"necesarios en los programas" - Translation from Spanish to Arabic

• المطلوبة في البرامج
• المطلوبة للبرامج
• يعيد تنسيق البرامج

c) Coordinar con los usuarios en la Sede, así como con las oficinas fuera de la Sede, a fin de definir prioridades para modificar y ampliar el Sistema velando por la realización oportuna de los cambios necesarios en los programas;
)ج( التنسيق مع مجالات المستخدمين في المقر، ومع المكاتب الموجودة خارج المقر، من أجل تحديد أولويات تعديل وتوسيع النظام وكفالة إنجاز التغييرات المطلوبة في البرامج في الوقت المناسب؛

10. Pide al Secretario Ejecutivo que introduzca la gestión basada en los resultados y los ajustes que sean necesarios en los programas actuales, la estructura del personal, y las funciones de los puestos de la secretaría para facilitar la aplicación de la Estrategia dentro de los límites del presupuesto asignado y guiándose por los siguientes principios:
10- يطلب إلى الأمين التنفيذي أن يأخذ بإدارة تقوم على النتائج، وأن يعيد تنسيق البرامج الحالية وبنية ملء الوظائف، واختصاصات وظائف الأمانة، لتيسير تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر، والعمل في نطاق الميزانية المخصصة والاسترشاد بالمبادئ التالية: