La Sra. Nathan de la CBL se reunirá con el agente en Mumbai mañana. | Open Subtitles | السّيدة ناثان من سي بي إل ستجتمع بذلك الوكيل في مومبي غدا. |
La Dra. Nathan dice que esta tarde podrás regresar a Ciudad Esmeralda. | Open Subtitles | تقولُ الطبيبة ناثان أنكَ ستعودُ إلى مدينَة الزُمُرُد بنهاية اليوم |
Necesito saber si voy a presentar a Nathan Scott, el MPV o a Nathan Scott, el "perder puntos". | Open Subtitles | احتاج ان اعرف اذا كنت اقدم نايثن سكوت اثمن لاعب او نايثن سكوت مغير النقاط |
Me dijiste que todo había acabado, Nathan Sólo prométeme que así es. | Open Subtitles | لقد اخبرتني ان الامر انتهى يا نايثن فقط عدني بذلك |
GG: Mientras le mostramos a Christy centenares de estas imágenes, se están registrando las ondas eléctricas en la computadora de Nathan. | TED | غ غ: فيما نعرض على كريستي المئات من هذه الصور، نقوم أيضًا بتسجيل الأمواج الكهربائية على حاسوب نيثان. |
Quentin siempre tenía muchas cosas buenas que decir de ti, y de ti también, Nathan. | Open Subtitles | مدرب تايلور كوينتن دائما ما كان يقول عنك اشياء جيدة وانت ايضا نايثان |
Un hombre llamado Nathan Barnes fue golpeado hasta morir hace diez días. | Open Subtitles | رجل يدعى ناثين برنيس ضُرب حتى الموت منذ عشرة ايام |
Prefiero quedarme encerrado en un ascensor con Nathan Lane Gilbert Gottfried, Carrot Top Sean Hayes... | Open Subtitles | أنا أفضّل أن أعلق في مصعد مع ناثان لين , چيلبرت جوتفريد ممثلين |
Nathan, sé que te culpas... por lo que le pasó a Kim. | Open Subtitles | ناثان ، أنني اعلم بأنك تلوم نفسك لما حدث لكيم |
Esta idea extrema fue propuesta por primera vez en 1935 por el inimitable Albert Einstein y su alumno Nathan Rosen. | Open Subtitles | .. هذه الفكرة المتطرفة تم إقتراحها لأول مرة عام 1935 بواسطة الفذ ألبرت أينشتين وتلميذه ناثان روزن |
Jeff Rutledge, mariscal de campo de la preparatoria Banks... y Tony Nathan de Woodlawn. | Open Subtitles | الوسط أفضل من البنوك مدرسة ثانوية ، وأيضا من وودلون، توني ناثان. |
Le diré toda la verdad a Nathan tan pronto termine mi audiencia. | Open Subtitles | أنظر، سأخبر ناثان بكل شيء بمجرد أن تنتهي الجلسة. أعدك. |
Trigésimo sexto Sr. Nathan Irumba Sra. Eva Nowotny Sr. Zahary Radoukov | UN | السادسـة السيد ناثان ايرومبا السيدة ايفا نوفوتني السيد زاهاري رادوكوف |
Nathan, cuando me pediste dinero vi a un chico fuera de sí.... | Open Subtitles | نايثن عندماأتيت لتطلب المال أدرت ظهري عنك ورأيت طفلا ضائع |
Vale, los de este lado, quiero que escribais vuestros nombres en un papel y los pongais en la gorra de Nathan. | Open Subtitles | حسنا,الجميع في هذا الجانب من الغرفه أريدكم أن تكتبوا في قطعة من الورق أسمائكم ووضعها داخل قبعة نايثن |
Entre tú y yo, no creo que Nathan quiera que pasemos mucho tiempo juntos. | Open Subtitles | بيني وبينك لااعتقد ان نايثن يريدنا ان نمضي هذا الوقت الكثير معا |
Nathan lo va a tener en observación... hasta que estemos seguros de que está estable. | Open Subtitles | سيعمد نيثان الى أبقائه تحت المراقبة الى ان نتأكد من أن حالته مستقرة |
Sabes, Nathan, estoy algo consternado por el modo en que has tratado a mi equipo. | Open Subtitles | كما تعلم ، نيثان لقد كنت مستاءا قليلا بالطريقه التي عاملت بها فريقي |
Acabo de ir hasta el Nathan's original en Coney Island, y ahora apesto un poco, así que me voy a duchar. | Open Subtitles | لقد قطعت المسافة كلها حتى نايثان الأصلي للتو في جزيرة كوني رائحتي كريهة الآن لذلك أنا ذاهب للإستحمام |
Agarrate, Nathan. Vamos a recoger a papa. Hijo, tiene un calzon en la cabeza. | Open Subtitles | تمسك يا ناثين سنذهب لنقل أبيك يا بنى ثمة جورباً نسائياً على رأسك |
También quisiera expresar mi agradecimiento al anterior Comandante de la Fuerza, General de División Nathan Mugisha, quien dirigió el componente militar de la AMISOM durante dos años. | UN | وأود أن أعرب عن امتناني أيضا لقائد القوة السابق، اللواء نيثن موغيشا، الذي تولى قيادة العنصر العسكري بالبعثة لمدة عامين. |
Nathan Smyth, Primer Secretario Adjunto de la División de Salud Pública del Departamento de Salud de Australia | UN | ناتان سميث، المساعد الأول لأمين شعبة الصحة العامة التابعة لوزارة الصحة في أستراليا |
Portia Nathan. Oficina de admisiones de Princeton. | Open Subtitles | بورشيا نيثين من مكتب قبول الطلبات في جامعة برنستون |
El perímetro está despejado, Nathan. | Open Subtitles | . " المنطقة المُحيطة خالية تماماً " نايثين |
No sé cómo puedes mirar a tu hermano a los ojos, Nathan. | Open Subtitles | أنا لاأعلم كيف تستطيع أن ترى أخيك بعينيك يانايثن |
Sr. Nathan Irumba (Uganda) | UN | السيد نَيثَن إيرومبا (أوغندا) |
Dejame ver que puedo hacer acerca de eso. ¿Nathan Scott? | Open Subtitles | دعنى أرى ما يمكنني فعله بشأن هذا ناثن سكوت)؟ ) |
Espera un minuto, Nathan. Algo huele mal. | Open Subtitles | انتظر دقيقة , يانيثان شىء ما نتن |
Nathan tiene un talento especial... | Open Subtitles | نثان) لديه) موهبة خاصة جداً |
Otra vez, Nathan, ¿por qué tratas con el Departamento de Defensa? | Open Subtitles | مرة اخرى, نثيان لماذا كنت تتحدث مع وزارة الدفاع |