"no estoy llorando" - Translation from Spanish to Arabic

    • أنا لا أبكي
        
    • انا لا ابكي
        
    • انا لا ابكى
        
    • أنا لست أبكي
        
    • لستُ أبكي
        
    • انا لا أَبْكي
        
    • أنا لم أكن أبكي
        
    • أنا لن أبكي
        
    • لا أبكى
        
    No estoy llorando. Open Subtitles أنت لست بحاجة لأن تكوني قلقة, أنا لا أبكي.
    No estoy llorando, sólo estoy triste. Open Subtitles أنا لا أبكي ، فعلاً
    ¡No estoy llorando por ella, estoy llorando por mí! Open Subtitles - فتاتي - أنا لا أبكي لما جرى للمدام أنا أبكي لما سيحدث لي أنــــا
    - No llores cuando no puedo consolarte. - No estoy llorando. Open Subtitles لاتبكي اذا لم اكن لطيفه عليك انا لا ابكي
    No estoy llorando porque estoy triste. Open Subtitles انا لا ابكى لانى حزينة
    No estoy llorando. Open Subtitles أنا لست .. أنا لست أبكي
    No. Mira, No estoy llorando... por última vez, ¿está bien? Open Subtitles لا, أسمعوا أنا لا أبكي لأخر مره أقولها
    deja de llorar. No estoy llorando. Open Subtitles أنا لا أبكي أنا أتعرق
    Pero No estoy llorando. Open Subtitles .لكن أنا لا أبكي بسبب ذلك
    No estoy llorando para nada. Open Subtitles أنا لا أبكي بالمرة
    ¡No estoy llorando por ti! Open Subtitles أنا لا أبكي عليك.
    No estoy llorando por mí. Open Subtitles أنا لا أبكي لأجلي.
    En primer lugar, No estoy llorando. Open Subtitles أولاً, أنا لا أبكي
    No estoy llorando por tu culpa. Open Subtitles أنا لا أبكي بسببك
    No estoy llorando por ti. Open Subtitles أنا لا أبكي عليكِ.
    Ahora No estoy llorando para hacerte cambiar de opinión. Open Subtitles أنا لا أبكي لتغيير رأيك الآن.
    No estoy llorando, tíos. Dejadlo. Open Subtitles انا لا ابكي يا رفاق فقط دمعت عيني
    No, No estoy llorando frente a mis compañeros de trabajo. Open Subtitles لا انا لا ابكي امام زملائي في العمل
    No estoy llorando porque estoy triste. Open Subtitles انا لا ابكى لانى حزينة
    - No estoy llorando. - Claro que no. No, nada. Open Subtitles أنا لست أبكي - بالتأكيد لا, ذلك...
    No estoy llorando por ti. Open Subtitles ...لستُ لستُ أبكي بسببك
    - No estoy llorando. Open Subtitles - انا لا أَبْكي.
    No estoy llorando, ok? Open Subtitles أنا لم أكن أبكي , فهمت ؟
    No estoy llorando. Open Subtitles أنا لن أبكي.
    No estoy llorando, me arden un poco los ojos. Vamos. Open Subtitles أنا لا أبكى ، عيناى أحرقتنى قليلاً هيـا بـنـا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more