"no ir" - Translation from Spanish to Arabic

• عدم الذهاب
• لا تذهب
• لا أذهب
• لا نذهب
• لم تذهب
• بعدم الذهاب
• لا اذهب
• عدم ذهابي
• لعدم الذهاب
• ألا أذهب
• قبل المضي
• ألا تذهبي
• لا يذهب
• لا تذهبين
• أن لاتقوم

¿Prefieres no ir a una fiesta conmigo, que ir a una sin Jane?
انت تفضل عدم الذهاب معي للحفه على الذهاب بدون جاين ؟

No puedo creer que estuviera tan irritada por no ir a una fiesta estúpida.
لا أصدق أنني كنت متضايقة لهذه الدرجة بسبب عدم الذهاب لحفل غبي.

En lugar de perder el tiempo, ¿por qué no ir a casa más temprano?
بدلا من إضاعة الوقت , لماذا لا تذهب المنزل في وقت سابق؟

He estado pensando ... ¿Por qué no ir allí Y ser apicultor? La miel es muy famoso suizo ...
إنها سويدية أنا كنت أتسائل لماذا لا أذهب إلي هناك؟

¿Por que no ir a otro lugar y el baile mejilla con mejilla.
لمَ لا نذهب لمكان آخر ونرقص الخد على الخد ؟

Si ese es el caso, entonces ¿por qué no ir a la policía?
إذا كان ذلك صحيحاً ، فلماذا لم تذهب إلى الشرطة ؟

No, me refiero a lo de no ir. Ya sabes que no voy a ir, ¿verdad?
لا , أتحدث عنالجزء الخاص بعدم الذهاب أنت تعلم أننى لن أذهب

Las razones por las cuales la mayoría de los jóvenes optó por no ir fueron variadas.
وتباينت أسباب اختيار معظم الشباب عدم الذهاب.

pero para nosotros, irresponsable habría sido no ir.
لكن بالنسبة لنا، كان من الجنون عدم الذهاب.

He decidido no ir a Río y quiero vender el pasaje.
لقد قررت عدم الذهاب الى ريو هل يمكنني استعادة قيمة التذكره.. ؟

Bueno, pensé en no ir.
حسناً, فكّرت بشأن عدم الذهاب, عدم فعلها, فترة التدريب.

Decidieron no ir al Centro comercial en los suburbios más ricos.
نعم ربما فى طريقهم الآن إلى سوق كوترلاند التجارى لقد قرروا عدم الذهاب إلى مركز وادى ويلثيير جينسى التجارى فى الضاحية

Peor aún, los conductores de Ford tenían órdenes estrictas de no ir a gran velocidad.
الأسوأ من ذلك أن سائقي فورد ديهم أوامر صارمة لا تذهب الكرات خارج

Me ha tomado todo lo que soy para no ir a esa casa con una pistola en la mano.
لقد فعلتُ كل ما في إستطاعتي حتى لا تذهب إلى ذلك المنزل حتى بإستخدام مسدس بيدي

Sólo quiero cantar blues, ponerme gordo, no hacer nada, no ir a ningún sitio, sólo existir.
اريد فقط ان اغني موسيقي البلوز يا رجل لا تفعل شيئا, لا تذهب الي اي مكان

Era suficientemente buen criminal para no ir por el dinero directamente.
لقد كنت مجرما ذكي كفاية لكي لا أذهب للمال مباشرة

¿Por que no ir a la bar, comprar una bebida.
لما لا نذهب لحانة و نهدأ و أبتاع شراب لك

De hecho, decidí no ir a la fiesta porque me duele la garganta.
بالحقيقة لقد قررت ان لا اذهب الى الحفلة لان حنجرتي تالمني

Se me hizo raro no ir a mi mesa de siempre.
شعرت بالغربة من عدم ذهابي إلى مائدتي المعتادة

Lo comprendería. Él tenía una razón para no ir a buscarme.
لكنت تفهمت أن لديه اسبابه . لعدم الذهاب ورائى

Fue mi elección. no ir. Él me hubiese apoyado.
لقد كان إختياري ألا أذهب لقد كان ليُدعم ذلك

El Comité aceptó postergar el examen y decidió no ir más allá en el asunto hasta recibir el informe.
ووافقت اللجنة على التأجيل وقررت الانتظار حتى تتسلم التقرير قبل المضي قُدماً.

Por favor, no ir a ninguna parte. "No es seguro volver. Me tengo que ir.
أرجو ألا تذهبي لأي مكان إنكِ لست في أمان , سأذهب

El hombre necesito a prender a no ir a desenterrar más serpientes de las que puede matar.
الرجل يحتاج ان يعرف ان لا يذهب حاملاً المزيد من الثعابين اكثر مما يستطيع ان يقتل

¿Por qué no ir al FBI o la CIA?
لم لا تذهبين الى الاستخبارات المركزية أو المباحث الفيدرالية؟

Intenta no ir contaminando la escena del crimen, doc.
حاول أن لاتقوم ب تلويث مسرح الجريمة، دكتور