"negociaciones globales" - Translation from Spanish to Arabic

• مفاوضات عالمية
• مفاوضات شاملة
• المفاوضات الشاملة
• المفاوضات العالمية

INICIACION DE negociaciones globales SOBRE COOPERACION ECONOMICA
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي

55. Iniciación de negociaciones globales sobre cooperación económica internacional para el desarrollo
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

56. Iniciación de negociaciones globales sobre cooperación económica internacional para el desarrollo
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

58. Iniciación de negociaciones globales sobre cooperación económica internacional para el desarrollo
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

45. Iniciación de negociaciones globales sobre cooperación económica internacional para el desarrollo.
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية.

INICIACION DE negociaciones globales SOBRE COOPERACION
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي

INICIACION DE negociaciones globales SOBRE COOPERACION ECONOMICA INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

INICIACION DE negociaciones globales SOBRE COOPERACION
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي

INICIACION DE negociaciones globales SOBRE COOPERACION ECONOMICA
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي

INICIACION DE negociaciones globales SOBRE
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصـادي

INICIACION DE negociaciones globales SOBRE COOPERACION
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون

Iniciación de negociaciones globales sobre cooperación económica internacional para el desarrollo
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

INICIACIÓN DE negociaciones globales SOBRE COOPERACIÓN ECONÓMICA INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

INICIACIÓN DE negociaciones globales
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعــاون الاقتصــادي

INICIACIÓN DE negociaciones globales SOBRE COOPERACIÓN ECONÓMICA INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO
بدء مفاوضات عالمية بشــأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

5. Expresa la opinión de que ambas partes tienen preocupaciones legítimas, las que se deben abordar en negociaciones globales que abarquen todas las cuestiones pertinentes;
5 - يعرب عن اعتقاده بأن للجانبين كليهما شواغل مشروعة ينبغي تناولها من خلال مفاوضات شاملة تغطي جميع المسائل ذات الصلة؛

Por lo tanto, es vital que se superen los obstáculos que se oponen a la realización de negociaciones globales.
لذلك من المهم جدا التغلب اﻵن على العقبات التي تقف في طريق المفاوضات الشاملة.

Se comprometieron a continuar consolidando sólidos principios regionales en materia de reconocimiento de los derechos de los migrantes, así como a profundizar la coordinación de las políticas migratorias regionales y las posiciones comunes en las negociaciones globales e interregionales sobre migraciones, y en especial en el debate internacional sobre el nexo entre la migración, el desarrollo y los derechos humanos.
وتعهّدت بمواصلة تعزيز مفاهيم إقليمية شاملة تعترف بحقوق المهاجرين، وبزيادة التنسيق بشأن سياسات الهجرة على الصعيد الإقليمي وبشأن المواقف المشتركة في المفاوضات العالمية والأقاليمية المتعلقة بالهجرة، ولا سيما فيما يتصل بتعزيز النقاش العالمي بشأن الترابط بين الهجرة والتنمية وحقوق الإنسان.