"necesites" - Translation from Spanish to Arabic

• تحتاج
• تحتاجين
• تحتاجينه
• تريده
• تريدينه
• احتجت
• تحتاجها
• تحتاجني
• تَحتاجُ
• تحتاجينها
• تحتاجيه
• بحاجة إلى
• ستحتاج
• تريديه
• تشائين

- Estoy seguro que inventarás algo. Quizá necesites a mis compañeros cerca.
متأكد أنك ستختلق سبب ما، ربما تحتاج لمرافقتي أكثر للمدرسة

Cualquier cosa que necesites hacer cualquier cosa que quieras hacer tu puedes hacerla solo sé tú mismo y no fallarás
أي شيء تحتاج أن تفعله أي شيء تريد أن تفعله تستطيع أن تقوم به أنت لست نفسك

Si vas a estudiar ahí, puede que necesites corregir los números 7 al 10.
ان كنت ستدرسين هناك فقد تحتاجين لتصحيح الأرقام من 7 الى 10

Ahí lo tienes, es algo maravilloso, sabes no necesitas drogas, no necesitas beber, tienes todo lo que necesites...
أترين، ذلك شئ جميل، فأنت لست بحاجةٍ للحشيشة ولست بحاجة للمسكر فلديك كل شئ تحتاجينه

Y puedo ser cualquier cosa que necesites esta noche para tocar en tu elegante local.
ويمكنني أن أكون كل ما تريده لأغني في هذا الملهى المميز هذه الليلة

Puede que necesites probar las pastillas varias veces antes de que den resultado.
قد تحتاج إلى استخدام حبوب منع الحمل عدة مرات قبل النجاح

Por que a veces de verdad, cuando necesites de alguien estarán allí para ti.
بسبب أن بعض الأحيان عندما فعلا تحتاج لشخص ماء سيكونون هنا لأجلك

Te presentare a la gente que necesitas conocer y te dare el consejo que necesites.
وسوف أعرفك على الناس الذيين تحتاج إلى معرفتهم وأقدم لك المشورة التي تحتاجها

Bloquea todas las puertas que quieras, siempre habrá una puerta a Fillory cuando la necesites.
تغلق العديد من الأبواب كما تشاء هنالك دائما باب لفيلورى عندما تحتاج واحد

Si es por los recursos, sólo dime cuánto necesites que te dé.
لو كان الأمر يتعلق بالموارد، فأخبريني بكم تحتاجين لأعطيكِ إيّاه.

Espero que no necesites que te explique las operaciones encubiertas de nuevo.
أتمنى بأنك لا تحتاجين مني لأشرح لك العمليات السرية مجددا.

Pero no me llames la próxima vez que necesites un favor, ¿bien?
لا تتصلي بي في المرة القادمة التي تحتاجين فيها لخدمة

y asegurate que todo está en el hotel, y algo más que necesites
وستتأكد من أن كل شيء في الفندق وأي شيء آخر تحتاجينه

Sé que lo sabes, pero... ya sabes, cualquier cosa que necesites, cualquier cosa.
اعرف انك تعرفين ذلك، لكن.. تعرفين، اي شئ تحتاجينه أي شئ

Él hablará con ellos, y me dijo que te tomaras el tiempo que necesites,
هو سوف يتحدث معهم وهيه اخبرتك ان تاخذ كل الوقت الذي تريده

Quítame al hijo de puta de encima, y haré lo que necesites.
أبعدي ذلك الحقير عنّي و سأفعل ما تريدينه

Si hay algo que necesites, lo que sea, siempre puedes contar conmigo.
إن احتجت أيّ شيء، أيّ شيء، يمكنك الإعتماد عليّ دائمًا.

Nunca sabes cuándo necesitarás la potencia de fuego o dónde estarás cuando la necesites.
ولا تعلم متى ستحتاج لبعض الأسلحة النارية أو أين ستكون عندما تحتاجها

Pero podré ayudarte. Estaré aquí cuando me necesites.
وفي الوقت نفسه، سأتمكن من تقديم المساعدة لك سأكون هنـا عندما تحتاجني

Voy a hacer todo lo que necesites.
جيد. النظرة، سَأعْمَلُ كُلّ شيءُ تَحتاجُ.

La tendrás cuando la necesites. Es tu personalidad.
ستحصلين عليها عندما تحتاجينها هذه شخصيتك

Me gustaría saber si algo sucede, si hay algo que necesites, que me lo pidas.
انا افكر , اذا كان هناك امر ماتجري اذا كان هناك اي شئ تحتاجيه فعليك ان تسألي

Regresare mañana. Siempre que necesites algo llámame
سأعود في الغد متى ما كنت بحاجة إلى شيء, فقط أخبريني

bajo las circumstancias no es mucho pero, em, cualquier cosa que quieras, cualquiera que necesites,
في الظروف الحالية إنهليسكثير,لكن.. اي شيء تحتاجيه , أي تريديه

Te daré todos los días y las noches que necesites.
سأمهلك العديد من الدقائق, الأيام، الليالي كما تشائين