Discover our services in

    "nishat" - Translation from Spanish to Arabic

    • نيشات
        
    El Sr. Khanday está actualmente bajo custodia judicial y será enjuiciado en relación con la denuncia registrada en la comisaría de Nishat. UN والسيد خاندي محتجز حالياً بانتظار محاكمة فيما يتعلق بقضية مسجلة في مركز شرطة نيشات.
    De hecho, en su respuesta el Gobierno señala que esta persona está bajo custodia judicial y en proceso de juicio por una denuncia registrada en la comisaría de Nishat, a pesar de que el Tribunal Superior ha anulado la orden de detención dictada por el Juez. UN بل إن رد الحكومة يذكر بأن هذا الشخص هو قيد السجن على ذمة قضية وسيحاكم في قضية مسجلة في مركز شرطة نيشات رغم أن المحكمة العليا قد ألغت أمر الاحتجاز الصادر عن قاضي التحقيق.
    En la misma reunión también hicieron declaraciones la Sra. Falkenmark, el Sr. Hungspreug, el Sr. Natalchuk, el Sr. Kankhulungo, el Sr. Aguilar Molina, el Sr. Mäkelä y el Sr. Nishat. UN ٢٢ - كما أدلى ببيان، في الجلسة ذاتها، السيدة فالكنمارك، والسيد هنغسبروغ، والسيد ناتالشك، والسيد كانخولونغو، والسيد أغيلار مولينا، والسيد ماكيلا، والسيد نيشات.
    Sr. Ainun Nishat UN السيد أينون نيشات
    En la misma sesión se decidió que el Sr. Turkenburg ejerciera como Presidente y el Sr. Meshref como Relator del Subgrupo de Energía, y que el Sr. Nishat ejerciera como Presidente y el Sr. Natalchuk como Relator del Subgrupo de Recursos Hídricos. UN 10 - وفي الجلسة ذاتها، تقرر أن يكون السيد توركنبرغ رئيسا للفريق الفرعي المعني بالطاقة والسيد مشرف مقررا له. وأن يكون السيد نيشات رئيسا للفريق الفرعي المعني بالموارد الطبيعية والسيد ناتالتشوك مقررا له.
    También elige a Ahmad Kahrobaian (República Islámica del Irán), a Owen Macdonald Kankhulungo (Malawi), a Ainun Nishat (Bangladesh) y a Eddy Kofi Smith (Ghana) por un período de cuatro años que se iniciará el 1º de enero de 1999. UN وانتخب المجلس أيضا أحمد كماهروبايان )جمهورية إيران اﻹسلامية(، وأوين ماكدونالد كمانكهولونغو )ملاوي(، وعينون نيشات )بنغلاديش(، وإيدي كوفي سميث )غانا( لفترة عضوية مدتها ٤ سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.
    Ainum Nishat (Bangladesh) UN إينون نيشات )بنغلاديش(
    Ainun Nishat (Bangladesh) UN أينون نيشات (بنغلاديش)
    Sr. Ainun Nishat (Bangladesh) UN السيد أينوم نيشات (بنغلاديش)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more