Estaba en mi cuarto y luego se fue al de Nell. Déjenme ver. | Open Subtitles | كَانَ في غرفتِي وبعد ذلك دَخلَ غرفةَ نيل حسنا سوف ارى |
¿Nell? No pude evitar ver que tienes mucho bello en ya sabes donde. | Open Subtitles | نيل, هل يصدف ان ينمو لديك ذلك الشئ في منطقة العانة |
-No seas pesada, Nell. Siéntate y... -Déjame en paz. | Open Subtitles | ـ لا تكوني مملة نيل إجلس ونحن سوف ـ اتركوني لوحدي |
Nellie, mi Nell, que seas muy feliz. | Open Subtitles | نيل نيل؛ خليكي سعيدةً؛ من فضلك خليكي سعيدة |
La Sra. Nell Watson, ¿su desmayo no fue maravilloso? | Open Subtitles | الم تكن السيدة نيل واتسون رائعه وهئ مغشية? |
- Nell habla inglés. | Open Subtitles | إليك ماكنت أفكر فيه نيل تتكلم الإنجليزية |
¿Nunca te preguntas por qué te gusta tanto estar con Nell? | Open Subtitles | هل تسائلت لما تحب البقاء مع نيل بهذا القدر؟ |
A Nell le servirá de ayuda que parezca que nos Llevamos bien. | Open Subtitles | إذا تظاهرنا بأننا نتفق فإن هذا سيساعد نيل |
- En su opinión, ¿Nell necesita ayuda? - Sin ningún género de dudas. | Open Subtitles | وبرأيك يابروفيسور نيل تحتاج إلى المساعدة؟ |
Eleanor, pero todos me dicen Nell. | Open Subtitles | إلينور لكن الكُلّ يَدْعوني نيل |
Hay que tumbar las rejas. Nell, necesito tu carro. | Open Subtitles | يجب ان نحطّم البوابة نيل أَحتاجُ سيارتَكَ |
Buscarán el nombre de Nell en nuestro Libro de las Sombras y, con suerte, encontrarán una solución. ¿Preparado? | Open Subtitles | ثم سيبحثنَ عن اسم، نيل في كتاب الظلال، وآمل أن يجدنّ حلاً لهذا هل أنت مستعد؟ هيا |
Latín. "En los años 20, una bruja llamada Nell atrapó a un hechicero muy poderoso en un cuadro con un conjuro oculto que sólo su poder de visión de rayos X podía ver". | Open Subtitles | سحر لاتيني. في العام 1920 قامت ساحرة تُدعى، نيل بخداع مشعوذ قوي عن طريق إدخاله في لوحة مرسومة |
Nell, te vas a provocar una úlcera si sigues preocupándote por ella. | Open Subtitles | نيل انت مصاب بقرحة فيجب الا تقلق نفسك بشأنها |
Hay muchas nenas lindas fuera de Rhode Island, Nell. Muchas. | Open Subtitles | هناك العديد من الفتيات خارج جزيرة روهد , نيل العديد منها |
¿El Sr. Truman Capote y la Srta. Nell Harper Lee? | Open Subtitles | السيد ترومان كابوتي و السيدة نيل هاربر لي؟ |
¿Recuerdas el manuscrito que me envio Nell a Nueva York? | Open Subtitles | هل تتذكر المخطوط الذي أرسلته نيل لي في نيويورك |
Y ahi conoci a Nell. Ella vivia en la casa de al lado. | Open Subtitles | و هناك قابلت نيل فقد كانت تعيش في البيت المجاور |
La madre de Nell, Katherine, ella nunca estuvo de acuerdo. | Open Subtitles | والدة نيل كاثرين , على ما أعتقد لم توافق |
Que tal si hay alguien ahí afuera llamada Nell quién tiene todas las respuestas? | Open Subtitles | الذي إذا هناك شخص ما هناك سَمّى نيل الذي حَصلَ على كُلّ الأجوبة؟ |
Mientras tanto, Nell estaba enseñando animales sólo un poco más inteligente que él que hay más a la vida de los peces. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه ، ونيل كان يعلم الحيوانات فقط ذكاء قليلا منه أن هناك أكثر في الحياة من الأسماك. |
Mi intuición no quemó a cinco negociadores. Nell Sawyer sí. | Open Subtitles | لم يخيّب حدسي على مرّ خمس مفاوضين بل فعلت (نِل سوير) |
Bueno, Todos Me Dicen Nell, ¿no te encanta este lugar? | Open Subtitles | حَسناً الكُلّ يَدْعوني بنيل الا تحبُّي هذا؟ |