"nivel i" - Translation from Spanish to Arabic

• المستوى الأول
• المستوى طاء
• المستويين الأول
• المستوى اﻷول وصل
• المستوى الرابع

Establecimiento de servicios médicos de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas
إنشاء مرافق طبية من المستوى الأول من المعدات المملوكة للأمم المتحدة

Las empresas del nivel I deben cumplir cabalmente con todas las normas de contabilidad aprobadas por el ICAI.
أما مؤسسات المستوى الأول فيُشترط أن تمتثل امتثالاً كاملاً لجميع معايير المحاسبة الصادرة عن المعهد.

:: Funcionamiento y mantenimiento de cinco dispensarios de nivel I en cinco localidades
:: تشغيل وصيانة 5 عيادات من المستوى الأول في 5 مواقع

Funcionamiento y mantenimiento de 1 hospital de nivel II, 1 dispensario de nivel I, 1 establecimiento médico avanzado y 8 hospitales de nivel I
تشغيل وصيانة مستشفى واحد من المستوى الثاني وعيادة من المستوى الأول ووحدة طبية متقدمة و 8 مستشفيات من المستوى الأول

Las personas que viven en los países del nivel I de atención médica representan alrededor del 90% de todos los exámenes de medicina nuclear.
ويحصل السكان في بلدان المستوى الأول من مستويات الرعاية الصحية على حوالي 90 في المائة من جميع فحوص الطب النووي.

Funcionamiento y mantenimiento de 1 clínica de nivel I y 4 dispensarios en 5 emplazamientos
تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى الأول و 4 مستوصفات في خمسة مواقع

Funcionamiento y mantenimiento de un centro médico mejorado de nivel I superior con capacidad para intervenciones quirúrgicas y 8 dispensarios en sendos emplazamientos
تشغيل وصيانة مرفق طبي معزز من المستوى الأول مزود بالقدرة على إجراء العمليات الجراحية و 8 مستوصفات في 8 مواقع

Centros de nivel I de las unidades de policía constituidas en funcionamiento.
يجري العمل في مرافق من المستوى الأول لوحدة الشرطة المشكلة

Además, en cada vuelo viajaba un miembro del personal médico o de enfermería del hospital de nivel I de Bangladesh.
وبالإضافة إلى ذلك، كان يرافق كل رحلة جوية طبيب أو ممرضة من المستشفى البنغلاديشي من المستوى الأول.

Operación y mantenimiento de un dispensario de nivel I en Pristina y un centro médico básico en Mitrovica
تشغيل وصيانة مستوصف واحد من المستوى الأول في بريشتينا ومرفق للخدمات الطبية الأساسية في ميتروفيتشا

El suministro de agua para la instalación médica de nivel I en la universidad estaba en marcha al cierre del período
كان العمل جاريا في نهاية الفترة في توفير إمدادات المياه للمرفق الطبي من المستوى الأول في موقع الجامعة

Se prefirió una clínica de nivel I debido al escaso número de personal civil
وذهب التفضيل إلى عيادة من المستوى الأول بسبب انخفاض عدد الموظفين المدنيين

19 dispensarios de nivel I y 2 centros médicos de nivel II
19 مستوصفاً من المستوى الأول ومرفقان طبيان من المستوى الثاني

16 dispensarios de nivel I y 2 centros médicos de nivel II
16 مستوصفاً من المستوى الأول ومرفقان طبيان من المستوى الثاني

19 dispensarios de nivel I y dos centros médicos de nivel II
19 مستوصفاً من المستوى الأول ومرفقان طبيان من المستوى الثاني

:: Adquisición de 1 dispensario básico de nivel I para el Mecanismo Conjunto de Verificación y Vigilancia de la Frontera en Assosa
:: اقتناء عيادة أساسية من المستوى الأول لفائدة الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها التي يوجد مقرها في أسوسا

dispensarios de las Naciones Unidas de nivel I en Daloa y Bouaké, y 1 dispensario de nivel I superior en Abidján
من عيادات المستوى الأول مملوكتين للأمم المتحدة في دالوا وبواكي، وعيادة واحدة من المستوى الأول المعزز في أبيدجان

Teniendo en cuenta estos mismos datos y la información correspondiente a Serbia, tanto Serbia como Montenegro se habrían clasificado en el nivel I en 2006.
واستنادا إلى نفس المعلومات وإلى معلومات مماثلة عن صربيا، كانت كل من صربيا والجبل الأسود ستُصنف في المستوى طاء في عام 2006.

:: Apoyo a las instalaciones médicas de nivel I y II de la AMISOM con equipo y artículos fungibles estándar de las Naciones Unidas
:: دعم المرافق الطبية للبعثة من المستويين الأول والثاني بالمعدات والمستهلكات المعتادة للأمم المتحدة

130. El uso diagnóstico de radiofármacos se ha estabilizado en los países del nivel I, pero probablemente está aumentando en los países de los niveles II a IV. Ha habido cambios importantes de técnica en este campo.
١٣٠ - والاستخدام التشخيصي للمواد الصيدلية المشعة في بلدان المستوى اﻷول وصل إلى درجة الاستقرار، ولكنه قد يكون آخذا في التزايد في بلدان المستويات الثاني والثالث والرابع.

Clínicas de nivel I, incluidas 43 clínicas propiedad de los contingentes
من المستوى الرابع في كل من بريتوريا ونيروبي