Discover our services in

    "no eres como" - Translation from Spanish to Arabic

    • أنت لست مثل
        
    • لستِ مثل
        
    • أنك لست مثل
        
    • انت لست مثل
        
    • أنت لاتشبه
        
    • أنتِ لست مثل
        
    • أنت لست ك
        
    • أنت لست مثله
        
    • أنت لا تشبه
        
    • أنت مختلف
        
    • لست أي
        
    • لستَ كما
        
    • لستِ مثلها
        
    • كنت لا أحب
        
    - Sí. Es que tú No eres como las otras chicas. Eres distinta. Open Subtitles أنا أعني، أنت لست مثل الفتيات الأخريات، أنت مختلفة
    No eres como tu hermano, y él realmente podría haberme intimidado. Open Subtitles أنت لست مثل أخيك وإذا كان هنا ربما كان سيخفنى فى الحقيقة
    No eres como los socios administrativos, que me hubieran despedido y se hubieran largado. Open Subtitles لستِ مثل المديرين الآخرين الذين كانوا ليطردوني ويبتعدوا
    Sam, tú No eres como los demás. Open Subtitles "سام"، أنتِ لستِ مثل بقية الناس.
    Además, No eres como los otros monos. Tienes el sombrero. Open Subtitles كما أنك لست مثل سائر القرود، فلديك القبعة.
    No eres como el resto que se hacen los interesantes. Open Subtitles أنت لست مثل بقية هؤلاء الضعفاء الذين يتباهون بالموضة.
    No eres como uno de esos chicos que odiaba. Open Subtitles أنت لست مثل أحد هؤلاء الفتيان الذين كرهتهم
    Tú No eres como el personaje de la película, ¿verdad? Open Subtitles أنت لست مثل شخصيتك فى الفيلم ، أليس كذلك ؟
    No eres como nadie que conozca o que haya conocido o que conoceré. Open Subtitles أنت لست مثل أي شخص أعرفه أو قابلته أو سأقابله
    Tú No eres como esos bestias. Open Subtitles أنت لست مثل هؤلاء الحيوانات
    No eres como las demás muchachas. Open Subtitles أنت لست مثل باقي الفتيات.
    Yo no soy como los demás chicos y tú No eres como las demás madres. Open Subtitles توقفي عن فعل ذلك! أنا لستُ مثلهم! وأنتِ لستِ مثل أمهاتهم!
    He estado haciendo mi tarea. Tú No eres como los otros. Open Subtitles لقد أديتُ واجبي أنتِ لستِ مثل الآخرين
    No eres como las otras chicas. Open Subtitles انتِ لستِ مثل بقية البنات
    Sé, como lo saben los aquí presentes, que No eres como esos hombres. Open Subtitles أعلم، كما هؤلاء الرجال هنا أنك لست مثل بقيتهم
    Al menos No eres como las chicas estúpidas a las que persigo. Open Subtitles على الاقل انت لست مثل اولئك الفتيات اللاتى اجرى خلفهن
    No eres como Trent Kort. Open Subtitles أنت لاتشبه ترينت كورت على الإطلاق
    No eres como el Mago de Oz. ¡Eres como el Mago de Dios! Open Subtitles . "Wizard of Oz" أنتِ لست مثل . "Wizard of God"أنتِ مثل
    - Estoy haciendo lo mismo que él hizo. - ¡No, No eres como él! Open Subtitles أنا أفعل الشيء نفسه الذي فعله- لا , أنت لست مثله!
    Oh, no. No, no, no. No eres como tu padre. Open Subtitles كلا ، كلا ، أنت لست كوالدك ، عزيزي أنت لا تشبه أباك بشيء ، حسناً ؟
    No eres como los otros. ¿Eres algún tipo de mascota? Open Subtitles أنت مختلف عن الآخرين, هل أنت حيوان أليف؟
    Bueno, ¡tú No eres como ellos! Open Subtitles حسناً .. أنت لست أي أحد
    No eres como te recordaba en clases. Open Subtitles لستَ كما أتذكرك من المدرسة
    Sí, eso lo que siempre dice mi mamá pero tú No eres como ella. Open Subtitles أجل, هذا ما طالما كانت والدتي تقوله لكنكِ رغم ذلك لستِ مثلها فعلاً.
    Peter, una cosa que sé, No eres como nadie más. Open Subtitles بيتر، شيء واحد وأنا أعلم، كنت لا أحب أي شخص آخر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more