"nivel ii de propiedad" - Translation from Spanish to Arabic

• المستوى الثاني مملوكة
• المستوى الثاني مملوك
• المستوى الثاني من المعدات المملوكة

Dispensarios de nivel II de propiedad de los contingentes
مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات

3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes
3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات

La Sección también supervisa la gestión de tres hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes y un hospital de nivel III de propiedad de los contingentes.
ويشرف القسم كذلك على إدارة ثلاثة مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات ومستشفى من المستوى الثالث مملوكة للوحدات أيضاً.

:: Disposiciones permanentes para realizar evacuaciones por tierra y por aire en toda el área de la Misión, en particular a 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III bajo contrato en Kinshasa, y 1 hospital de nivel IV bajo contrato en Pretoria (un total de 6 emplazamientos)
القيام بترتيبات الإجلاء البري والجوي في جميع مواقع البعثة، ويشمل ذلك 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوكا للوحدات، ومستشفى من المستوي الثالث متعاقَدا معه في كينشاسا ومستشفى من المستوى الرابع متعاقدا معه في بريتوريا في ما مجموعه 6 مواقع

:: Funcionamiento y mantenimiento de 6 clínicas de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas y 1 hospital de nivel II de propiedad de las Naciones Unidas en El-Fasher
:: تشغيل وصيانة 6 عيادات طبية مملوكة للأمم المتحدة من المستوى الأول، ومستشفى من المستوى الثاني مملوك للأمم المتحدة في الفاشر

Actualmente se presta atención médica a todos los niveles, comprendido un hospital de nivel II de propiedad de las Naciones Unidas, y se dispone de una capacidad operativa limitada para las evacuaciones terrestres y aéreas del personal en la zona de la misión.
وتتوفر الرعاية الطبية الآن على جميع المستويات بما في ذلك مستشفى المستوى الثاني من المعدات المملوكة للأمم المتحدة، وتوجد قدرة تشغيلية محدودة لإجلاء الموظفين برا وجوا في إطار البعثة.

Hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes (14.198 consultas)
مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات (198 14 استشارة)

:: Operación y mantenimiento de 11 dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, incluido 1 centro médico en el Centro Regional de Servicios (Entebbe), 13 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes y sistemas de evacuación por tierra y por aire para todo el personal de las Naciones Unidas desplegado en la Misión
:: تشغيل وصيانة 11 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، بما في ذلك محطة طبية تقع في مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، و 13 عيادة من المستوى الأول مملوكة للبلدان، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للبلدان وترتيبات على نطاق البعثة لإخلاء جميع أفراد الأمم المتحدة برا وجوا

17 dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, 52 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes, 2 laboratorios de propiedad de las Naciones Unidas, 2 unidades de radiología de propiedad de las Naciones Unidas
17 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، و 52 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوك للوحدات، ومختبران طبيّان مملوكان للأمم المتحدة، ووحدتا أشعة مملوكتان للأمم المتحدة

Funcionamiento y mantenimiento de 8 dispensarios de nivel I, 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes y 23 centros de primeros auxilios de propiedad de los contingentes para todo el personal de la Misión
تشغيل وصيانة 8 عيادات من المستوى الأول، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى واحد من المستوى الثالث مملوك للوحدات، و 23 مركزا من مراكز الإسعاف الأولي المملوكة للوحدات لفائدة جميع أفراد البعثة

16 dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, 44 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes, 2 laboratorios de propiedad de las Naciones Unidas, 2 unidades de radiología de propiedad de las Naciones Unidas, y 1 centro de emergencia y primeros auxilios
16 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، و 44 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوك للوحدات، ومختبران طبيّان مملوكان للأمم المتحدة، ووحدتا أشعة مملوكتان للأمم المتحدة، ومركز طوارئ وإسعافات أولية

La UNMISS operó 11 dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, 17 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, 11 equipos médicos de avanzada, 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes y sistemas de evacuación por tierra y por aire para todo el personal de las Naciones Unidas desplegado en la zona de la Misión, y les dio mantenimiento.
قامت البعثة بتشغيل وصيانة 11 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، و 17 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، و 11 فريقا طبيا متقدما، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات؛ والترتيبات اللازمة على نطاق البعثة للإجلاء البري والجوي لجميع موظفي الأمم المتحدة.

17 dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, 52 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes, 2 laboratorios de propiedad de las Naciones Unidas, 2 unidades de radiología de propiedad de las Naciones Unidas
17 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، و 52 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوكة للوحدات، ومختبران مملوكان للأمم المتحدة، ووحدتا أشعة مملوكتان للأمم المتحدة

16 dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, 48 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes, 2 laboratorios de propiedad de las Naciones Unidas, 1 unidad de radiología de propiedad de las Naciones Unidas
16 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، 48 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوكة للوحدات، ومختبران مملوكان للأمم المتحدة، ووحدة أشعة مملوكة للأمم المتحدة

16 dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, 44 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes, 2 laboratorios de propiedad de las Naciones Unidas, 2 unidades de radiología de propiedad de las Naciones Unidas y 1 centro de emergencia y primeros auxilios
16 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، و 44 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى واحد من المستوى الثالث مملوك للوحدات، ومختبران طبيان مملوكان للأمم المتحدة، ووحدتا أشعة مملوكتان للأمم المتحدة، ومركز للطوارئ والإسعافات الأولية

16 dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, 1 servicio de emergencias/primeros auxilios de propiedad de las Naciones Unidas, 52 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes, 2 laboratorios de propiedad de las Naciones Unidas, 1 unidad de radiología de propiedad de las Naciones Unidas
16 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، ومركز طوارئ/إسعافات أولية مملوك للأمم المتحدة، و 52 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوك للوحدات، ومختبران طبيان مملوكان للأمم المتحدة، وقسم أشعة مملوك للأمم المتحدة

16 dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, 1 servicio de emergencias/primeros auxilios de propiedad de las Naciones Unidas, 52 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes, 2 laboratorios de propiedad de las Naciones Unidas, 2 unidades de radiología de propiedad de las Naciones Unidas
16 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، ومركز طوارئ/إسعافات أولية مملوك للأمم المتحدة، و 52 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوك للوحدات، ومختبران طبيان مملوكان للأمم المتحدة، وقسما أشعة مملوكان للأمم المتحدة

toda el área de la Misión, incluidas 435 evacuaciones aéreas por motivos médicos de todos los emplazamientos de las Naciones Unidas a 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de bajo contrato en Kinshasa, y 2 hospitales de nivel IV bajo contrato en Pretoria
الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي في جميع أنحاء البعثة، ويشمل ذلك 435 إجلاء طبيا جويا لجميع مواقع الأمم المتحدة في 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوكا للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث متعاقدا معه في كينشاسا ومستشفيين من المستوى الرابع متعاقد معهما في بريتوريا في ما مجموعه 6 مواقع في الإجمال

Hospital de nivel II (de propiedad de los contingentes)
مستشفى واحد من المستوى الثاني (مملوك للوحدات)

Actualmente se presta atención médica a todos los niveles, comprendido un hospital de nivel II de propiedad de las Naciones Unidas, y se dispone de una capacidad operativa limitada para las evacuaciones terrestres y aéreas del personal en la zona de la misión.
وتتوفر الرعاية الطبية الآن على جميع المستويات بما في ذلك مستشفى المستوى الثاني من المعدات المملوكة للأمم المتحدة، كما توجد قدرة تشغيلية محدودة لإجلاء الموظفين برا وجوا في إطار البعثة.