No, Gracias, Ma, porque estamos ensayando con nuestro nuevo chico de la banda y el negro es el vocalista lider. | Open Subtitles | لا، شكرا يا أمي، لأننا التمرين مع شركائنا في الفرقة الصبي جديدة والرجل الأسود هو المغني الرئيسي. |
El negro es mi color favorito, amigos. Siempre gano con el negro. | Open Subtitles | الأسود هو لوني المفضل أيها الأصدقاء دائماً أربح بالأسود |
El negro es un básico, por lo que necesita todos los estilos. | Open Subtitles | تعلمون، الأسود هو أساسي، لذا تحتاج كل الأنماط. |
El sector social emergente vinculado al mercado negro es también otro factor de fuerte impacto social. | UN | كما أن القطاع الاجتماعي الناشئ المرتبط بالسوق السوداء هو عامل آخر ذو أثر اجتماعي شديد. |
El hombre enfrente de la puerta de salida de abrigo negro es un terrorista conocido. | Open Subtitles | -مرحبآ؟ الرجل بقرب باب المخرج - الذي يلبس معطف أسود هو أرهابي مطلوب |
Bueno, parece que el agujero negro es sólo un viejo agujero negro normal. | Open Subtitles | يبدو أن الثقب الأسود هو مجرد ثقب أسود عادي |
No tiene por que ser caro, puedes encargarlo en Johnson's, pero el negro es el color de nuestra profesión. | Open Subtitles | لا داعي لأن يكون مكلفاً تستطيع الطلب من جونسون لكن الأسود هو لون حرفتنا |
El Viernes negro es el día después de acción de gracias. | Open Subtitles | لا , الجمعة الأسود هو اليوم الذي بعد عيد الشكر |
Polvo negro es un explosivo de nivel bajo... utilizado para fabricar fuegos artificiales. | Open Subtitles | المسحوق الأسود هو مادّة متفجّرة منخفضة المستوى تستخدم أساسًا في الألعاب النارية. |
El rinoceronte negro es un símbolo de la selva africana. | Open Subtitles | وحيد القرن الأسود هو رمز الأدغال الأفريقية |
Como sabéis, el Viernes negro es el día en que los clientes se vuelven locos con las rebajas para Navidad. | Open Subtitles | كما تعلمون يوم الجمعة الأسود هو يوم عندما يأتي متسوقين هائجون علي صفقات عطلة |
En este caso específico creo que significa que instintivamente la gente rechazará la idea de que lo negro es blanco. | Open Subtitles | لكن في حالتنا هذه أظنّه يعني أنّ الناس ترفض غريزيا أنّ الأسود هو أبيض |
De todos modos, el Unicornio negro es un satélite invisible de última generación para el reconocimiento por medios electro-ópticos y por audio. | Open Subtitles | على كل حال, وحيد القرن الأسود هو الجيل القادم من التجسس الكهرضوئي. ومسبار الاستطلاع الصوتي. |
El negro es una raza inferior pero sin embargo es humano. | Open Subtitles | الأسود هو عرق أقل شأناً لكن لا يزال بشري |
Un agujero negro es un cuerpo tan denso que el espacio y el tiempo circundantes se alteran inexorablemente, curvándose hasta un punto infinito. | TED | الثقب الأسود هو شيء ذو كثافة عالية جدًا حيث يتغير الوقت والفضاء حوله بشكل لا يمكن الفرار منه، يصبحان ملتويان ويسحبان لحفرة ليس لها نهاية. |
El agujero negro es la Aduana y Protección Fronteriza, o instalación de CBP, en el puerto de entrada de San Ysidro, justo al lado de un centro comercial de lujo. | TED | الثقب الأسود هو دائرة الجمارك وحماية الحدود، أو مؤسسة CBP، عند منفذ دخول سان سيدرو، بجانب مجمع تسوق راقي. |
Él nos enseña que la verdadera naturaleza del hombre original, del negro es la rectitud. | Open Subtitles | ، يعلمنا الطبيعة الحقيقية للرجل الأصلي .... الرجل الأسود . هو الصلاح |
Ya sabes, el negro es mi color favorito | Open Subtitles | أنت تـعرف بأن الأسود هو لوني المفضل |
El sector social emergente vinculado al mercado negro es también otro factor de fuerte impacto social. | UN | كما ان القطاع الاجتماعي الناشئ المرتبط بالسوق السوداء هو عامل آخر ذو أثر اجتماعي شديد. |
de un exitoso viernes negro es el escrutinio donde localizamos, justificamos y ocultamos. | Open Subtitles | الآن مفتاح يوم جمعة أسود هو رحلة الكشافة حيث تحدد وتسوغ وتخبئ |
El cinturón negro es alguien a quien el maestro reconoce... | Open Subtitles | الحزام الاسود هو الشخص الذي يعرفه المعلمين على انه ملائم للامر. |