Ahora no tengo ni dinero ni posibilidad de reunir ninguna suma. | Open Subtitles | لا مال لدى ولا بضائع لتقديم مبلغ بالوقت الحالي |
Ni amigos, ni dinero, nada. | Open Subtitles | سوف تكونين وحيدة فى الخارج لا أصدقاء ، لا مال ، لا شىء |
ni dinero, ni droga. Fue algo personal. | Open Subtitles | لا نقود , لا مخدرات لقد كان الأمر شخصيا بحتا |
No tenia trabajo, No tenía amigos, ni dinero ... y mis padres me dieron de nuevo mi antigua habitación. | Open Subtitles | لم استطيع ان أحصل على عمل لم يكن لي اصدقاء و لا نقود .. و والداي اعطوني غرفتي القديمة |
Porque no tengo seguro médico ni dinero y tengo antecedentes policiales. | Open Subtitles | ليس لديّ بوليصة تأمين ولا مال وسجلّ عدليّ |
No tiene parientes, ni dinero. Este barrio es todo lo que tiene. | Open Subtitles | ليس لها مال أو أقارب ليس لها الا جيرانها |
Incluso sabiendo que no tengo familia... Ni trabajo, ni dinero para el colegio. | Open Subtitles | وبالرغم من أنني لا أملك عائلة أو وظيفة أو مال للجامعة |
ni dinero, ni crédito, ni historia laboral. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقة إئتمانية ولا تاريخ عمل |
ni dinero, ni crédito, ni historia laboral. | Open Subtitles | لن يكون عندك شيء لا مال , لا بطاقة إئتمانية ولا تاريخ عمل |
ni dinero, ni crédito, ni historial laboral. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني |
ni dinero, ni crédito, ni historial laboral. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني |
ni dinero, ni crédito, ni historia laboral. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني |
ni dinero, ni crédito, ni historia laboral. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني |
No hay armas, ni drogas, ni dinero, en ningún lugar. | Open Subtitles | لا أسلحة ، لا مُخدرات ، لا نقود بأى مكان |
ni dinero, ni crédito, ni historia laboral. | Open Subtitles | لا نقود .. و لا رصيد .. و لا ماضي وظيفي |
ni dinero, ni crédito, ni historial laboral. | Open Subtitles | لا نقود .. و لا رصيد .. و لا ماضي وظيفي |
ni dinero, ni crédito, ni historial laboral. | Open Subtitles | لا نقود ، لا رصيد ، لا ماضي وظيفي |
No tenemos auto, ni dinero... ni cordones de los zapatos. | Open Subtitles | ليس لدينا سيارة، ولا مال ولا أربطة الحذاء |
Porque no tengo seguro de salud ni dinero y tengo antecedentes policiales. | Open Subtitles | لأنه لا تأمين صحي لديّ ولا مال ومدانة |
Un ex preso sin trabajo ni dinero necesita aferrarse a algo. | Open Subtitles | محتال سابق دون مال أو عمل بحاجة للمصلين الذين يدفعون المال |
El caso fue planteado por tres hermanos refugiados checos sin nacionalidad, que encontraron en Suiza sin alimentos ni dinero. | UN | وقد أقام هذه الدعوى ثلاثة أشقاء من اللاجئين التشيكيين عديمي الجنسية الذين وجدوا أنفسهم في سويسرا دون طعام أو مال. |
ni dinero, ni drogas. Está todo. | Open Subtitles | لا نقود ولا سلع كل شئ على ما يرام |
No hay tarjetas, ni clubes, ni dinero. | Open Subtitles | لا بطاقات، ولا نوادي، ولا نقود |
No tocará ni dinero ni drogas allí donde usted pueda verlo, Teniente. | Open Subtitles | لن يلمس المخدرات أو المال في العلن حضرة الملازم |
Por ejemplo, un menor en un país extranjero, donde no habla el idioma del lugar, sin familiares ni dinero está prácticamente a merced de las personas que lo han transportado allí. | UN | ذلك أن أي طفل صغير من الجنسين يقيم في بلد أجنبي لا يتحدث اللغة المحلية لهذا البلد وليس لديه أي أقارب أو نقود يكون بالكامل تقريباً تحت رحمة الأشخاص الذين قاموا بنقله إلى ذلك البلد. |
- Poirot, ni dinero, ni negligé. | Open Subtitles | حسنا,بوارو لايوجد مال, لايوجد جلباب حريرى. |