد الإلة محسن ناصر السروري، والدته عاتقة، تولد 1978

Ali Nasir Wajih al-Wajih - nombre de la madre: Bilqis - nacido en Saná en 1971
علي ناصر وجيه الوجيه، والدته بلقيس، تولد 1971، صنعاء

Nasir Husayn Abdullah - nombre de la madre: Amah - nacido en Ibb en 1965
ناصر حسين عبد الله، والدته آمة، تولد 1965 آب

Husayn Abduh Nasir Nasir al-Shara`i - nombre de la madre: Habibah - nacido en Ibb en 1968
نشوان أسعد الأزهري حسين عبده ناصر ناصر الشراعي، والدته: حبيبة، تولد 1968 إب عبد الرحيم قاسم عثمان

Salim Sa`id Nasir al-`Uwaythani - nombre de la madre: Aminah - nacido en la Arabia Saudita en 1977
سالم سعيد ناصر العويثاني، والدته: آمنة، تولد 1977 السعودية

Nasir Husam Izzuddin al-Kahlani - nombre de la madre: A ' ishah - nacido en 1969
ناصر حسام عز الدين الكحلاني، والدته عائشة، تولد 1969 فاضل شعبان السعودي

Alega haber sido acosada por varios miembros de los Comités Revolucionarios, que consideraban que no tenía derecho a estudiar en la Universidad Nasir por ser la hermana de Ashraf El-Hojouj.
وتدعي أنها تعرضت للمضايقة من جانب عدَّة أعضاء في اللجان الثورية كانوا يعتقدون بأنه لا يحق لها الدراسة في جامعة ناصر كونها أخت أشرف الحجوج.

Detective, ¿qué le hizo estar seguro tan rápido de que Nasir Khan era su hombre?
أيها المحقق ما الذى جعلك متأكداً بهذه السرعه بان ناصر خان هو الجانى الحقيقى ؟

b) En marzo de 1994, se trasladó a unos 155 niños de Nasir a Leer;
)ب( في آذار/مارس ١٩٩٤ نقل بالجو نحو ١٥٥ طفلا من ناصر إلى لير؛

- Qasim Muhammad Nasir ' Aliq, de la localidad de Yuhmur Ash-Shaqiq
- قاسم محمد ناصر عليق من بلدة يحمر الشقيف

La Oficina y el PMA han prestado asistencia directa a un tercio de este grupo, proporcionando alimentos, alojamiento, atención de salud y saneamiento adecuado en la aldea de refugiados de Nasir Bagh.
وقد ساعدت المفوضية وبرنامج اﻷغذية العالمي بصفة مباشرة ثلث هؤلاء اللاجئين بتقديم الغذاء والمأوى والرعاية الصحية واﻹصحاح المناسب لهم في قرية ناصر داغ للاجئين.

La Dra. Nasir hizo una bomba que Kruger puso en un móvil.
الدكتورة (نظير) قامت بصناعة قنبلة ووضعها (كروجر) في هاتفه النقال

Tiene ahora la palabra el Sr. Mohammad Nasir Khan, Ministro de Salud del Pakistán.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد محمد نصير خان، وزير الصحة في باكستان.