El tío Ned bebe demasiado... y empieza a ponerles pantalones a todas las vacas. | Open Subtitles | وعمّ نيد عِنْدَهُ كثيراً أَنْ يَشْربَ ويَضِعُ الملابس الداخلية على كُلّ الأبقار. |
Pobre Ned. Es el primer Festival de las Medusas que pasa solo. | Open Subtitles | نيد المسكين هذا أول احتفال قناديل البحر يكون به وحيدا |
Si convencieron a alguien para que estrangulase a Ashley, no fue a Ned. | Open Subtitles | إذا وضعوا شخص ما فوق لخنق آشلي، هو ما كان نيد. |
Ned, sé que debería haberte consultado, pero la escuela no está a su nivel. | Open Subtitles | نيد, اعلم بأنه كان علي استشارتك ولكن هده المدرسة غير جديرة بهم |
Era como si la bota tuviera ojos e iba hacia donde estaba Ned. | Open Subtitles | هو مثل هذا الشيء لديه عيون لتعرف أين يقف نيد ل. |
Ned dijo que no matara a nadie, así que descargué todas las pistolas. | Open Subtitles | نيد قال الا نقتل أي أحد لذا كل أسلحتنا غير معبأه |
Ned no quería que nadie supiera de su vinculación con el gobierno. | Open Subtitles | نيد لم يكن يُريد لأحد أن يعلم بصلته مع الحكومة |
Ned era un éxito desde que ustedes peleaban por las tetas de su mamá. | Open Subtitles | لقد اجتاز نيد الأمر بسهولة، منذ أن كنتما تتشاجران على رضع الحليب. |
Estaba muy ocupado, así que dejé que mi ayudante se ocupara de Ned. | Open Subtitles | كان هناك الكثير لأفعلة لذلك تركت مساعدى "ليتعامل مع "نيد لاند |
Sé que le impresiono mucho el gesto de Ned, pero le da vergüenza admitirlo. | Open Subtitles | أعلم أنك تأثرت بعمق "من تصرف "نيد لكنك تخجل من الإعتراف بذلك |
Ned es muy bueno con el rifle. Le atina al ojo de un pájaro en vuelo. | Open Subtitles | نيد قناص بارع في إطلاق النار يمنكه أن يصيب عين طائراً يحلق |
Le hacía preguntas y lo golpeaba, y Ned se murió. | Open Subtitles | كان يجبره على إجابة أسئلته ثم أخذ يضربه حتى مات نيد |
Hoy es el día en que Ned Merrill cruza nadando el condado. | Open Subtitles | هذا هو اليوم, نيد ميريل يسبح عبر المنطقة |
¡David Arkin, Barbara Baxley y Ned Beatty en Nashville! | Open Subtitles | ديفيد أركين، باربرا باكسلي، نيد بيتي في ناشفيل |
Pertenece a un hombre llamado Ned Price que vive en Yorkshire. | Open Subtitles | تعُودُ إلى شخص يسمّى نيد برايز الذي يَعِيشُ في يورك شاير. |
Quiero preguntarle acerca del hombre con el que pasó la tarde, Ned Price. | Open Subtitles | أُريدُ السُؤال عن الرجلَ الذي قضيت العصر مَعه، نيد بريز. |
¡No, Ned, maldita sea! ¡Maldición, Ned! ¡No, no! | Open Subtitles | لا تغرق , اللعنة يا نيد , اللعنه , لا , لا |
Nos haremos cargo del reasentamiento y la pensión de Barley, Ned. | Open Subtitles | نحن نغتصب حق بارلى فى اعاده توطنه و تقاعده , نيد |
Voy a llamar a Ned y a Karen, a ver si quieren venir. | Open Subtitles | أنا سَأَدْعو نيد وكارين وارى إذا كانوا يريدون المجيء. |
Ned Pepper dijo que si me molestas, no te pagará. Es tu jefe. | Open Subtitles | رئيسك ند بيبر قال ان آذيتني فلن يعطيك نصيبك من السرقة |
Dicen que el asesor escolar de Ned, llamó pidiendo técnicas especiales de educación, como psicoterapia, clases de refuerzo, ¡para Ned! | Open Subtitles | أخبروني بأن مرشد المدرسة استفسر من مصادر خاصة عن العلاج النفسي والدراسات لنيد |
El viejo lata de pintura Ned. | Open Subtitles | ! أوه يانيد ذو الطلاء |
Larry y Ned andan arriba. Están profundamente dormidas. | Open Subtitles | لاري ونيد قضوا على كل المجموعة وناموا نوما عميقا |
Tienes que llamar a Ned Miller y aclarar todo. | Open Subtitles | عليك ان تتصل بنيد ميلر وتوضح هذا الامر برمته |
Si desprecias a zurdos amables Entonces dudo que te guste Ned Flanders | Open Subtitles | إذا كنت تكره العسر المؤدبين إذا أشك أنك ستحب نيد فلاندرز |