"naves o aeronaves de su pabellón" - Translation from Spanish to Arabic

• سفن أو طائرات تحمل علمها

El reglamento de Nueva Zelandia impedirá el suministro, la venta o la transferencia directa o indirecta a la República Popular Democrática de Corea, a través del territorio de Nueva Zelandia o con naves o aeronaves de su pabellón, tengan o no origen en su territorio, de equipo militar, artículos con un uso final de carácter nuclear, balístico o relacionado con armas de destrucción en masa y artículos de lujo.
تمنع اللوائح التنظيمية لنيوزيلندا الإمدادات المباشرة أو غير المباشرة من المعدات العسكرية والأصناف التي يؤول استخدامها لأغراض نووية، أو في القذائف التسيارية، أو كأسلحة دمار شامل، و " السلع الكمالية " ، وبيعها أو نقلها إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، من خلال أراضي نيوزيلندا، أو باستخدام سفن أو طائرات تحمل علمها (سواء أكان منشؤها أو لم يكن من داخل أراضيها).