"nicole ameline" - Translation from Spanish to Arabic

    • نيكول أميلين
        
    • نيكول أملين
        
    • ونيكول أميلين
        
    Nicole Ameline y Pramila Patten también participaron como ponentes, y la Sra. Pimentel, en su calidad de Presidenta, pronunció el discurso de apertura. UN وشارك أيضا كل من نيكول أميلين وبراميلا باتن بوصفهما محاوِرتين في حلقات النقاش، وأدلت السيدة بيمنتيل، بوصفها الرئيسة، بملاحظات افتتاحية.
    El 11 de febrero de 2013, el Comité eligió a la Sra. Nicole Ameline Presidenta del Comité. UN في 11 شباط/فبراير 2013، انتخبت اللجنة نيكول أميلين رئيسة للجنة.
    El 11 de febrero de 2013, el Comité eligió a la Sra. Nicole Ameline Presidenta del Comité, de conformidad con su reglamento. UN 8 - في 11 شباط/فبراير 2013، انتخبت اللجنة نيكول أميلين رئيسة للجنة، وفقا للنظام الداخلي للجنة.
    Nicole Ameline UN نيكول أملين
    Nicole Ameline UN نيكول أملين
    La Sra. Feride Acar y la Sra. Nicole Ameline se ausentaron dos días para asistir a la reunión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. UN وتغيبت فِريدي أكار ونيكول أميلين لمدة يومين عن الدورة لحضورهما اجتماع لجنة وضع المرأة.
    La Sra. Nicole Ameline no pudo asistir al período de sesiones del 8 al 11 de octubre. UN ولم تتمكّن نيكول أميلين من حضور الدورة في الفترة من 8 إلى 11 تشرين الأول/أكتوبر.
    La Sra. Nicole Ameline no pudo asistir los días 10, 11 y 17 de febrero de 2014. UN ولم تتمكّن نيكول أميلين من حضور الدورة في أيام 10 و 11 و 17 شباط/فبراير 2014.
    Sra. Nicole Ameline UN السيدة نيكول أميلين
    La Presidenta, Sra. Nicole Ameline, informó al Comité del resultado de la 25ª reunión anual de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, que se había celebrado en Nueva York del 20 al 24 de mayo de 2013. UN وأطلعت الرئيسة نيكول أميلين اللجنة على نتائج الاجتماع السنوي الخامس والعشرين لرؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان الذي عقد في نيويورك في الفترة من 20 إلى 24 أيار/مايو 2013.
    Nicole Ameline UN السيدة نيكول أميلين
    El informe del grupo de trabajo anterior al período de sesiones (CEDAW/PSWG/50/1), que se reunió del 7 al 11 de febrero de 2011, fue presentado por la Sra. Nicole Ameline en la 997ª sesión. UN 7 - في الجلسة الـ 997، عرضت نيكول أميلين تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة (CEDAW/PSWG/50/1)، الذي اجتمع في الفترة من 7 إلى 11 شباط/فبراير 2011.
    Los nuevos miembros eran: Nicole Ameline (Francia); Barbara Evelyn Bailey (Jamaica); Niklas Bruun (Finlandia); Indira Jaising (India); Soledad Murillo de la Vega (España); Victoria Popescu (Rumania); Zohra Rasekh (Afganistán) y Violet Tsisiga Awori (Kenya). UN وكان الأعضاء الجدد هم: نيكول أميلين (فرنسا) ونيكلاس برون (فنلندا) وفيكتوريا بوبيسكو (رومانيا) وباربارا إيفلين بيلي (جامايكا) وفيوليت تسيسيغا أووري (كينيا) وزهرة راسخ (أفغانستان) وإنديرا غايسينغ (الهند) وسوليداد موريو دي لا فيغا (إسبانيا).
    Nicole Ameline UN نيكول أميلين
    Nicole Ameline UN نيكول أميلين
    Sra. Nicole Ameline UN نيكول أميلين
    (Firmado) Nicole Ameline UN (توقيع) نيكول أميلين
    El Comité confirmó asimismo a los miembros del grupo de trabajo entre períodos de sesiones para el 58º período de sesiones: Sras. Noor Al-Jehani, Nicole Ameline, Barbara Bailey, Naéla Gabr y Violeta Neubauer. UN أقرت اللجنة أيضا تعيين عضوات الفريق العامل لما قبل الدورة الثامنة والخمسين، وهن نور الجهاني ونيكول أميلين وباربرا بيلي ونائلة جبر وفيوليتا نويباور.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more