El problema es que cada vez que me mencionan, mencionan a Nicky. | Open Subtitles | أتعرف مشاكلي؟ كلما ذكروا اسمي في الصحف ذكروا اسم نيكي |
Querida Katja. Nicky y yo estamos finalmente seguros y bien en América. | Open Subtitles | عزيزتي كاسيا، نيكي وأنا بأمان أخيرا وبخير هنا في أمريكا. |
Nunca te casarás con Grant. No confío en él. Te casarás con Nicky. | Open Subtitles | لا , لن تتزوجي غرانت لا أثق به , ستتزوجين نيكي |
Ya sé que Nicky es un poco bruto... pero dale una oportunidad. | Open Subtitles | أعرف أن نيكي قاسي من الخارج و لكن امنحيه فرصة |
Me gustó mucho la película, Nicky. Gracias por haberme invitado. | Open Subtitles | لقد تمتعت بالفيلم جدا يا نيكى شكرا على دعوتك لى |
Nicky era una rata, de los Federales. | Open Subtitles | نيكي كانت الفئران , لالمحققون الإتحاديون |
Lo que ella no sabía es que Nicky olvidaría la deuda si Victor hacía un trabajo, este trabajo. | Open Subtitles | ما لا تعرفه هو نيكي مستعد لاعفاء الديون ، إذا قام فيكتور بالمهمة، هذه المهمة |
Nicky Baxter, el veterinario de Bolton Brow, había conseguido llegar más pronto que lo previsto, así que le dio a la oveja una inyección letal. | Open Subtitles | نيكي باكستر من التعليم والتدريب المهني من بولتون تمكن من الدخول إلى هناك كان ينتظر ماحصل لذا اعطى الغنم حقن مميتة |
Su Excelencia el Honorable Dr. Nicky Iambo, Miembro del Parlamento, Ministro de Administración Regional y Local y de la Vivienda de Namibia | UN | معالي الأونرابل الدكتور نيكي إيامبو، وزير الحكم المحلي والإقليمي والإسكان في ناميبيا |
Su Excelencia el Honorable Dr. Nicky Iambo, Miembro del Parlamento, Ministro de Administración Regional y Local y de la Vivienda de Namibia | UN | معالي الأونرابل الدكتور نيكي إيامبو، وزير الحكم الإقليمي والمحلي والإسكان في ناميبيا |
Nicky, en Inglaterra sólo hablamos inglés. | Open Subtitles | نيكي ، عندما في انجلترا نحن نتحدث الانجليزية فقط |
La próxima parada es el orfanato y los informes del pequeño Nicky. | Open Subtitles | المحطة القادمة: دار الأيتام المنشودة. وسجلات "نيكي" الصغير التي بداخلها. |
Tu hijo sabe que le di el dinero a Nicky. | Open Subtitles | لقد أبلغت ابنك و أعطيت نيكي النقود بنفسي |
Nicky creía que nadie los veía. Se equivocaba. | Open Subtitles | اعتقد نيكي لوهلة أن أحداً لا يراقبهم ,لكنة كان مخطئاً |
Nicky se convirtió en el jefe de Las Vegas. | Open Subtitles | نيكي كان زعيم المافيا الجديد ل لاس فيغاس |
La policía, además de sospechar de Nicky, ahora sospechaba de Green. Nuestro hombre vitrina. | Open Subtitles | بدلاً من اشتباة الشرطة في نيكي فقط,اشتبهوا أيضاً في جرين,و المفروض أنه واجهتنا النظيفة |
La amistad entre Rothstein y Nicky Santoro podría impedir que Rothstein continuara en el casino. | Open Subtitles | هل ستؤدي صداقة روذستين لزعيم الجريمة المنظمة نيكي سانتورو |
Mataron a un croupier, interrogaron a Nicky. | Open Subtitles | موزع من كازينو سيروكو استجوبوا نيكي |
No hables de eso, Nicky. No hables de nada. | Open Subtitles | لا تتحدث فى هذا الأمر يا نيكى لا تتحدث عن اى شئ |
Nicky, las cosas aún puden ir bien. | Open Subtitles | نيكى, لاتزال الأمور بخير حتى الآن |
Pero cuando llegó el momento de irse, no podíamos encontrar a Nicky. | Open Subtitles | ولكن حين انتهت الحفلة، لم نستطع إيجاد نكي |
Empiezan con Nicole luego con Nicky Nick seguido por Ni luego "Nn". | Open Subtitles | في البداية كانوا ينادونني نيكول ثم أصبحت نيكي ... نيك |
Confía en mí, Nicky. ¿Vas a confiar en mí por una vez? | Open Subtitles | ثق بي يا نك لمرة ، هلا وثقت بي؟ |
Ahora, si usted y Nicky quiere salir por ustedes mismos, mientras que yo me haya ido ... la niñera de la serie es en la cocina. | Open Subtitles | الآن، إذا أنت ونيكي تُريدُ الخُرُوج لوحدكم بينما أَذْهبُ... ... عددراعيةَالأطفالفيالمطبخِ. |
- Estoy hablando del próximo cadáver. - Podría ser Nicky, pero será alguien. - No me estás escuchando. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن قتل بورني - نحن نتحدث عن جثة اخرى - سيكون احد ما |