"necesito un poco de" - Translation from Spanish to Arabic

• أحتاج بعض
• أحتاج إلى بعض
• انا بحاجة الى بعض
• اريد بعض
• بحاجة لبعض
• أحتاج لبعض
• أنا بحاجة إلى بعض
• بحاجة إلي بعض
• بحاجة لقليل من
• أَحتاجُ بَعْض
• احتاج بعض
• يلزمني بعض
• احتاج الى بعض
• احتاج لبعض
• احتاج للقليل من

Necesito un poco de dinero, y no sabía a dónde más ir...
أحتاج بعض المال ولم أدرِ إلى أين أذهب غير هنا

Cariño, escucha, simplemente Necesito un poco de comprensión.
عزيزي اسمعني كل ما في الامر هو أنني أحتاج بعض التفهم

¡Necesito un poco de ayuda! ¡Es terrible para un hombre no poder hacerlo más! ¡No puedo sentir ya más nada!
أحتاج إلى بعض المساعدة ,لا تعرفين ما يعنيه للرجل أن يذهب كل شيء لم أعد أشعر بأي شيء

Necesito un poco de mierda de morfina.
انا بحاجة الى بعض المورفين سخيف.

- ¡Yo Necesito un poco de ayuda por aquí! - En un minuto.
انا اريد بعض المساعده هنا في قسم الرجال

Solo Necesito un poco de dinero para volver a ponerme en pie.
أنا بحاجة لبعض النقود وحسب حتى أتمكن من الوقوف على قدميّ مجدداً

Sabes, buscaré un árbol. Necesito un poco de paz antes de regresar.
أنت تعلم ,فلتبحث لى عن شجرة أحتاج لبعض الهدوء قبل أن أعود

- Necesito un poco de aire fresco. - Necesitas un poco de aire fresco?
أحتاج بعض الهواء النقي ان تحتاج لبعض الهواء النقي ؟

¡Eso es basura, Vargas! ¡Necesito un poco de competencia!
كلام فارغ,فرجاس أحتاج بعض الى بعض المنافسة

Daphne, Necesito un poco de ayuda para preparar el almuerzo de mañana.
دافني، أحتاج بعض المساعدة لتحضير وجبة بين الفطور والغداء يوم الغد.

¡Qué casualidad! Yo también trabajo en algo nuevo -y Necesito un poco de ayuda.
يا لها من صدفة أنا أيضاً أعمل شيء جديد وقد أحتاج بعض المساعدة.

No estoy loco solo Necesito un poco de interacción humana y los ladridos hacen que los vecinos griten "¡Callen esa maldita cosa!".
أنا لست مجنوناً فقط أحتاج إلى بعض التواصل البشريّ وأصوات إيقاف السيّارات, يجعل الجيران يصرخون:

No digo no... Sólo Necesito un poco de tiempo.
أن لا أرفض إنني أحتاج إلى بعض الوقت فحسب

Sólo Necesito un poco de ayuda.
فقط أحتاج إلى بعض المساعدة

Necesito un poco de aire fresco.
انا بحاجة الى بعض الهواء النقي

Necesito un poco de aire.
انا بحاجة الى بعض الهواء ينقط.

Necesito un poco de aire. Necesito un poco de aire.
اريد بعض الهواء اريد بعض الهواء

No quiero hacerle daño a nadie más. Lo siento, Necesito un poco de aire.
أنا لا أريد أن اؤذي أحدا آخر. أنا آسف، أنا بحاجة لبعض الهواء.

Necesito un poco de aire fresco. No puedo quedarme encerrado más.
أحتاج لبعض الهواء النقي لا أستطيع البقاء محبوساً أكثر من هذا

Necesito un poco de tiempo para, solo pensar en todo esto.
أنا بحاجة إلى بعض الوقت لمجرد نفكر في كل هذا.

Sólo Necesito un poco de tiempo. No lo había planeado.
انا فقط بحاجة إلي بعض الوقت لم أخطط للأمر

Tengo otras personas a quien responder. Sólo Necesito un poco de tiempo, eso es todo.
ـ لدي أشخاص آخرون بحاجة لرد ـ فقط بحاجة لقليل من الوقت، كل ما في الأمر

# ¡oh! pero Necesito un poco de tiempo antes de esa emoción #
# أوه لَكنِّي أَحتاجُ بَعْض الوقتِ مِنْ تلك العاطفةِ #

Estaré bien. Necesito un poco de tiempo
سوف اكون بخير لا تقلق أنا فقط احتاج بعض الوقت

Corazón, ya te dije. Necesito un poco de espacio.
لقد أخبرتك يا حبيبي يلزمني بعض الفراغ

Cada día es igual, Necesito un poco de romance.
كل يوم هو نفس اليوم احتاج الى بعض الرومانسية

No, sé que a Jeanne le gusta cuando escribimos juntos... pero nuestros acuerdos son separados y Necesito un poco de tiempo.
لا, اعرف بأن جيني تعجبها عندما نكتب معاً و لكن عقودنا منفصله و أنا احتاج لبعض الوقت فقط

Sólo Necesito un poco de tiempo.
انا احتاج للقليل من الوقت