"nino" - Translation from Spanish to Arabic

• نينو
• لنينو

Le puso vidrio molido diariamente a la comida de Nino hasta que murió.
كانَ يضعُ زُجاجاَ مطحوناً في طَعامِ نينو كُلَ يوم هكذا مات

Para concluir, respecto de la situación política en Timor Oriental, el Sr. Nino Santana, líder del Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (FRETILIN) dijo que,
ختاما، وعن الحالة السياسية في تيمور الشرقية قال السيد نينو سانتانا، قائد جبهة فريتلين:

Sra. Nino Chkhobadze, Ministra de Medio Ambiente de Georgia.
سعادة السيدة نينو شخوبادزه، وزيرة البيئة في جورجيا.

Su hermana Nino, de 87 años de edad, trató de protegerlo, pero también fue asesinada.
وحاولت أخته نينو البالغة من العمر ٨٧ عاما أن تحميه، بيد أنها قتلت أيضا.

La Presidenta del Parlamento de Georgia, Excma. Sra. Nino Burjanadze, formuló una declaración.
وأدلت رئيسة برلمان جورجيا السيدة نينو بورجانادزي ببيان.

Si desea obtener más información o solicitar entrevistas, sírvase ponerse en contacto con Florencia Soto Nino.
ولمزيد من المعلومات وطلبات إجراء المقابلات، يرجى الاتصال بفلورانسيا سوتو نينو.

Me llamo Nino. ¿Cómo se llama Vd, si no es indiscreción?
اسمي نينو ما أسمك؟ إذا أنا لا أكون طائشا

¿Crees que fue una casualidad que arrestaran a Nino?
هـل تعتقدى بأن إعتقال نينو كان له علاقة بحادث قيادته سكيراً ؟

Nino dice que antes no puede conseguirnos una mesa.
نينو يقول أنه لن يستطيع حجز طاولة بوقت أبكر

Pero Nino y yo hemos estado juntos 3 años!
لكن أنا و نينو كُنْا سوية منذ 3 سَنَواتِ

Si me encargué de Nino, me encargaré de ellos. - ¿Adónde vas? - Necesito hablarte de tu papá.
تدبرتُ أمرَ نينو و سأتدبرُ أمرهُم إلى أينَ أنتَ ذاهِب؟

Le habla a su padre, como si Nino estuviera vivo.
يستمرُ بالتحدثِ معَ أبيه كأنَ نينو ما زالَ حياً

Pequeño Nino, cuando me dices cosas como ésa, me duele mucho.
نينو الصَغير، عِندما تقولُ شيئاً كهذا فهذا يُؤلِم

Quienquiera que lo haya hecho, posiblemente Adebisi, se tomó su tiempo pues sabía que Nino vigilaba.
من قامَ بذلك رُبما يكون أديبيسي تَمهَّلوا في عمَلِهِم لأنهُم عرِفوا أنَ نينو كانَ يُراقبُهُم

Hace años Nino Schibetta me enseñó este juego.
مَنذُ سَنوات عَلَّمني نينو شيبيتا كيفية لُعب تلكَ اللٌعبَة

Nino dice que siempre pedimos más autos.
نينو يقول احنا دائم نطلب من عمك يدعمنا بسياريات اظافيه

¿Viajo 4900 kilómetros, nunca mencionaste a Nino y ahora es mi cita a ciegas?
انا جاي من ثلاث الاف مايل ملعونه انت ما قلت ولا كلمه عن نينو فجأة صار كانه ديت امس واربح؟

Nino estuvo escondido de la policía hasta hace dos días.
نينو كان متغبي عن الشرطة ولا طلع من المزبن الا قبل يومين

Buscando debajo de la cabina de las fotos está Nino Quincampoix.
كان يتلمس شيئا تحت الكشك الفوتوغرافي نينو كون موبا

Tío Leonardo, ¿que cosa dijo Garibaldi a Nino Bixio?
عمي ليوناردو؟ ماذا قال غاريبالدي لنينو بيكسيو؟