"naturales y energía" - Translation from Spanish to Arabic

• الطبيعية والطاقة

Las funciones y recursos en materia de recursos naturales y energía han sido trasladados a las comisiones económicas regionales.
كما نقلت المهام والموارد في مجالي الموارد الطبيعية والطاقة إلى اللجان الاقتصادية اﻹقليمية.

Diferido: material técnico sobre la primera fase del atlas de recursos naturales y energía en África.
إرجاء: مواد تقنية بشأن المرحلة اﻷولى من أطلس الموارد الطبيعية والطاقة في أفريقيا.

Asimismo, presta apoyo sustantivo a los órganos intergubernamentales en materia de administración y finanzas públicas y de recursos naturales y energía.
وهي تقدم أيضا الدعم الفني لهيئات حكومية دولية في اﻹدارة العامة والمالية العامة والموارد الطبيعية والطاقة.

El grupo de disidentes está compuesto, entre otros, por el actual Primer Ministro y los Ministros de Defensa y Recursos naturales y energía.
وتشمل مجموعة المنشقين، على سبيل المثال لا الحصر، رئيس الوزراء الحالي، ووزراء الدفاع والموارد الطبيعية والطاقة.

Subprograma 6. Recursos naturales y energía
البرنامج الفرعي ٦ - الموارد الطبيعية والطاقة

Programa: Recursos naturales y energía
البرنامج: الموارد الطبيعية والطاقة

Por ejemplo, se pide a la Comisión que apruebe fondos para programas en los que no hay ninguna gestión, como los relativos a recursos naturales y energía.
وعلى سبيل المثال، فإنه يطلب الى اللجنة أن توافق على رصد اﻷموال للبرامج التي ليست لهـــا أي ادارة علـى اﻹطلاق، مثل الموارد الطبيعية والطاقة.

División de Recursos naturales y energía de las Naciones Unidas, Nueva York 38 16
٢-٦ شعبة الموارد الطبيعية والطاقة التابعة لﻷمم المتحدة، نيويورك ٣٨

División de Recursos naturales y energía de las Naciones Unidas, Nueva York
٢-٦ شعبة الموارد الطبيعية والطاقة التابعة لﻷمم المتحدة، نيويورك

Subprograma 6 Recursos naturales y energía
البرنامج الفرعي ٦ - الموارد الطبيعية والطاقة

c) Material técnico. Aplazada: primera fase del atlas de recursos naturales y energía en África.
)ج( المواد التقنية: أرجئت المرحلة اﻷولى من أطلس الموارد الطبيعية والطاقة في أفريقيا.