"necesitamos su ayuda" - Translation from Spanish to Arabic

• نحتاج مساعدتك
• نحتاج لمساعدتك
• نحن بحاجة لمساعدتكم
• نحتاج إلى مساعدتك
• نحن بحاجة لمساعدتك
• نحتاج لمساعدته
• نحتاج مساعدتكم
• إننا بحاجة لمساعدتك
• بحاجة لمساعدتهم
• نحتاج إلى مساعدتكم
• نحتاج لمساعدتكم
• نريد مساعدتك
• إذن في حاجة إلى مساعدتكم
• فنحن محتاجون إلى مساعدتكم
• نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ

Su demencia está empeorando y se transformó cuando no debería hacerlo... realmente necesitamos su ayuda.
ثم أنه حقن عندما كان لا ينبغي حدوث ذلك نحن حقاً نحتاج مساعدتك

– ¡Sólo intento ayudar! – No necesitamos su ayuda.
– انا فقط احاول المساعدة – لا نحتاج مساعدتك

Señor Castle, necesitamos su ayuda porque el tipo que anda con Joan está en su departamento, ahora mismo.
سيد كاسل نحتاج لمساعدتك لان ذلك الرجل يلاحق جول ثانية وهو في شقتها الان

necesitamos su ayuda para recuperar la historia que se está perdiendo.
نحن بحاجة لمساعدتكم لاستعادة التاريخ الذي يتم فقدانه.

Profesor Kobold, necesitamos su ayuda para encontrarlo antes de que alguien más salga lastimado.
نعم. الأستاذ كوبولد، نحتاج إلى مساعدتك... لإيجاده قبل أي شخص آخر يتأذّى.

Aurora Boreal, necesitamos su ayuda. ¿Me escuchan?
ضوء الشمال, نحن بحاجة لمساعدتك. إستلمت؟

Nosotros somos Thermianos de la Nébula Klatu... y... necesitamos su ayuda.
نحن الحراريون من كلاتو نيبيولا ونحن نحتاج مساعدتك

Tratan de matarnos. Vinimos aquí porque necesitamos su ayuda.
إنهم يحاولوا قتلنا سبب مجيئنا هنا أننا نحتاج مساعدتك

- necesitamos su ayuda - Es abrumador.
نحتاج مساعدتك هذا الأمر فوق الاستطاعة

Y necesitamos su ayuda para impedir que suceda lo mismo aquí, ahora.
نحتاج لمساعدتك لأننا نريد أن نوقفه من أن يحدث مرة أخرى

necesitamos su ayuda.. ¿Crees realmente que puedan resistir?
نحتاج لمساعدتك هل تظنين حقاً أنك تستطيعين مقاومتها؟

necesitamos su ayuda, nuestro amigo está muerto.
نحن بحاجة لمساعدتكم , لقد قتل صديقنا

necesitamos su ayuda para identificar los cuerpos.
نحن بحاجة لمساعدتكم تحديد الجسم.

"He estado esperando encontrarlos, señor. necesitamos su ayuda."
تمنّينا أن نجدك سيدي نحن نحتاج إلى مساعدتك

-No, Y no tenemos mucho tiempo, necesitamos su ayuda
وهو لا يملك وقتاً كثيراً - نحن بحاجة لمساعدتك

necesitamos su ayuda. Dale lo que quiera.
نحتاج لمساعدته أعطه أي شيء يريده

Ahora, hoy necesitamos su ayuda para convertir a Dwight en un caballero
نحتاج مساعدتكم لجعل دوايت يبدو بمظهر رجل نبيل

necesitamos su ayuda.
إستمع ، إننا بحاجة لمساعدتك صديقتنا ، إنها مصابة ، إنها محاصرة

Necesitan saber que la tierra firme vuelve a ser habitable, y necesitamos su ayuda contra quien sea que esté ahí.
إنّهم بحاجة لأن يعرفوا إنّ الأرض صالحة للعيش مجدداً و نحن بحاجة لمساعدتهم إيّانا ضدّ أيّاً كان في هذه الأنحاء

necesitamos su ayuda para garantizar el éxito de ese ejercicio.
إننا نحتاج إلى مساعدتكم لضمان نجاح تلك العملية.

necesitamos su ayuda. Somos doctores de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades.
نحتاج لمساعدتكم إننا أطباء من مركز مكافحة الأمراض

La única razón por la que les estamos diciendo esto ahora es porque necesitamos su ayuda para atrapar a Jane antes de que la CIA lo haga.
السبب الوحيد الذي يجعلنا نقول لك ذلك الآن بسبب أننا نريد مساعدتك في إلعثور على جين قبل وكالة المخابرات المركزية.

necesitamos su ayuda.
نحن إذن في حاجة إلى مساعدتكم.

Y puede volver a matar, razón por la cual necesitamos su ayuda.
وقَدْ يَقْتلُ ثانيةً، لهذا السبب نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.