"necesito a alguien" - Translation from Spanish to Arabic

• أحتاج إلى شخص
• أحتاج شخص
• أحتاج لشخص
• أريد شخصاً
• أحتاج شخصاً
• أنا بحاجة الى شخص
• أنا بحاجة لشخص
• احتاج شخصا
• احتاج لشخص
• أريد من
• أحتاج الى شخص
• أحتاج شخصا
• بحاجة إلى شخص
• احتاج إلى شخص
• احتاج الى شخص

necesito a alguien bueno que se meta de lleno lo antes posible.
أحتاج إلى شخص ما يمكنه التعويض في أسرع وقتٍ ممكن.

si quieres jugar esto duramente, necesito a alguien que no esté conectado.
إذا أريد إدائه خزانة، أحتاج شخص ما الذي لم يوصل.

Pero a veces necesito a alguien con quien compartir ciertos momentos. ¿Es eso tan malo?
لكن أحياناً أنا أحتاج لشخص ما لأشاركه لحظة ما. هل ذلك بالشئ الخطأ؟

Bien, como soy la única candidata sólo necesito a alguien que secunde mi nominación.
والآن، بمَ أنني أدير هذا بدون معارضة أريد شخصاً للتثنية على ترشيحي

necesito a alguien en la acción, que pueda conseguir cosas.
أحتاج شخصاً أكثر جرأة بحيث يمكنه تحريك الأحداث

Pero necesito a alguien con el corazón de un tigre de Bengala que me pueda hacer reír.
لكن أنا بحاجة الى شخص مع قلب نمر البنغال الذي يمكن أن تجعلني أضحك.

No, necesito a alguien que me diga la cruda verdad incluso si me duele.
لا، أنا بحاجة لشخص يقوم بإعطائي الحقيقة القاسية حتى لو كانت ستقتلني

Pero necesito a alguien que me ayude a organizarlo.
لكني أحتاج إلى شخص ليساعدني في تنظيمها, كما تعرف.

necesito a alguien para media jornada.
إننى أحتاج إلى شخص للعمل و أنت تريدين عملاً

necesito a alguien que pueda orientarme.
أحتاج إلى شخص ما يستطيع أن يعطيني بعض التوجيهات.

necesito a alguien. ¿Y si no hubiera aparecido?
أنا أحتاج شخص معى ماذا كان سيحدث اذا لم يظهر الرجل الكبير؟

necesito a alguien que hable francés y alemán. -Sí, señor.
و أنا أحتاج شخص يتحدث الفرنسيه و الالمانيه نعم يا سيّدي

necesito a alguien que sea el chico de las Zeta-Beta esta semana.
أحتاج لشخص ما لكي يكون ساعي إسبوعي لــ بيتا زيتـا

necesito a alguien trabajando para mí... que realmente quiera trabajar para mí.
أحتاج لشخص يعمل معي ولديه الرغبة للعمل معي.

Quizás, pero necesito a alguien para acercarse primero Antes de que vaya allá y haga mi trabajo
ربما، لكنني أريد شخصاً يحيطها بذلك أولاً قبل أن أتدخل وأقوم بعملي

necesito a alguien relativamente humano O al menos una simulación creíble
أريد شخصاً يبدو بسيطاً أو على الأقل شخص مشابه لها

necesito a alguien que venda la historia a la gente, un rostro, un...
أحتاج شخصاً يُقنع الناس بهذه القصة وجه..

Pero necesito a alguien político, alguien que pueda pensar de una forma diferente a como lo hago yo.
ولكن أنا بحاجة الى شخص سياسي شخص يمكن ان يفكر بشكل مختلف مما أفعل

Espero ganar un poco de dinero y... sólo necesito a alguien que lleve la cuenta de lo que estoy gastando... porque soy un jugador impulsivo.
..أتمنى أن أربح بعض المال و أنا بحاجة لشخص يراقبي صرفي للمال لأنني مقامر متهور

Ahora necesito a alguien que no quiera matarme.
حاليا انا فقط احتاج شخصا لم يحاول ان يقتلني

Michael, necesito a alguien que me ayude a investigar más a fondo a PointCorp.
أنا مرحبا يامايكل احتاج لشخص يساعدنى للحفر اعمق فى بوينت كورب

Cabezas huecas. necesito a alguien para ganar este concurso de talentos.
حسنا يا عديمي الفائدة أريد من أحدكم أن يفوز بعرض المواهب

Tú sabes bailar el tango y yo necesito a alguien que sepa bailarlo,
وتجيد حقا رقص التانجو وأنا حقا أحتاج الى شخص يجيد التانجو

necesito a alguien dentro para ayudarme con rutas, restricciones, formularios de carga.
أحتاج شخصا من الداخل ليساعدني في النقل، القيود، بيانات الحمولة.

Digamos que necesito a alguien en una posición que pronto estarás calificado para ocupar.
لنقل أنني بحاجة إلى شخص في مركز ستكون مؤهلاً أن تحتله قريبًا

necesito a alguien con tu dedicación y tu fuego.
احتاج إلى شخص بمثل حماستكِ وتفانيكِ

Pero necesito a alguien en quien pueda confiar.
احتاج الى شخص اعتمد عليه وليس الى رفيق لعب