"no he dormido" - Translation from Spanish to Arabic

• لم أنم
• لم انم
• لم أكن أنام
• لم أنام
• أنا مَا نِمتُ
• لم أحظى بالنوم
• لم انام
• لم أستطع النوم
• لم أكن نائمة
• لم أنَم

¿No he dormido en 48 horas y te preocupas por tu traje?
لم أنم منذ 48 ساعة و انت قلق حيال بدلتك؟

Lo sé. No he dormido desde que llegamos aquí, Excepto esa noche en la... cabaña.
أدري، لم أنم منذ ان آتينا إلى هنا عدا بتلك الليلة التي في..

Me siento tan mal que No he dormido en toda la noche.
لقد شعرت بمنتهي السوء حتي أني لم أنم ليلة أمس

Lo siento, estoy un poco gruñón. No he dormido en dos días.
آسف، أنا متعكر المزاج بعض الشيء لم انم منذ يومين

Me he vuelto loco intentando que todos se sientan seguros No he dormido porque quiero que todos se sientan seguros.
لقد كنت أجن لأجعل الجميع يشعرون بالأمان. لم أكن أنام لأجعل الجميع يشعرون بالأمان.

Escuche, señora, he tenido un mal día, No he dormido en dos dias.
إسمعوا، لقد قضيت يوماً سيئاً و لم أنام منذ يومين

porque No he dormido en siete años. (Risas)
وما نحتاجه هو شئ ينسخني في العالم، لأنني لم أنم منذ سبع سنوات.

No, he dormido fatal, querida. A decir verdad, no he pegado ojo.
كلا، لم أنم جيداً يا عزيزتي في واقع الأمر، لم أغمض عيناً واحدة

Me pasa por alquilar el piso a solteros. No he dormido nada en toda la noche.
هذا ما أحصل عليه من التأجير للعزاب طوال الليل، لم أنم عشرة دقائق

No he dormido en tres dias. trate de dormir en el trabajo,
أوه، أنا لم أنم منذ 3 أيام كما تعلم فأنا أحاول أن أنام في العمل

Necesito drogarme, No he dormido, vomito a cada hora, y aun así, diagnostico mejor que tú.
أنا فاقد لعقلي لم أنم أتقيأ كل ساعة و لازال تشخيصي أصح منك

Me encantan. No he dormido hace 8 dias!
أنا أحب ربطات العنق أنا لم أنم منذ 8 أيام

No he dormido en 6 días.
أنا لم أنم منذ ستة أيام لو كان هذا ما تسأل عنه

Ya lo sé, debo estar horrible. No he dormido apenas esta noche.
أعلم أنني أبدو شاحبة، لم أنم ليلة البارحة أبدا

No he dormido en, como, una semana. No puedo dormir, no puedo comer.
أنا لم أنم منذ أسبوع, لم أستطع أن أنام لم أستطع أن آكل

No he dormido PERO ME SIENTO GENIAL,
، أنا لم أنم ولكني أشعر أني على ما يـُرام

Es solo que No he dormido bien en tres noches y mi vecino es idiota.
كلّ ما في الأمر الأمر أنّي لم أنم لثلاثة ليال؟

No he dormido temiendo que pueda despertar y todo esto sea un sueño.
أنا لم انم لأني خشيت أن أستيقظ وأجد ان كل هذا حلم

No he dormido mucho últimamente, estaba tratando de...
معذرتا لم انم البارحة و اريد أن انام قليلا

No he dormido mucho. Leo libros y bebo brandy.
لم أكن أنام كثيراً, لقد كنت أشاهد الكتب و أشرب في الليل

Siento como que No he dormido desde que alcanzamos esa maldita nebulosa.
... يبدو أننى لم أنام منذ أن وصلنا للسُديم اللعين

No he dormido desde que Jen llegó.
أنا مَا نِمتُ منذ أن أصبحَ جِن هنا. يا، روز، تُريدُ الذِهاب

No he dormido en toda la puta noche, estoy cansado, he tenido que aguantar una mierda colosal.
لم أحظى بالنوم منذ ليلةٍ لعينة , انا متعب علي تقبل التفاهه الهائله

- No he dormido bien. - También estaría preocupada si fuera tú.
لم انام بشكلاً جيد سأكون قلقه ايضاً لو كنت مكانك

Casi No he dormido por tu culpa y no me gusta volar con sueño.
لم أستطع النوم بسببكِ أنا لا أحب الطيران عندما أكون متعبة

No he dormido...
لم أكن نائمة...

No he comido, No he dormido... ¡No he ido al baño!
لم أتناول الطعام و لم أنَم و لم أستخدم المرحاض