"necesitamos aquí" - Translation from Spanish to Arabic

• نحتاجك هنا
• نحتاجه هنا
• نريدك هنا
• مطلوب هنا
• نحتاجها هنا
• نريد هنا
• نحن بحاجته هنا
• نحتاج هنا

Te necesitamos aquí un rato, si te es posible.
نحتاجك هنا لبضع دقائق إذا أمكنكَ أن تغـيب

He visto que lo has dado todo en este caso y a este equipo en los últimos días, pero la verdad es, que te necesitamos aquí.
لقد رأيتك تقدمين كل ما لديك لهذه القضية و للفريق أيضا خلال الايام القليلة الاخيرة لكن الحقيقة هي أننا نحتاجك هنا

No sé dónde estás o por qué no respondes a mis llamadas, pero te necesitamos aquí.
لا أعرف أين أنت أو لماذا لا تجيب ولكننا نحتاجك هنا

Bueno... Lo que necesitamos aquí, es un gran abogado criminalista, y conozco justo al tipo correcto.
ما نحتاجه هنا هو محامي جنائي رائع و أنا أعرف واحدًا مناسبًا

Espero que estés rompiendo la maldita barrera del sonido, porque te necesitamos aquí ahora mismo.
من الأفضل لك إن كنت قد كسرت حاجز الصوت لأننا نريدك هنا الآن

Se están juntando nubes de tormenta. Lo necesitamos aquí.
، إن غيوم العاصفة تتجمع وأنت مطلوب هنا

Ella no está en la compañía y la necesitamos aquí. Ese es el problema.
هي لاتعمل بالشركة ونحن نحتاجها هنا, إليك الأمر

¿Sabes que necesitamos aquí?
اتعلمين ماذا نريد هنا

No nos puedes dejar ahora. Te necesitamos aquí.
لا تستطيع تركنا الآن نحتاجك هنا

Creo que hay un accidente más adelante. Sí, una carambola de diez autos, es por lo cual la necesitamos aquí.
-أظن أن هناك حادثة أمامى أجل، لقد تصادمت 10 سيارات ولهذا نحتاجك هنا

Te necesitamos aquí, ayer.
نحتاجك هنا منذ الأمس

- Además, le necesitamos aquí.
كما أننا نحتاجك هنا... - فنحن نعتمد عليك..

Lo necesitamos aquí inmediatamente.
نحتاجك هنا فورا

Porque te necesitamos aquí.
لأننا نحتاجك هنا

No te necesitamos aquí.
نحن لا نحتاجك هنا

Lo que necesitamos aquí es gente positiva no gente que trata de asustar a otra gente.
الذي نحتاجه هنا اناس ايجابين وليس اناس يحاولون أن يخيفوا الآخرين

Lo que necesitamos aquí es gente positiva, no gente que trata de asustar a otra gente.
الذي نحتاجه هنا اناس ايجابين وليس اناس يحاولون أن يخيفوا الآخرين

Scott, te necesitamos aquí, Patrick esta herido.
نريدك هنا يا سكوت ان باتريك مصاب

No he estado durmiendo mucho, así que... Cisco, te necesitamos aquí arriba.
(سيسكو)، نريدك هنا -النحل القاتل خرج مجدداً

Cíclope, no te necesitamos aquí.
سيكلوبس رجل بعين واحدة ( حيوان خرافي ) انت لست مطلوب هنا

Te digo que, la necesitamos aquí.
سأخبرك بأمر إنّنا نحتاجها هنا

Jefe de equipo técnico Salingerovog. Bueno, si está vivo lo necesitamos aquí.
فريق سالنجروفوج الفني , إذا كان على قيد الحياة ، نحن بحاجته هنا

Significa que tenemos todo lo que necesitamos aquí mismo.
يعني أننا حصلنا على كل ما نحتاج هنا