Discover our services in

    "newell" - Translation from Spanish to Arabic

    • نويل
        
    • نيويل
        
    • نيول
        
    • نيوويل
        
    • نويلل
        
    • نيوول
        
    Newell, o El Mecanico , o lo que quieras llamarlo, para la que trabaja un negocio de mil millones de dólares. Open Subtitles نويل " أو " إل ميكانيكو " أو مهما يكن إسمه " أن يعمل في مجال بملايين الدولارات
    Hay 99% de probabilidades de que la víctima sea el hermano de Newell. Open Subtitles هناك إحتمال بنسبه 99% أن ضحيه (الحريق هو أخ لـ (نويل
    No encuentro al teniente Newell ni al capitán Oakland. Open Subtitles لا استطيع ايجاد الملازم نيويل او الكابتن اوكلاند
    El capitán Oakland y el teniente Newell han desaparecido. Buscadlos. Open Subtitles كابتن اوكلاند والملازم نيويل مفقودين ابحثوا عنهم
    La viuda de Joe Newell me dijo que usted y él tuvieron un... feo desacuerdo por teléfono la semana pasada. Open Subtitles أرملة جو نيول أخبرتني بأنكما كنتما على غير وفاق وحدثت بينكما مجادلة قبيحة على الهاتف
    La Sra. Newell (Secretaria de la Comisión) dice que se han introducido varias revisiones al texto del proyecto de resolución A/C.3/51/L.33. UN ٣٠ - السيدة نيوويل )أمينة اللجنة(: قالت إن عددا من التنقيحات قد أدخل على نص مشروع القرار A/C.3/51/L.33.
    Joe Newell, un piloto experimentado, habría evitado colocar el peso extra de su cuerpo en la bodega de carga y arriesgarse a que exactamente ese tipo de accidente sucediera. Open Subtitles "جو نويل" طيار خبير كان سيعرف طريقة أفضل لتخبئة الوزن الزائد للجثة في عنبر الشحن ويخاطر بوقوع
    Sr. Newell, en nombre de la Ciudad de Nueva York, nos gustaría darle las gracias por darnos con sus huellas digitales y su muestra de ADN . Open Subtitles " سيد " نويل " بإسم مدينة " نيويورك نود شكرك على تزويدنا ببصماتك وعينات حمضك النووي
    La Sra. Newell (Secretaria de la Comisión) da lectura a las enmiendas propuestas al proyecto de resolución. UN ٤٧ - السيدة نويل )أمينة اللجنة(: قرأت التنقيحات المقترحة لمشروع القرار.
    49. La Sra. Newell (Secretaria de la Comisión) repite las revisiones que se han introducido en el texto. UN ٤٩ - السيدة نويل )أمينة اللجنة(: كررت التنقيحات التي أجريت للنص.
    La Sra. Newell (Secretaria de la Comisión) informa a la Comisión de que los proyectos de resolución A/C.3/51/L.40, L.41, L.45 a L.48, L.50, L.52 y L.53 no tienen consecuencias para el presupuesto por programas. UN ٢٦ - السيدة نويل )أمينة اللجنة(: أبلغت اللجنة بأنه لــن تترتب آثار في الميزانية البرنامجيـــة على مشاريـــع القرارات A/C.3/51/L.40 و L.41 و L.45-L.48 و L.50 و L.52 و L.53.
    La Sra. Newell (Secretaria de la Comisión) da lectura a las enmiendas introducidas oralmente por la representante de los Países Bajos cuando se presentó el proyecto de resolución. UN ٨ - السيدة نويل )أمينة اللجنة(: قرأت التنقيحات الشفوية التي قدمها ممثل هولندا لدى عرض مشروع القرار.
    La Sra. Newell (Secretaría de la Comisión) introduce oralmente enmiendas al proyecto de resolución. UN ٣٤ - السيدة نيويل )أمينة اللجنة(: قرأت عددا من أحكام مشروع القرار.
    La Sra. Newell (Secretaria de la Comisión) dice que se realizarán las correcciones indicadas. UN ١٨ - السيدة نيويل )أمينة اللجنة(: قالت إن التصويبين المطلوبين سيتم إدخالهما.
    Sra. Kate Starr Newell 34248 35935 S-2950D UN السيدة كيت ستار نيويل 34248 35935 S-2950D
    Sra. Kate Starr Newell 34248 35935 S-2950D UN السيدة كيت ستار نيويل 34248 35935 S-2950D
    Sra. Kate Starr Newell 34248 35935 S-2950D UN السيدة كيت ستار نيويل 34248 35935 S-2950D
    ¿Quién más vería a Joe Newell como una amenaza y tendría el conocimiento técnico para sabotear su avión? Open Subtitles من هو الذي يرى جو نيول كتهديد وكان يملك الخبرة التقنية للعبث بطائرته
    Sé que mató a Owen Barts, como sé que mató a su "amigo" Joe Newell y a sus pasajeros. Open Subtitles أنا أعرف بأنك قتلت أوين بارتس كما أعرف أيضاً من أنك قتلت صديقك جو نيول والمسافرين معه
    68. La Srta. Newell (Secretaria de la Comisión) señala un error en el párrafo 3 del proyecto de resolución. UN ٦٨ - اﻵنسة نيول )أمينة اللجنة(: قالت إنه يوجد خطأ في الفقرة ٣ من مشروع القرار.
    44. La Sra. Newell (Secretaria de la Comisión) aclara que, en la versión árabe del texto Mónaco figura por error entre los patrocinadores del proyecto de resolución. UN ٤٤ - السيدة نيوويل )أمينة اللجنة(: أشارت إلى ذكر موناكو خطأ في عداد مقدمي مشروع القرار، وذلك في النسخة العربية من هذا النص.
    2. La Sra. Newell (Secretaria de la Comisión) dice que se han revisado dos párrafos del proyecto de resolución A/C.3/52/L.15/Rev.1. UN ٢ - السيدة نيوويل )أمينة اللجنة(: قالت إن فقرتين من مشروع القرار A/C.3/52/L.15/Rev.1 تـم تنقيحهما.
    La Sra. Newell (Secretaria de la Comisión) indica que han de introducirse dos correcciones en la versión inglesa del texto. UN ٤ - السيدة نويلل )أمينة اللجنة(: وجهت اﻷنظار إلى تصويبين في النسخة الانكليزية للنص.
    34. La Sra. Newell (Secretaria de la Comisión) dice que se han revisado varias partes del proyecto de resolución. UN ٣٤ - السيدة نيوول )أمينة اللجنة(: قالت إن عدة تنقيحات قد أدخلت على مشروع القرار في أجزاء مختلفة منه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more