"no hay nada aquí" - Translation from Spanish to Arabic

• لا يوجد شيء هنا
• هناك لا شيء هنا
• لا يوجد شئ هنا
• لا يوجد شيئ هنا
• لا شئ هنا
• لا شيء بقي لتا هنا
• لا شيئ هنا
• لاشيء هنا
• لايوجد شيء هنا
• لا يوجد هنا
• لا يوجد شيءٌ هنا
• ليس هناك أي شيء هنا
• ليس هناك شيء هنا
• لا يوجد أي شيء هنا
• لا يوجد شيء فيه

Es nuestra oficina de ventas. No hay nada aquí que necesite ver.
هذا مكتب مبيعاتنا, لا يوجد شيء هنا يجب ان تراه

¡Encontramos el cuerpo de un anciano, muerto! Aparte de eso, No hay nada aquí.
وَجدنَا جسد رجل عجوزِ، ميت ما عَدا ذلك، لا يوجد شيء هنا

No hay nada aquí para mi ahora, nada de nada.
لا يوجد شيء هنا لي حاليا, لا شيء على الإطلاق

Bueno, ahora está vacio, No hay nada aquí que podamos usar.
حَسناً، الآن هو فارغُ، الآن هناك لا شيء هنا لنا للإسْتِعْمال.

Mira, estoy segura de que estaban acá pero, mira, ¡no hay nada aquí ahora!
أنظري، أنا متأكد أنهم كانوا هنا لكن أنظري، لا يوجد شئ هنا الآن

Te dije que No hay nada aquí que pudiera haber causado... - ...ninguno de los síntomas.
أخبرتُكَ، لا يوجد شيء هنا يمكن أن يسبب أيّ من أعراضه

No puedo creer este nivel de hostilidad. - No hay nada aquí que valga robar.
لا أصدّق هذا المستوى من العدائيّة لا يوجد شيء هنا يستحقّ السرقة

Te dije, No hay nada aquí. Ni una sola luz visible.
أخبرتكِ لا يوجد شيء هنا ولا حتى ضوء مرئي

Coke Norris debe haber descubierto algo entre el Concejo y la facultad... pero No hay nada aquí que lo conecte con Kasper.
فحم الكوك نوريس قد يكون على شيء بين المجلس والكلية، ولكن لا يوجد شيء هنا

Afortunadamente para todos nosotros No hay nada aquí que pudiera ser útil para ellos.
لحسن الحظ لنا جميعاً لا يوجد شيء هنا يمكنه أن يكون مفيداً لهم

No hay nada aquí que requiera una presencia federal continua.
لا يوجد شيء هنا لتبرير وجود الفدرالين للمواصلة عليه

No hay nada aquí dice esto es un efecto secundario.
لا يوجد شيء هنا يقول أنه أثر جانبي للدواء.

Creo que voy a mirar en la caja en la que solía guardarlo, pero No hay nada aquí excepto viejas revistas y mierda
أعتقد بأن لدي الصندوق الذي إعتاد أن يضع العينات فيه لكن لا يوجد شيء هنا إلا بعض المجلات القديمة وأشياء عديمة القيمة

No hay nada aquí aparte del castillo.
هناك لا شيء هنا ماعدا القلعة.

No hay nada aquí. Llama a Moss.
هناك لا شيء هنا إدعو موس

¡Y mi asunto, es llevarme lo que es nuestro! No hay nada aquí que sea de ustedes.
لا يوجد شئ هنا يخصك الا اذا اتيت هنا لتشتريها

¿No hay nada aquí, en realidad, sobre la lucha?
لا يوجد شيئ هنا واضح بشأن القتال

No hay nada aquí.
-ألا يوجد أحد على متنها ؟ -لا، لا شئ هنا

No hay nada aquí para nosotros.
لا شيء بقي لتا هنا

Han efectuado un peligroso viaje de miles de millas, arriesgando su vida, salud y propiedades, por meses ejerciendo los trabajos más arduos que un hombre puede ejercer y a la par con expectativas elevadas al máximo han alcanzado la deseada meta sólo para descubrir el hecho de que No hay nada aquí para ellos."
لقد قطعوا آلاف الأميال في رحلة محفوفةٍ بالمخاطر، وحياة وصحة وأملاكٍ مهدَّدة، أمضوا شهوراً من العمل الشاق جداً، الذي يصعب على البشر أن يؤديه، ومع طولِ المدَّة، زادت الآمال بالفوز إلى أقصى درجة وصلت الهدف المنشود فقط لتكتشف الحقيقة أنه لا شيئ هنا من أجلهم."

Bueno, No hay nada aquí sobre los experimentos ocultos de Creek
حسنا ً، لاشيء هنا عن تجربة "كريج" غير النزيهة وأنا لم أغطيها بعد.

No hay nada aquí para mí, señor.
لايوجد شيء هنا بالنسبة لي ,سيدي.

¿No hay nada aquí sobre el uso de hechizos?
لا يوجد هنا أي شيء عن التعويذات الدفاعية

No hay nada aquí, inspector.
لا يوجد شيءٌ هنا, أيها المفتش.

No hay nada aquí.
ليس هناك أي شيء هنا

No hay nada aquí excepto volcanes.
ليس هناك شيء هنا سوي البراكينَ.

No hay nada aquí.
لا يوجد أي شيء هنا

Lo sentimos, No hay nada aquí sobre ello ser capaz de cazar y matar zombies.
أعتذر، هنا لا يوجد شيء فيه عن كونه قادراً على مطاردة و قتل الزومبي