Ella es la madre de Ramarley Graham que fue otro niño negro que murió prematuramente. | TED | إنها والدة راملي جراهام الذي هو طفل أسود آخر ممن قتل قبل أوانه. |
Y soy un judío negro que no sabe leer y está medio borracho. | Open Subtitles | مع أننى يهودى أسود , لا أستطيع القراءه و نصف سكران |
Para ver uno, se necesitaría construir un telescopio tan grande como la Tierra, porque el agujero negro que vemos emite abundantes ondas de radio. | TED | لكن لرؤية أحدها، ستحتاج لبناء تلسكوب بحجم الأرض، لأن الثقب الأسود الذي ننظر إليه تنبعث منه موجات إشعاعية وفيرة. |
Por lo tanto, sugiero por el momento, deja que mi negro que, hijo de puta. | Open Subtitles | لذا ، أقترح في الوقت الراهن ، تركت بلدي يكون الزنجي ، موظر. |
Soy más negro que tú, y ni en tus mejores días, podrías ser como yo. | Open Subtitles | انا اسود اكثر منك ، ومهما فعلت في كل حياتك لن تكون مثلي |
¡Los blancos azotan al negro que sabe escribir! | Open Subtitles | لو علم الرجل الأبيض أن زنجي يكتب أو يقرأ ، يتم جلده |
No esperes simpatia de el. su corazon es mas negro que el mio. | Open Subtitles | لا تتوقع أن يتعاطف معك , فقلبه أسود من قلبي بكثير. |
¿Para un hombre negro que nunca había conocido a otro hombre negro? | Open Subtitles | مثل، رجل الأسود لم يلتقي قط رجل أسود آخر ؟ |
Pues son más rápidos para disparar si el objetivo armado es un hombre negro que si es blanco. | Open Subtitles | اذا أنهم أسرع في إطلاق النار على الهدف المسلح إذا كان أسود بدلاً من الأبيض. |
Se informó además que en la provincia de Khuzestán se declaró obligatorio el uso de un velo negro que cubriera toda la cara con excepción de los ojos. | UN | وأفيد أيضا أن وضع حجاب أسود يغطي الوجه بكامله، باستثناء العينين، أعلن الزاميا في ولاية خوزستان. |
Esto significa que casi todos los hombres negros o tienen la presión arterial alta o conocen a un hombre negro que la sufre. | TED | وهذا يعني أن كل رجل أسود تقريباً لدية إمّا ارتفاع ضغط الدم أو يعرف رجلاً اسوداً يعاني منه. |
Pero no tuvimos suerte por aquel hombre negro que usted vio apuñalar. | Open Subtitles | لكن لم نجد جثة الرجل الأسود الذي رأيتِهِ تُقطِّعُهُ. |
Creo que es todo ese semen negro... que te bombearon por el culo y ahora se te filtró en el jodido cerebro... y te está saliendo por la boca. | Open Subtitles | أعتقد أن كل هذا المني الأسود الذي تم ضخه في مؤخرتك يصعد إلى نافوخك اللعين و يخرج من فمك الآن |
¿Quién es el cirujano negro que ha operado como un campeón? | Open Subtitles | من الجراح الأسود الذي أصلح شرياناً كالمحترفين؟ |
Estás muy seguro de ti mismo, ¿no, Virgil? Virgil es un nombre raro para un negro que viene de Filadelfia. | Open Subtitles | أنت واثق من نفسك يا فيرجيل الزنجي ذو الاسم السخيف القادم من فيلادلفيا |
- Juega bien a la pelota. - Sí! El muchacho negro que jugó con los 49. | Open Subtitles | ـ انه لاعب ماهر ـ نعم ذلك الزنجي الذي سبق ولعب مع فريق محترف |
Todo el mundo sabe que ocurrieron los disturbios de Los Ángeles porque cuatro polis golpearon a un negro que se llamaba Rodney King. | TED | كل شخص يعلم ان اضطراب لوس انجلس قد حدث لأن أربعة شرطيين قاموا بضرب رجل اسود يدعى رودني كينغ |
Había un enorme tipo negro que tenía un montón de eight balls... de speed y mucha pasta. | Open Subtitles | وكان هنالك شخص زنجي يملك الكثير من الميث والكثير من النقود |
Sólo porque crecí en los mejores vecindarios... y pronuncio las "eses" al final de las palabras... para nada me hace menos negro que tú. | Open Subtitles | ليسلأننينشأتفيأفضل الأحياء.. وأضيف ضمائر الإستمرارية فينهايةكلماتي.. فهذا لا يعني أنني أقل سواداً منك |
¿Tiene que ser la chica negro que muere por primera vez en la película? | Open Subtitles | أيجب أن تكونى تلك الفتاة السوداء التى تموت أولاً فى الفيلم ؟ |
No uso sus suéteres, excepto ese de Cachemir Negro, que va con todo. | Open Subtitles | أنا لا تقترض البلوزات لها، إلا أن الكشمير السوداء الذي يذهب مع كل شيء. |
Según la leyenda, el libro negro que encontraron los americanos... puede resucitar a los muertos. | Open Subtitles | وفقاً للأسطورة, فإن الكتاب الأسود الذى وجده الأمريكيون يستطيع إعادة الناس من الموت |
Bueno, siempre es bueno tener el culo negro que alguien quiere pero no estoy seguro de que los sentimientos sean recíprocos. | Open Subtitles | إنه من المبهج دائماً ان تكون المؤخرة الزنجية مرغوبة لكنني لست متأكداً ان الشعور متبادل |
El humo negro que ven saliendo de estas estructuras que parecen chimeneas también es un fluido rico en minerales, que se alimenta de bacterias. | TED | إن الأدخنة السوداء التي تشاهدونها تنفُث من هذه الفوهات هي أيضًا سائل غنيّ بالمعادن، يغذّى بالبكتيريا. |
El tipo malo de película con sombrero negro que quiere destruir la ciudad. | Open Subtitles | أحب الشر واضحا أسودا صريحا كما اعتدت |