"no has" - Translation from Spanish to Arabic

• أنت لم
• ألم
• انت لم
• أنتِ لم
• أنك لم
• لم تقم
• إنك لم
• أنتَ لم
• فأنت لم
• لمْ
• أنت مَا
• انك لم
• لم تكن قد
• الم
• أنت لَمْ

¡Ya no eres aquel niño flacucho! ¡Pero en una cosa No has cambiado!
ها أنت ذا مع تلك الإيماءة اللعينة أنت لم تتغير البتة

No has hecho nada todavía. No actuaste en los videojuegos por la policía.
أنت لم تفعل شيء بعد ولم تحاول إقتحام الرواق لوجود الشرطة

¿No has visto luchar a los gladiadores... y descubierto lo fácil que es morir?
ألم ترى مصارعين كفاية في حلبة المصارعة لتعرف كم أن الموت سهل؟

No has pasado la última hora frontándote las manos y asintiendo amablemente.
انت لم تقضى الجولة السابقة تصافحين الايدي وتنسجمى مع الإيماء.

Espera, ¿aún No has depositado un cheque de casi 9 millones de dólares?
مهلاً , أنتِ لم تصرفي شيك بحوالي 9 ملايين دولار بعد؟

Y miré el horario, y tu casi No has anotado a Peter.
وقد اطّلعتُ على الجدول ورأيت أنك لم تفرغ بيتر لهذا

No has venido a por tu tele. Viniste para un encuentro. Ya te estás yendo.
أنت لم تأتي إلى هنا من أجل تلفازك اخترت هذا الوقت لتحقق مكاسبك.

Se supone que eres la persona en la que más confiaba y No has podido guardar el secreto.
أنت من المفترض أن تكون أكثر من أثق به و حتى أنت لم تكتم سراً

Tú No has mentido lo suficiente como para ser bueno en ello.
أنت لم تكذب بما يكفي حتى تكون جيد بهذا الأمر.

Sabes, No has perdido el control sobre tus poderes en una hora.
أتعلمين ، أنت لم تفقد التحكم في قدرتك خلال ساعة

yo nunca vi ese cinismo del lado de los tuyos todavia No has visto nada
لم أراكِ هكذا من قبل أبداً أنت لم ترى إي شيئ إلى الان

¿No has hecho ya todo lo que Dios puede exigir de ti?
ألم تفعل كل ما يُريده الله منا فى حدود العقل

¿ No has leído el libro When Bad Things Happen to Good People?
حسناً، ألم تقرأ كتب حيث تحصل فيها أشياء سيئة لأشخاص طيبين؟

¿No has oído lo de los Lakers? Uh-uh. Kobe se sentó, y gané la apuesta.
ألم تسمع عن الليكرز؟ كوبي جلس في الإحتياط, وأيضا تمكنوا من هزيمة السبيرز

Eso no lo sabes. No has visto a Debra en 23 años.
انت لاتعرف ذلك، انت لم ترى ديبرا من 23 سنة

Tú No has estado los últimos dos años. Se preocupa por mí.
أنتِ لم تكوني معي خلال العامين الماضيين، إنها تهتمّ لأمري

Sé que No has comido en toda la mañana, te traje aros de cebolla, limonada un batido de chocolate y una hamburguesa con queso.
أنا أعلم أنك لم يؤكل كل صباح، لذلك أنا جلبت لكم حلقات البصل، عصير الليمون، الشوكولاته مخفوق الحليب وتشيز برجر.

Aquí estás. ¿Por qué No has pasado toda la noche con tus encantadores amigos?
ها أنت ، لماذا لم تقم بقضاء الليل مع أصدقائك المبهجين ؟

Leo, es un crío. Además, No has visto el poder de Tuatha.
ليو، إنه مجرد طفل بالإضافة، إنك لم تشاهد قدرة، تواثا

Oye, No has vivido si No has probado nuestra poutine de lujo.
أنتَ لم تكُن حياً حتى تُجربَ طبق البوتين الذي نُعدُّه

Si No has ensayado tu coartada en frente del espejo... No has estado enamorado.
إن لم تتمرن على حجة غيابك أمام المرآة فأنت لم تعيش الحب

Sin mencionar que los dos sabemos que No has hecho nada altruista en tu vida.
ناهيكِ أنّ كِلانا يعرف أنّكِ لمْ تفعلي شيئاً بغرض الإيثار في حياتكِ كلّها.

No has trabajado en tres meses estas en quiebra y no puedes pagar tu renta
أنت مَا عَملتَ في ثلاثة شهورِ، أنت تَنكسرُ، وأنت لا تَستطيعُ دَفْع إيجارُكَ.

Ya que No has aprendido a respetar a los mayores, ahora aprenderás a respetar a los más fuertes.
حَسناً يابني , طالما انك لم تتعلم احترام كبار السن حان الوقت لتتعلم احترام مراهنيك

¿No has hablado con Holly en una hora y apenas me lo dices ahora?
لم تكن قد تحدثت لهولي لمدة ساعة, وانت فقط تقول لي الآن؟

¿No has pensado que quizá no es que tú seas demasiado grande... sino que esta ciudad sea demasiado pequeña?
الم تفكر ابدا انك ربّما لاتكون كبيرا جدا و ربما هذه البلدة هي الصغيرة جدا ؟

No has comido nada en todo el día antes de la cena.
أنت لَمْ تَأْكلْ أيّ شئَ طِوال النهار قبل العشاءِ