Porque se quiere llevar a Nica de regreso a Croacia para una vida mejor, y yo digo que no. | Open Subtitles | لأنه تريد ان تعيد نيكا لكرواتيا لتعيش للأبد هناك وأنا قلت لا |
He estado ahí por Nica. | Open Subtitles | أنا كنت بجانب نيكا انا 199 00: 07: 47,139 |
Ahora no estoy diciendo que Renata no la quiera, pero soy el padre de Nica. | Open Subtitles | الآن, أنا لا أقول أن ريناتا لا تحبها لكنني والد نيكا |
Me quedaré hasta que pueda llevar a Nica a casa. | Open Subtitles | سأبقى حتى أستطيع أن آخذ نيكا للديار |
Es el primer hombre en a�os que no me dice que me parezco a Ver�nica Lake. | Open Subtitles | أنت أول رجل منذ سنين لم يقل إنني أشبه فيرونيكا لايك. |
Nica sufre de un caso ligero de neumonía postoperatoria que estamos monitoreando. | Open Subtitles | حتى الآن " نيكا " لديها حالة طفيفة من الإلتهاب الرئوي بعد العملية الجراحية ونقوم بمراقبتها |
Te dije la semana pasada, de la junta del preescolar de Nica. | Open Subtitles | أخبرتك الأسبوع الماضي، لدينا مقابلة (نيكا) المدرسيّة. |
Adiós. Cuando Nica despierte de su siesta dale un beso en la barriga de nuestra parte. | Open Subtitles | وداعاً، عندما تستيقظ (نيكا) من قيلولتها أعطها حضناً كبيراً لأجلنا |
- Nica es mi hija y a ella le gusta mucho su hermana mayor. | Open Subtitles | - نيكا), هى ابنتى) - إنها مرتبطة بأختها الكبيرة |
Él no es el padre de Nica. | Open Subtitles | إنه ليس والد نيكا |
Voy a sacar a Nica de ahí. | Open Subtitles | سأخرج نيكا من هناك |
Mamá tiene que hablar con tía Nica. | Open Subtitles | أمكِ تُريد التكلم مع خالتكِ (نيكا). |
Nica, muchas gracias. El chile estaba delicioso. | Open Subtitles | (نيكا)، شكراً جزيلاً، الفلفل كان مذاقه رائعاً. |
Se ahogó ese año, dos semanas antes de que naciera Nica. | Open Subtitles | لقد غرق في ذلك العام قبل بضعة أسابيع من ولادة (نيكا). |
Nica, me preocupa tu corazón. | Open Subtitles | (نيكا)، لقد كنتُ قلقة للغاية على قلبكِ، إتفقنا؟ |
Que Dios bendiga a la abuela, a mamá, a papá, a Jill y especialmente, a la tía Nica. | Open Subtitles | ليبارك الرب جدتي ، والدتي ، والدي و (جيل). وخالتي (نيكا) بشكل خاص. |
Los Barclay, los Kincaid, los Tilly pero Nica, tu familia siempre fue mi favorita. | Open Subtitles | كعائلة (باركلي)، (كنكايد)، (تيلي)، لكن يا (نيكا)، عائلتكِ كانت المفضلة لديّ. |
Dejé a Nica con la madre de Bobby. | Open Subtitles | أيّ شيء. تركت (نيكا) مع والدة (بوبي). |
La doble de Ver�nica Lake trabaja para Vd. Es una de sus putas. | Open Subtitles | فيرونيكا لاك المستعارة هي واحدة من مومساتك؟ |
Veo a Bud porque me hace sentir como Lynn Bracken y no como una doble de Ver�nica Lake que folla por dinero. | Open Subtitles | لأنني أشعر معه بأنني لين براكن وليس فيرونيكا لايك تضاجع من أجل المال. |
Lynn Bracken es mi Ver�nica Lake. | Open Subtitles | لين براكر هي فيرونيكا لايك. |