"negociación eficaz" - Translation from Spanish to Arabic

• التفاوض الفعال
• التفاوض بفعالية
• مفاوضات فعالة

Curso práctico sobre negociación eficaz en conferencias multilaterales organizado por el UNITAR
حلقة دراسية تنظمها اليونيتار عن التفاوض الفعال في المؤتمرات المتعددة الأطراف

Curso práctico sobre negociación eficaz en conferencias multilaterales organizado por el UNITAR
حلقة عمل ينظمها اليونيتار عن التفاوض الفعال في المؤتمرات المتعددة الأطراف

Facilitar la negociación eficaz de los proyectos de decisión.
7-1-3-2 تيسير التفاوض بفعالية بشأن مشاريع المقررات

A este respecto, unos 1.890 participantes asistieron a cursos prácticos de fomento de la capacidad en esferas como la negociación eficaz y la ejecución de acuerdos preferenciales y otros acuerdos de comercio e inversión, y la aplicación de medidas de facilitación del comercio y el comercio sin papel.
وفي هذا الصدد، أتيحت لنحو 890 1 مشاركا حلقات عمل لبناء القدرات في مجالات منها إجراء مفاوضات فعالة وتنفيذ الاتفاقات التفضيلية وغيرها من اتفاقات التجارة والاستثمار وتنفيذ إجراءات تيسير التجارة والتجارة اللاورقية.

El subprograma pondrá en marcha un nuevo proyecto con cargo a la Cuenta para el Desarrollo en la esfera conexa de creación de capacidad para la negociación eficaz de contratos relativos a los recursos naturales.
سينفذ البرنامج الفرعي مشروعا جديدا من مشاريع حساب التنمية في مجال متصل هو بناء القدرات من أجل التفاوض الفعال بشأن عقود الموارد الطبيعية.

Curso práctico sobre el tema “negociación eficaz en las conferencias multilaterales” organizado por el UNITAR
حلقة عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن موضوع " التفاوض الفعال في المؤتمرات المتعددة الأطراف "

Curso práctico sobre negociación eficaz en conferencias multilaterales organizado por el UNITAR
حلقة عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن موضوع " التفاوض الفعال في المؤتمرات المتعددة الأطراف "

Curso práctico sobre negociación eficaz en conferencias multilaterales organizado por el UNITAR
حلقة عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن موضوع التفاوض الفعال في المؤتمرات المتعددة الأطراف

Curso práctico sobre negociación eficaz en conferencias multilaterales organizado por el UNITAR
حلقة عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن التفاوض الفعال في المؤتمرات المتعددة الأطراف

Facilitar la negociación eficaz de los proyectos de decisión.
7-2-3-2 تيسير التفاوض بفعالية بشأن مشاريع المقررات