Discover our services in

    "no entiendo lo que" - Translation from Spanish to Arabic

    • لا أفهم ما
        
    • لا افهم ما
        
    • لا أفهم ماذا
        
    • لا افهم ماذا
        
    • لا أعلم عمّاذا
        
    • لست أفهم ما
        
    • لم أفهم ما
        
    • لا أعرف مالذي
        
    • إنني لا افهمُ
        
    • أنا لا أفهم الذي
        
    • انا لا افهم مالذي
        
    • لا أستطيع فهم ما
        
    • لا أفهم مالذي
        
    • لا أفهمُ ما
        
    No quiero ser maleducada, pero No entiendo lo que me está contando. Open Subtitles لا أودّ أن أكون فظة معك ولكننى لا أفهم ما تقولينه
    No entiendo lo que le ves a la otra chica. Open Subtitles لا أفهم ما الذي يعجبك في تلك الفتاة الأخرى
    No entiendo lo que está haciendo, Sr. Drummond. Open Subtitles أنا لا أفهم ما الذي تفعله يا سيد دراموند
    - Sí, algo así, pero No entiendo lo que dices, así que... Open Subtitles نعم نوعا ما لكنني لا افهم .. ما تقوله لذلك
    Sé específica, Bárbara. No entiendo lo que eso significa. Open Subtitles وضّحي، باربارا أنا لا أفهم ماذا يعني ذلك
    No entiendo lo que dice. ¿Habla en inglés, en español? Open Subtitles لا افهم ماذا تقول تتكلم بالإنجليزية، اسباني؟
    Porque para ser honesta aún No entiendo lo que vi ese día. Open Subtitles أو بمعجزة تحسنك لأنني سأكون صريحة معك فلا زلت لا أفهم ما رأيت في ذلك اليوم
    No entiendo lo que está pasando aquí, ya firmé su papel. Open Subtitles أنا لا أفهم ما يحدث هنا ، لقد وقعت ورقتكم
    Sí, debo decirte, No entiendo lo que me quieres decir. Open Subtitles نعم، أحب أن أقول أنني لا أفهم ما تقول بالضبط
    No entiendo lo que dice, señor, pero me gustan los magos. Open Subtitles أنا لا أفهم ما الذي تقوله يا سيدي لكن يروق لي السحرة
    No entiendo lo que dices. Suenas como Chewbacca. Open Subtitles لا أفهم ما تقول، فانت تبدو كشخصيات القصص الخيالية.
    Vale, lo primero, pareces mágico e impresionante, pero No entiendo lo que dices. Open Subtitles حسنا ، أولا أنت تبدو سحريا و رائعا ولكنني لا أفهم ما تقوله
    - Nagel ya no puede hacerle nada - No entiendo lo que quiere decir. Open Subtitles "نيجل" لا يستطيع عمل اي شيء لك الآن لا افهم ما تعنيه
    No entiendo lo que dices. ¿Puedes parar la bomba? Open Subtitles . لا افهم ما تقوله , امكنك إيقاف القنبلة ؟
    'Pensar más allá de lo natural' No entiendo lo que quieres decir. Open Subtitles "نفكر فوق قدرتنا الطبيعيه" انا تقريبا لا افهم ما تعنيه بشكل واضح
    Pero no hay un número esta vez y No entiendo lo que significa el triangulo. Open Subtitles لكن ليسَ هناكَ رقم هذهِ المرة وأنا لا أفهم ماذا تعني المثلثات
    Tranquilas. No entiendo lo que están diciendo. Open Subtitles إهدان قليلا جميعكن, أنا حتى لا أفهم ماذا تقلن الآن
    No entiendo lo que pasó, pero la estoy perdiendo. Open Subtitles انا لا افهم ماذا حدث ولكنى افقدها
    No entiendo lo que dices. Open Subtitles لا أعلم عمّاذا تتحدّث أنت تتحدّث عن.
    No entiendo lo que... Open Subtitles الأمر فقط هو أنني لست أفهم ما الذي
    Pero yo soy católico, yo No entiendo lo que dice, pero quiero que entiendan que yo soy católico. Open Subtitles لكنني كاثوليكي، لم أفهم ما قلته، لكن أريدك أن تدرك بأنني كاثوليكي
    Lo siento, Sr. Marx, No entiendo lo que ha pasado. Open Subtitles أعتذر منك يا سيد "ماركس" انا لا أعرف مالذي حصل
    No entiendo lo que está pasando. Open Subtitles إنني لا افهمُ مايجري.
    No entiendo lo que está diciendo. Open Subtitles أنا لا أفهم الذي تقوله
    No entiendo lo que estás diciendo. Open Subtitles انا لا افهم مالذي تعنيه
    No entiendo lo que dices. Open Subtitles لا أستطيع فهم ما تقولين
    No entiendo lo que está diciendo. Open Subtitles أضر بـ مخه إبّان انقطاع الأوكسجين لا أفهم مالذي تقول
    No entiendo lo que estás diciendo. Open Subtitles أنا لا أفهمُ ما تقولهُ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more