"ningún hombre" - Translation from Spanish to Arabic

• أي رجل
• لا رجل
• لا يوجد رجل
• اي رجل
• لأي رجل
• لايوجد رجل
• أى رجل
• أيّ رجل
• لا يوجد إنسان
• أية رجل
• أي إنسان
• لا يوجد شخص
• أحد من الرجال
• اي رجال
• ولا يوجد رجل

Nunca he estado desnuda delante de un hombre. ningún hombre me ha tocado.
لم أكن عارية أمام أي رجل لم يسبق لرجل أن مسني

Según nuestros inventarios, no se ha empleado a ningún hombre desde 1933.
طبقاً لأوراقنا, لم يعمل أي رجل هنا منذ عام 1933

ningún hombre tiene derecho a hacer su juicio final sobre otro hombre.
لا رجل يمتلك الحقّ لإعادة الحكم النهائي على الرجل الآخر

ningún hombre puede estar en el área de las mujeres, ¿cierto? ,
لا رجل مسموح له في منطقة حوض السيدات صحيح ؟

ningún hombre decente me querría, así que creo que Io voy a probar.
لا يوجد رجل محترم يود الزواج بي الآن لقد حسم أمري

Conseguí una buena oferta por él por mí misma sin la ayuda de ningún hombre.
بمفردي وبدون مساعدة اي رجل الم يذهب معك داك لشراء تلك السيارة؟

ningún hombre heterosexual usaría shorts tan ajustados.
لا يمكن لأي رجل مستقيم إرتداء ملابس قصيرة بذلك الضيق

Puedo llevarlo más rápido y entregarlo más rápido que ningún hombre del reino.
يُمكنني رعايتهم بسرعة و تسليمهم أبدن من أي رجل في المملكة.

Aunque no deseo ser indiscreta con ningún hombre, él es la mayor serpiente en el cristianismo desde la de Adán y Eva.
بينما أشمئز من تشويه سمعة أي رجل يُعتبر مقدّسًا، إنه أكبر غدّار في النصرانية منذ الشخص الذي عضّ حواء.

John, he visto más atrás en el tiempo que ningún hombre antes, millones de años en el pasado.
جون لقد رأيت إلى الماضي أكثر من من أي رجل قبلي ملايين السنوات في الماضي

Y ningún hombre debería decirte qué hacer, ni con tu cuerpo ni con tu dinero.
ولا يجب على أي رجل أن يخبرها ماذا تفعل. لا بجسدها أو مالها.

Para que ningún hombre vuelva a ver tu traicionera cara... usarás esta máscara hasta el fin de tu vida natural.
لا رجل و لا امرأة و لا طفل سيرى أحد وجهك ثانية ستضع هذا القناع لبقية حياتك

Jesús creía que ningún hombre ni mujer carecía de importancia.
السيد المسيح بنفسه إعتقد لا رجل كان غير مهم، ولا إمرأة.

ningún hombre, desnudo a como sea, podría estar volando afuera.
لا رجل عاري أو شيء غير ذلك مستحيل أن يطير رجل بجانب الطائرة

Para él, la guerra debe ser conducida con un corazón lleno de gracia, ningún hombre podrá inflingir castigo alguno antes de haber expulsado el odio de su corazón.
ذلك أن الحرب يجب أن تشن تحت سيطرة سلطة تمثلها المحبة لأنه لا يوجد رجل على وجه الارض يمكن ان يكون عادلا في حكمه

Porque ningún hombre solo tiene en sí la esencia de la humanidad
لأنة لا يوجد رجل واحد عِنْدَهُ ضمن نفسه جوهر البشريةِ.

- Creo que es fantástica. - Bueno, ningún hombre la ha querido.
ـ أظن أنها رائعة ـ حسناً، لا يوجد رجل يُريدها

Me han despojado de cosas que ningún hombre permitiría perder.
لقد أخذوا مني اشياء التي لا يجب أن يخسره اي رجل.

ningún hombre estará por encima de los demás, todos vivirán bajo las mismas leyes.
لا يجوز لأي رجل أن يقف فوق أي شخصٍ آخر غير أن الكل يعيشُ تحت نفس القانون

¿Ahora me dices que ningún hombre es suficientemente bueno para tu hija?
هل الان سوف تخبرني انه لايوجد رجل جيد يناسبني ؟

Nunca le he pedido nada a ningún hombre
اٍننى لم أطلب أبدا شئ من أى رجل و لكنى أطلب منك أن تبقى

Ya le dije que no confío en ningún hombre.
أخبرتُك قبل ذلك، أنا لا أَئتمنُ أيّ رجل.

ningún hombre ha puesto el pie sobre las laderas prohibidas del Sinaí.
لا يوجد إنسان على الإطلاق تخطى حدود ملكوت الله في منحدرات سينا

Papá está muerto llevaste a tu novio hasta el suicidio estás envejeciendo en minutos y pronto estarás tan seca y amargada que ningún hombre querrá tocarte nunca más.
أبي مات ودفعت بصاحبكِ للإنتحار تتقدمين بالسنّ خلال الوقت وقريباً سوف تذبلين ولن يرغب أية رجل بأن يمسك ثانية

Los Miembros fundadores se propusieron no dejar que nunca más la voluntad y la maldad de ningún hombre destruyera la paz del mundo.
إذ أن الأعضاء المؤسسين قد عقدوا العزم على أنه لا يجوز البتة تدمير سلام العالم على أيدي أي إنسان شرير محب للأذى.

ningún hombre puede idear el asesinato perfecto.
لا يوجد شخص يستطيع .أن يقوم بالجريمة الكاملة

19 = 19 mujeres y ningún hombre
١٩ امرأة ولا أحد من الرجال

Si fuera realmente poderosa sería feliz sin ningún hombre en absoluto.
لو كنت قوية بحق كنت سأكون قانعة بدون اي رجال على الاطلاق

ningún hombre civilizado se niega un placer y ningún hombre incivilizado sabe lo que es un placer.
لا يندم الرجل المتحضر على المتعة ولا يوجد رجل غير متحضر يعرف ما هي المتعة