"neill" - Translation from Spanish to Arabic

• أونيل
• نيل
• اونيل
• اوونيل
• وأونيل

Yo era amiga de esos viejos, como Tip O'Neill y todas esas personas.
كنت صديقة لأولئك الرفقاء الكبار، مثل تيب أونيل وكل هؤلاء الأشخاص.

O'Neill, tío, no te preocupes tanto. El sargento se ocupará del tema.
أنت تقلق كثيرا يا أونيل سوف يهتم الرقيب بكل شئ

¿Qué es lo que usted, O'Neill, cree que su pueblo debería hacer?
مالذى تعتقد يا أونيل أن شعبك يجب أن يفعلوه ؟

El coordinador de todos los contactos en la sede del ACNUR es el Sr. Neill Wright, que depende directamente de mí.
والمنســق لجميع الاتصالات في مقــر المفوضيــة هــو السيد نيل رايت، وهو يعمل تحت إشرافي الكامل.

1983 Pasantía en el bufete de Lord Neill of Bladen QC y el bufete de Desmond Wright QC
1983 فترة التلمذة: مكتب المحامي اللورد نيل أوف بلادين، مستشار الملكة؛ مكتب المحامي ديزموند رايت، مستشار الملكة

El O'Neill y el Daniel que conocemos no recibirían así a unos alienígenas.
كولونيل اونيل ودانيال جاكسون الذين نعرفهم لن يرحبوا بالغرباء بهذا الأبتهاج

El coronel O'Neill atravesó un círculo en el suelo antes de que apareciese.
لقد داس الكولونيل أونيل فوق دائرة على الأرض قبل أن تظهر

- Quiero hablar con el coronel O'Neill. - Tendrá que hablar conmigo.
أريد أن أحدث الكولونيل أونيل الآن أنت ستتحدث معى أنا

Mire, Coronel O'Neill, la verdad es, no estoy sólo interesado en el espacio exterior...
ترى ذلك كولونيل أونيل الحقيقة هي أنا لست ففقط مهتما بالفضاء الخارجي

Jack O'Neill no ha podido estar aquí hoy, pero esas palabras escritas escritas apresuradamente en un informe hace diez años resultaron proféticas.
جاك أونيل لم يمكنه الحضور اليوم لكن هذه الكلمات الطيبة و التى كتبها منذ عشر سنوات ، كانت دقيقة

Y resulta que, es el Coronel O'Neill. No tengo ningún inconveniente en éso.
وصادف أن يكون دور العقيد أونيل ولا أرى مشكلة مع ذلك

Pero habrás dejado de ser el Jack O'Neill que conocemos mucho antes.
و لكنك لن تعود جاك أونيل الذي عرفناه من قبل

No tengo duda que estará dispuesto a unirse a O'Neill, curarlo y después dejarlo si se encuentra un anfitrión adecuado.
ليس لدي شك أنة يمكن أن يرتبط مع أونيل يعالجه ثم يتركه إذا وجد مضيف آخر مستقر

Si no sabe de lo que le hablo... entonces no es el verdadero Jack O'Neill.
إذا كنت لا تعلم ما أتحدث عنه إذا أنت لست جاك أونيل حقا

Además, tanto el General O'Neill como Richard Woolsey estaban en Atlantis cuando los Replicantes atacaron
كما أن الجنرال أونيل و ريتشارد وولزى كانا فى أتلانتس عندما هاجمها الريبليكيتورز

Vamos a reunirnos con el General O'Neill y Woolsey, ¿de acuerdo? Esperaremos tu OK.
نحن سنذهب و نقابل الجنرال أونيل وولزي ، هل أنت بخير ؟

Esto sólo lo discutiré con el coronel Neill.
و أى مناقشه أخرى فى ذلك الموضوع ستكون بينى و بين الكولونيل نيل

Estamos satisfechos con la actividad de la Misión de la OSCE en Moldova y seguiremos manteniendo una intensa cooperación con el equipo encabezado por el Embajador Louis O ' Neill.
ونرحب بما تقوم به بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا من أنشطة في مولدوفا ونعتزم الاحتفاظ بوتيرة عالية للتعاون مع الفريق الذي يرأسه السفير لويس أو نيل.

El coronel O'Neill está al mando de esta operación.
العقيد او نيل هو قائد هذه العملية

Es lo que Paul O'Neill del Banco de San Vicente me ha contado.
هذا ما كان باول اونيل من بنك سان فينسينت يقوله لي.

Me lo acaba de contar O'Neill. ¡Dios, qué emocionante!
سمعت الان فقط من اونيل اوه , يا الهى لقد تأثرت جدا

Coronel O'Neill, deben llegar a la escotilla de escape.
- عقيد اوونيل ليس هناك طريق آخر -تستطيع عمل فتحة خروج

Ojala lo tuviera.La Mayor Carter y el Coronel O'Neill están a punto de despegar
أتمنى لو كان لدي كارتر وأونيل غادروا