"no aparecerá" - Translation from Spanish to Arabic

• لن يظهر
• لن تظهر

Nunca estuviste aquí. Tu nombre no aparecerá en los periódicos o en los informes de la policía.
أنت لم تكن هنا أبداً، لن يظهر اسمك في أي صحف أو في تقرير الشرطة

La persona que cometió el crimen no aparecerá en la película.
فإن الشخص الذى إرتكب الجريمة لن يظهر فى الفيلم

No. no aparecerá si hay alguien más cerca, así que iré sola.
كلا، لن يظهر إن ما تواجد أحد بالجوار لذا لابد وأن اتواجد أنا..

Y como no es realmente tu hermana, imagino que no aparecerá.
وبما أنها ليست أختك الحقيقية أظن بأنها لن تظهر

Ella estará con su vestido, él no aparecerá.
وقالت انها سوف تكون في ثوب، وانه لن تظهر.

Está en buena forma, pero no aparecerá en público hasta que la herida de su cabeza esté un poco más curada, hasta que el pelo vuelva a crecer.
حالته في تحسن مستمر، لكنه لن يظهر إلى العلن حتى تلتئم حروح رأسه وينبت شعره من جديد.

El asesino no aparecerá si se huele que es un montaje.
لن يظهر القاتل إذا اشتم أى رائحة لكمين في الأمر

Damas y caballeros... el Sr. James Brown no aparecerá esta noche... debido a circunstancias inesperadas.
‫ماذا يجري؟ ‫السّيد جيمس براون ‫لن يظهر اللّيلة... ‫بسبب ظروف غير متوقّعة

Sabe que si lo matamos, su equipo no aparecerá.
إنه يعلم إن قتلناه لن يظهر لنا فريقه

Sabes, el apartamento será comprado a través de un fideicomiso, asi que así que el apellido Tobin no aparecerá en ningún sitio.
الشقّة سيتم شراؤها من خلال "الثقة" لذا اسم توبن لن يظهر بأيّ مكان

no aparecerá para que lo arrestemos.
لن يظهر لتعريض نفسه للاعتقال.

Frank no aparecerá esta noche
فرانك لن يظهر الليلة

Pero si es un ángel, no aparecerá.
, لكن لو كان ملاكاً لن يظهر

Tu nombre no aparecerá en ese certificado de nacimiento.
اسمك لن يظهر في شهادة الميلاد

No es Beetlejuice, no aparecerá si lo repites tres veces.
,(إنه ليس كـ فيلم (بيتلجوس لن يظهر إن قلتها ثلاث مرات

Si no estoy allí, sola, por cierto, Dan no aparecerá, garantizado.
بالمناسبة، لو لم أذهب هناك بمفردي فمؤكد أن (دان) لن يظهر

- O'Brien no aparecerá.
-أوبراين) لن يظهر)

no aparecerá en un examen toxicológico y no deja rastros a menos que sepas dónde mirar.
لن تظهر على شريحة التسمم ولا تترك أثرا وراءها مالم تعرف أين تنظر

¿Cómo sabes que no aparecerá una nueva personalidad?
كم أنتِ متأكدة انه لن تظهر شخصية جديدة؟

No te preocupes. no aparecerá en la autopsia.
لا تقلقى أنها لن تظهر فى التشريخ

Ella no aparecerá, ya sabes, de la nada.
لن تظهر كما تعلمين , بووف