Discover our services in

    "nigel" - Translation from Spanish to Arabic

    • نايجل
        
    • نيغيل
        
    • نيغل
        
    • نيجيل
        
    • نيجل
        
    • نايجيل
        
    • نايج
        
    • ناجيل
        
    El Estado Parte se adhiere al voto particular de Sir Nigel Rodley. UN فقد اتفقت مع الرأي الفردي الذي أبداه السير نايجل رودلي.
    Como propone Sir Nigel Rodley, quizás no se debería confiar a la secretaría la redacción de ese documento. UN وكما اقترح السير نايجل رودلي، فإنه قد يتعين ألا يترك للأمانة صياغة مثل هذا التقرير.
    Apoya la candidatura de Sir Nigel Rodley por las mismas razones que la Sra. Wedgwood. UN وأضافت أنها تؤيد ترشيح السير نايجل رودلي لنفس الأسباب التي ذكرتها السيدة ويدجوود.
    El Sr. Nigel Rodley y el Sr. Amor participaron en la décima reunión de los Comités en nombre del Presidente. UN وحضر نيابة عن الرئيس كلّ من السير نايجل رودلي والسيد عمر في الاجتماع العاشر المشترك بين اللجان.
    Voto particular de los miembros del Comité Sir. Nigel Rodley y Sr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati UN رأي فردي أعرب عنه عضوا اللجنة السير نايجل رودلي والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي
    Sir Nigel Rodley reconoce, no obstante, que la afluencia masiva de refugiados al país hace que la situación de Etiopía sea muy difícil. UN واعترف السير نايجل رودلي مع ذلك بأن تدفق اللاجئين على نطاق واسع على أراضيها يجعل الحالة في إثيوبيا بالغة الصعوبة.
    Cometí un error contigo, Nigel quizás tu mujer pudo ser una mejor elección. Open Subtitles ربما كنت مخطئا بشأنك يا نايجل لربما كانت زوجتك خيارا أفضل
    Tengo curiosidad por saber cómo fue a dar esa cosa a los muros, Nigel. Open Subtitles أنا فقط مهتمة بمعرفة كيف أصبحت هذه الأشياء على الحائط ، نايجل
    14.30 horas Reunión con el Sr. Nigel Mellor, Oficial de Desarrollo e Igualdad de las Comunidades del Ayuntamiento de Liverpool UN الساعة ٠٣/٤١ مقابلة مع السيد نايجل ميلور، موظف في مجال التنمية والمساواة الطائفتين، في مجلس مدينة ليفربول
    Informe del Relator Especial, Sr. Nigel S. Rodley, presentado UN تقرير المقرر الخاص، السيد نايجل س. رودلي المقدم
    Informe del Relator Especial Sir Nigel Rodley, presentado UN تقرير المقرر الخاص، سير نايجل رودلي، المقدم بمقتضى
    Informe presentado por el Relator Especial, Sir Nigel S. Rodley, UN تقرير المقرر الخاص، السير نايجل س. رودلي، المقدم بموجب
    Informe del Relator Especial Sir Nigel Rodley, presentado UN تقرير المقرر الخاص، السير نايجل رودلي، المقدم بمقتضى قرار
    Informe del Relator Especial sobre la cuestión de la tortura, Sir Nigel S. Rodley, UN تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، السير نايجل س. رودلي،
    Informe del Relator Especial, Sir Nigel Rodley, presentado con arreglo UN تقرير المقرر الخاص، السير نايجل رودلي، المقدم عملاً بقرار
    Informe del Relator Especial, Sir Nigel Rodley, presentado de conformidad UN تقرير المقرر الخاص، السير نايجل رودلي، المقدم بموجب
    Informe del Relator Especial, Sir Nigel Rodley, presentado con arreglo UN تقرير المقرر الخاص، السير نايجل رودلي، المقدم بموجب
    Informe del Relator Especial Sr. Nigel Rodley, presentado de conformidad UN تقرير المقرر الخاص، السير نايجل رودلي، المقدم بموجب
    Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes Sr. Nigel Rodley UN السابقة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيد نيغيل رودلي المقرر الخاص
    El Sr. Nigel Rodley, Relator Especial sobre las cuestiones relacionadas con la tortura, hace una exposición. UN وقدم السيد نيغل رودلي، المقرر الخاص المعني بالتعذيب، عرضا للحالة.
    Sr. Nigel Chanakira, Funcionario Ejecutivo Principal, Kingdom Securities Holdings Ltd., Zimbabwe UN السيد نيجيل شاناكيرا، المسؤول التنفيذي اﻷول، الشركة المحدودة لحيازة سندات المملكة، زمبابوي
    Apoya la propuesta de Sir Nigel de introducir el concepto de necesidad, incluso aunque ese concepto varíe según las circunstancias de tiempo y lugar y pueda evocar diferentes interpretaciones. UN وأعرب عن تأييده لاقتراح السير نيجل الداعي إلى إدخال مفهوم الضرورة حتى وإن كان هذا المفهوم يتنوع حسب ظروف الزمان والمكان وربما يثير تفسيرات مختلفة.
    Sir Nigel Rodley reitera su solicitud de información adicional sobre la utilización de la detención en régimen de incomunicación. UN 29 - سير نايجيل رودلي: كرر طلبه المزيد من المعلومات عن استخدام الحبس الانفرادي.
    Vuelve e interroga a Nigel Carter. Sácale la verdad. Open Subtitles (عودي للمركز وقومي باستجواب (نايج كارتر قومي بانتزاع الحقيقة منه
    Aquí Nigel de Dirección. Open Subtitles هنا ناجيل من الشركة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more