"necesito su ayuda" - Translation from Spanish to Arabic

• أحتاج مساعدتك
• أحتاج لمساعدتك
• أنا بحاجة لمساعدتكم
• أحتاج إلى مساعدتك
• أريد مساعدتك
• أنا بحاجة لمساعدتك
• أحتاج مساعدتكم
• احتاج مساعدتك
• أحتاج لمساعدتكم
• أحتاج لمساعدته
• أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ
• بحاجة إلى مساعدتك
• بحاجة إلى مساعدته
• بحاجة لمساعدته
• بحاجة لمُساعدتك

No quiero que se retrase, pero tengo una dificultad privada y Necesito su ayuda.
أنا لا يَجِبُ أنْ أَؤخرك لَكن لدي مشكلة خاصة و أحتاج مساعدتك بشأنها

No tengo mucho tiempo. Necesito su ayuda.
أرجوك ليس لدى متسع من الوقت أحتاج مساعدتك

Respeto su palabra, pero Necesito su ayuda.
انا أحترم كلمتك ولكنى أحتاج لمساعدتك

Necesito su ayuda para exterminar las fuerzas oscuras.
أنا بحاجة لمساعدتكم بالحرب مع قوى الظلام

Coronel, lo siento, pero Necesito su ayuda.
أوه , أيها الكولونيل أعتذر لك , ولكنني أحتاج إلى مساعدتك

Necesito su ayuda. Ahora, es muy importante que mantenga la calma... - ...y no se voltee.
أريد مساعدتك إنه أمر هام جداً عليك أن تحافظ على هدوئك و لا تنظر إلى الخلف

Estoy encerrado en el sótano de una casa en la estación de bombeo. Necesito su ayuda.
أنا مسجون في الطابق السفلي من المنزل في محطة الوقود , أنا بحاجة لمساعدتك

Necesito su ayuda y apoyo para ejercer presión.
مع ذلك، أحتاج مساعدتكم ودعكم لكسب التأييد.

Mi nombre es Richard Flemming. No me conoce, pero Necesito su ayuda.
اسمي ريتشارد فليمنج انتِ لا تعرفيني و لكني احتاج مساعدتك

No Necesito su ayuda. Necesito tu tuya.
لا أحتاج لمساعدته أنا أحتاج مساعدتك

Necesito su ayuda. Además, creo que hay más de lo que me ha contado
أحتاج مساعدتك بالإضافه الى انه هناك المزيد لتخبريه لى

Evitaré que cargue el tren. Necesito su ayuda.
سأمنعه من إستخدام هذا القطار ولكني من المحتمل أن أحتاج مساعدتك

No Necesito su ayuda. He hecho esto un millón de veces.
لا أحتاج لمساعدتك لقد قمت بها العديد من المرات

Espere, Necesito su ayuda
أحتاج لمساعدتك يجب أن أصنع احتفالاً لعيد الميلاد

Tenemos algún tipo de problemas con las comunicaciones aquí abajo y Necesito su ayuda. ¿Tiene un teléfono celular que funcione?
لدينا هنا مشكلة في الاتصالات أحتاج لمساعدتك. ألديك هاتف خلوي يعمل؟

Antes de que mi increíble novia baje, Necesito su ayuda.
قبل صديقتي مذهلة يأتي إلى أسفل، أنا بحاجة لمساعدتكم.

Bueno, sé dónde encontrarle, si decido que Necesito su ayuda.
حسنا، أنا أعرف أين تجد لك، يجب أن أقرر أنا بحاجة لمساعدتكم.

Soy Ludwig van Beethoven y Necesito su ayuda.
أنا لودفيغ فان بيتهوفين وأنا أحتاج إلى مساعدتك

Uhm, si, sé que esto es muy poco frecuente, pero Necesito su ayuda para salvar un matrimonio.
أعلم إن هذا غريب للغاية لكني أريد مساعدتك لأنقاذه زواج

Luego habrá tiempo para preguntas. Ahora Necesito su ayuda.
ليس هذا وقت طرح الأسئلة الآن , أنا بحاجة لمساعدتك

Ok, creo que tengo un plan y Necesito su ayuda
حسناً .. أعتقد بأن لدي خطة وسوف أحتاج مساعدتكم

Le dije: "Mayor McDow, Necesito su ayuda".
قلت: "ايها الرائد ماكدو، احتاج مساعدتك."

¡Necesito su ayuda!
ألا تسمعوني، لقد قلت أحتاج لمساعدتكم

Y para eso Necesito su ayuda.
أنا فقط أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Mi amigo está enfermo. Necesito su ayuda.
صديقي مريض، أنا بحاجة إلى مساعدتك

- Felicity, no Necesito su ayuda.
فيليسيتي، أنا لست بحاجة إلى مساعدته.

No Necesito su ayuda. Tengo todo bajo control.
لست بحاجة لمساعدته إنني أسيطر على الأمور

Necesito su ayuda. Uh...
بحاجة لمُساعدتك.