"no entiendo es por qué" - Translation from Spanish to Arabic

• لا أفهمه هو لماذا
• لا أفهم لمَ
• لا أفهم لماذا
• لا افهمة هو لماذا
• لست أفهم لماذا

Lo que no entiendo es ¿por qué presionaste a mi abogado para que me ayude si todo el asunto era para exponerme?
ما لا أفهمه هو لماذا سوف تضغط على محاميّ لمساعدتي؟ إذا كان القصد من هذا كله هو كشفي ؟

Pero lo que no entiendo es por qué quieres ser humana
لكن ما لا أفهمه هو لماذا تريدين أن تكوني بشرية

Lo que no entiendo, es por qué los banquetes te ponen nervioso.
و لكن الشيء الذي لا أفهمه هو لماذا يزعجك الذهاب إلى المأدبة

Pero lo que no entiendo es por qué tomaste el trabajo.
لكنني لا أفهم لمَ قبلت الوظيفة

Pero lo que no entiendo es por qué se lo dejas conseguir tan fácilmente.
ولكني لا أفهم لماذا تسمحين له باتخاذ القرارات دائماً

Lo que no entiendo es por qué Claudia se casa con Stuart.
الذي لا افهمة هو لماذا كلوديا تتزوج ستيورت ؟

Vale, lo que no entiendo es por qué cree que aún tienes la poción
حسناً ، ما لا أفهمه هو لماذا يعتقد أنك ما تزال تملك جرعة ؟

Lo que no entiendo es por qué no dejamos trabajar al mercado.
الذي لا أفهمه هو لماذا لا نترك السوق يعمل؟

Lo que no entiendo es, ¿por qué se lleva los cuerpos cuando están muertas?
ما لا أفهمه هو لماذا يأخذ الجثث معه بعد أن يقتلهن؟

Bueno, lo que yo no entiendo es por qué tengo que saber estas cosas.
ما لا أفهمه هو لماذا عليّ معرفة تلك الأشياء

Lo que no entiendo es por qué hay tantas preguntas sobre las relaciones pasadas.
ما لا أفهمه هو لماذا هناك الكثير من الأسئلة هنا حول العلاقات السابقة

Mira, he oido lo que pasó, lo que no entiendo es por qué ayudaste a mi hermana
انظري، لقد سمعت ما حدث لكن ما لا أفهمه هو لماذا ساعدت شقيقتي

Vale, te escucho. Pero lo que no entiendo es por qué.
حسنا، أنا أنصت لكي ولكن ما لا أفهمه هو لماذا

Lo que no entiendo es por qué nadie más por aquí tiene que soportar tus quejas, tus amenazas y tu revisión constante de las cuentas.
ما لا أفهمه هو لماذا لا يُوجد أحد هُنا يتعامل مع معايبك وتهديداتك، وحساباتك الوهمية التي لا تنتهي.

Eso es cierto. ¿Pero lo que no entiendo es por qué dejarla atada tanto tiempo?
لكن ما لا أفهمه هو لماذا تُركت مُقيّدة لفترة طويلة؟

- Sí. Pero lo que no entiendo... es por qué apagó el marcador.
لكن ما لا أفهمه هو لماذا أطفأت لوح النتائج

Lo que no entiendo es por qué te preocupa si me preocupa.
لا أفهم لمَ يهمك كثيرا رأيي بالقضية

¿Lo que no entiendo es por qué no puede ayudarme?
لا أفهم لمَ لا تستطيعين مُساعدتي؟

Lo que no entiendo es por qué no pueden ver lo que veo yo
أنا لا أفهم لماذا لا ترى ما أراه أنا هنا؟

Lo que no entiendo es por qué Tate está ahora enviando mensajes a través de ti. ¿Hay algo que quieras contarnos?
ما لا افهمة هو لماذا تَيت يرسل الان رسائل من خلالك هل هناك اى شىء

Lo que no entiendo es por qué no quieres saber quién eres.
انا لست أفهم لماذا لم تموت لتعلم عن من تكون