"no comprometido estimado para" - Translation from Spanish to Arabic

    • الحر المقدر للفترة
        
    • الحر المتوقع للفترة
        
    • غير المربوط للفترة
        
    Saldo no comprometido estimado para 2009/10a UN الرصيد الحر المقدر للفترة 2009/2010*
    Saldo no comprometido estimado para 2010/11 UN الرصيد الحر المقدر للفترة 2010/2011
    Saldo no comprometido estimado para 2011/12 UN الرصيد الحر المقدر للفترة 2011/2011
    El saldo no comprometido estimado para 2008-2009 se debe principalmente a un período de trabajo de los consultores menor del presupuestado. UN 30 - ويعود الرصيد الحر المتوقع للفترة 2008-2009 بصفة رئيسية إلى عمل المستشارين لفترة أقصر مما أدرج في الميزانية.
    Saldo no comprometido estimado para 2006/2007 UN تقديرات الرصيد غير المربوط للفترة 2006/2007
    Saldo no comprometido estimado para 2006/2007b UN الرصيد الحر المقدر للفترة 2006-2007(ب)
    Saldo no comprometido estimado para 2007/2008ª UN الرصيد الحر المقدر للفترة 2007/2007(أ)
    Saldo no comprometido estimado para 2008/2009a UN الرصيد الحر المقدر للفترة 2009/2010(أ)
    Saldo no comprometido estimado para 2009/2010a UN الرصيد الحر المقدر للفترة 2009/2010(أ)
    Saldo no comprometido estimado para 2009/10a UN الرصيد الحر المقدر للفترة 2009/2010(أ)
    Saldo no comprometido estimado para 2009/10a UN الرصيد الحر المقدر للفترة 2009/2010(أ)
    Saldo no comprometido estimado para 2009/10b UN الرصيد الحر المقدر للفترة 2009/2010(ب)
    Saldo no comprometido estimado para 2009/10a UN الرصيد الحر المقدر للفترة 2009/2010(أ)
    Saldo no comprometido estimado para 2009/10a UN الرصيد الحر المقدر للفترة 2009/2010(أ)
    El saldo no comprometido estimado para 2010-2011 es imputable a las demoras del despliegue de unidades de guardia de las Naciones Unidas en el Aeropuerto Internacional de Bagdad y de la ampliación de las oficinas de Basora y Kirkuk. UN 339 - ويعزى الرصيد الحر المقدر للفترة 2010-2011 إلى التأخر في نشر وحدات الحراسة التابعة للأمم المتحدة إلى مطار بغداد الدولي والتأخر في توسيع حجم مكاتب البصرة وبغداد.
    El saldo no comprometido estimado para 2010-2011 deriva de la disminución de los gastos por concepto de raciones, como consecuencia de la reducción del número de funcionarios internacionales en el Iraq. UN 345 - ويعزى أساساً الرصيد الحر المقدر للفترة 2010-2011 إلى الانخفاض المتوقع في النفقات تحت بند حصص الإعاشة، بسبب الانخفاض المنتظر في عدد الموظفين الدوليين في العراق.
    Saldo no comprometido estimado para 2012/13a UN الرصيد الحر المقدر للفترة 2012/2013(أ)
    133. El saldo no comprometido estimado para 2008-2009 se debe principalmente al aplazamiento de la sexta reunión especial del Comité contra el Terrorismo. UN 133 - ويعزى الرصيد الحر المتوقع للفترة 2008-2009 أساسا إلى تأجيل الاجتماع الخاص السادس للجنة مكافحة الإرهاب.
    El saldo no comprometido estimado para 2008-2009 se debe principalmente a la marcha prematura de un experto y los retrasos en la contratación de un sustituto. Necesidades de personal UN 117 - يُعزى الرصيد الحر المتوقع للفترة 2008-2009 أساسا إلى مغادرة أحد الخبراء قبل الأجل المحدد والتأخير في إيجاد بديل له.
    Saldo no comprometido estimado para 2009/10a UN الرصيد الحر المتوقع للفترة 2009-2010(أ)
    Saldo no comprometido estimado para 2007/2008a UN الرصيد المقدر غير المربوط للفترة 2007/2008(أ)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more