"necesitan medidas de" - Translation from Spanish to Arabic

• يحتاجون إلى تدابير

Tema 11:Informe oral sobre la aplicación de las políticas y estrategias para los niños que necesitan medidas de protección especial
البند ١١: تقرير شفوي بشأن تنفيذ سياسات اليونيسيف واستراتيجياتها المتعلقة باﻷطفال الذين يحتاجون إلى تدابير حماية خاصة

Informe oral sobre la aplicación de políticas y estrategias para los niños que necesitan medidas de protección especial
تقرير شفوي بشأن تنفيذ سياسات اليونيسيف واستراتيجياتها المتعلقة باﻷطفال الذين يحتاجون إلى تدابير حماية خاصة

Informe oral sobre la aplicación de políticas y estrategias para los niños que necesitan medidas de protección especial
تقريــر شفــوي بشــأن تنفيــذ سياسات اليونيسيف واستراتيجياتها المتعلقة باﻷطفال الذين يحتاجون إلى تدابير حماية خاصة

Los niños que necesitan medidas de protección especial
اﻷطفال الذين يحتاجون إلى تدابير حماية خاصة

Tema 5: Aplicación de las políticas y estrategias del UNICEF destinadas a los niños que necesitan medidas de protección especial
البند ٥: تنفيذ سياسات اليونسيف واستراتيجياتها المتعلقة باﻷطفال الذين يحتاجون إلى تدابير حماية خاصة

Tema 5: Aplicación de las políticas y estrategias del UNICEF destinadas a los niños que necesitan medidas de protección especial
البند ٥ : تنفيذ سياسات اليونيسيف واستراتيجياتها المتعلقة باﻷطفال الذين يحتاجون إلى تدابير حماية خاصة

Aplicación de las políticas y estrategias del UNICEF destinadas a los niños que necesitan medidas de protección especial Tarde
تنفيذ سياسات اليونيسيف واستراتيجياتها المتعلقة باﻷطفال الذين يحتاجون إلى تدابير حماية خاصة

Tema 11: Informe oral sobre la aplicación de las políticas y estrategias para los niños que necesitan medidas de protección especial
البند ١١: تقرير شفوي بشأن تنفيذ سياسات اليونيسيف واستراتيجياتها المتعلقة باﻷطفال الذين يحتاجون إلى تدابير حماية خاصة

11. Informe oral sobre la aplicación de las políticas y estrategias para los niños que necesitan medidas de protección especial
١١ - تقرير شفوي بشأن تنفيذ سياسات اليونيسيف واستراتيجيتها المتعلقة باﻷطفال الذين يحتاجون إلى تدابير حماية خاصة

Los niños que necesitan medidas de protección especial
١٩٩٦/٢٧ اﻷطفال الذين يحتاجون إلى تدابير حماية خاصة

1996/27. Los niños que necesitan medidas de protección especial
١٩٩٦/٢٧ - اﻷطفال الذين يحتاجون إلى تدابير حماية خاصة

Aplicación de las políticas y estrategias del UNICEF destinadas a los niños que necesitan medidas de protección especial
متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل تنفيذ سياســات اليونيسيــف واستراتيجياتهـا المتعلقـة باﻷطفال الذين يحتاجون إلى تدابير حماية خاصة

5. Aplicación de las políticas y estrategias del UNICEF destinadas a los niños que necesitan medidas de protección especial
٥ - تنفيذ سياسات اليونيسيف واستراتيجياتها المتعلقة باﻷطفال الذين يحتاجون إلى تدابير حماية خاصة

Si esas causas hubieran sido vistas por el Tribunal, se habrían generado gastos adicionales de funcionamiento de la Dependencia de Información y Búsqueda, que se ocupa de los agentes, las fuentes, los informantes y los testigos de cargo que necesitan medidas de protección especiales.
ولو كانت المحكمة باشرت النظر في هذه القضايا، لنشأت تكاليف إضافية لتغطية المصروفات التشغيلية لوحدة الاستخبارات والتعقب، التي تتعامل مع العملاء، والمصادر، والمخبرين، وشهود الإثبات الذين يحتاجون إلى تدابير خاصة للحماية.

d) Fortalecer la asociación del UNICEF con organismos del sistema de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales, todos los sectores de la sociedad civil y otros interesados en la cuestión de los niños que necesitan medidas de protección especial;
)د( تعزيز شراكات اليونيسيف مع وكــالات منظومة اﻷمم المتحــدة والمنظمات غير الحكوميــة وجميع قطاعات المجتمع المدني وغيرها من الهيئات الناشطة في قضايا اﻷطفال الذين يحتاجون إلى تدابير حماية خاصة.

- Informe oral sobre la aplicación de las políticas y estrategias destinadas a los niños que necesitan medidas de protección especial (acompañado de un documento de sesión) (1997/21)
- تقريـــر شفوي عن تنفيذ السياسات والاستراتيجيات المتعلقة باﻷطفال الذين يحتاجون إلى تدابير حماية خاصة )مصحوبا بورقة غرفة اجتماع( )١٩٩٧/٢١(

670. El Comité desea llamar la atención hacia diferentes grupos de niños que necesitan medidas de apoyo especiales, como los niños discapacitados, los afectados por el uso indebido de drogas, los niños de la calle, los niños refugiados o solicitantes de asilo y los infectados o afectados por el VIH/SIDA.
670- تود اللجنة أن توجه الانتباه إلى وجود عدة فئات من الأطفال ممن يحتاجون إلى تدابير دعم خاصة، مثل الأطفال المعوقين والأطفال المرتبطين بمشكلة تعاطي المخدرات وأطفال الشوارع والأطفال اللاجئين أو ملتمسي اللجوء والأطفال المصابين أو المتأثرين بفيروس أو مرض الإيدز.