"necesidad de un nuevo programa" - Translation from Spanish to Arabic

• الحاجة إلى خطة جديدة
• الحاجة الى خطة جديدة
• الحاجة إلى جدول أعمال جديد

Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa
نحو عالـم خالٍ من اﻷسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة

Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa
نحو عالم خال من اﻷسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة

Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa
نحو عالم خالٍ من اﻷسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة

HACIA UN MUNDO LIBRE DE ARMAS NUCLEARES: necesidad de un nuevo programa
نحو عالـم خال من اﻷسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة

Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa
نحو عالم خال من الأسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة

Desarme general y completo: hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa
نزع السـلاح العـام الـكامل: نحو عالم خال من اﻷسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة

armas nucleares: necesidad de un nuevo programa
نحو عالم خال من الأسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة

Informe del Secretario General sobre un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa
تقرير الأمين العام عن عالم خال من الأسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة

21. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo cuarto período de sesiones un tema titulado “Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa”, y examinar la aplicación de la presente resolución.
١٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين بندا بعنوان " نحو عالم خالٍ من اﻷسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة " ، وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار.

r) Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa
)ص( نحو عالم خال من اﻷسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة

53/77 Y “Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa” (párrafos 12 y 13 de la parte dispositiva)
53/77 ذال " نحو عالم خال من الأسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة " (الفقرتان 12 و13 من المنطوق)

22. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo quinto período de sesiones el tema titulado “Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa”, y examinar la aplicación de la presente resolución.
٢٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين بندا بعنوان " نحو عالم خال من اﻷسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة " ، وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار.

53/77 Y " Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa " (párrafos 12 y 13 de la parte dispositiva)
٣٥/٧٧ ذال " نحو عالم خال من اﻷسلحة النووية: الحاجة الى خطة جديدة " )الفقرتان ٢١ و٣١ من المنطوق(

Esos gobiernos han presentado la propuesta relativa a la necesidad de un nuevo programa sobre la base de que existía una carencia de material sobre esa cuestión.
فلقد تقدمت تلك الحكومات باقتراح بشأن الحاجة إلى جدول أعمال جديد على أساس أن هناك نقصا شديدا في المواد المتعلقة بتلك القضية.