"no le digas" - Translation from Spanish to Arabic

• لا تخبر
• لا تخبري
• لا تخبره
• لا تخبرها
• لا تقل
• لا تخبريها
• لا تقولي
• لا تخبريه
• لاتخبري
• لا تُخبر
• لاتخبر
• لاتخبرها
• لا أقول لها
• لا تقول
• لا تُخبري

Eso está entre nosotros. No le digas a nadie que te lo di.
احفظ هذا السر بيني وبينك لا تخبر أحداً بأنني أعطيتك ذلك

No le digas a nadie que estuve aquí. Tú ni siquiera me viste.
لا تخبر أي أحد إني كنت هنا حتى أنك لم تراني

Mira No le digas al Doctor que te dije nada, porque me mataría pero yo también tengo una profecía.
أنظري لا تخبري الدكتور بأنني قد قلت شيئا لكِ لأنه سيقتلني لكنني حصلت على نبوؤة كذلك

Jung Won, por favor No le digas a Jae Gwang sobre esto.
يون وون ،، رجاءاً لا تخبري جي جوانج عن ذلك.

Grítanos cuando termines y si la alarma suena No le digas para qué es.
اعطنا إشارة فقط عندما تنتهي و إن انطلق الانذار لا تخبره بحقيقته

No le digas que no bebes pensara que eres un boy scout.
. لا تخبرها انك لا تشرب سوف تعتقد انك رائد كشافة ..

, ahora todo ha pasado todo se acabó y a Papá... No le digas nada a Papá.
هل ارتعبت؟ انتهى كل شيء الآن. لا تقل شيئًا لأبي.

No le digas a nadie de donde lo has sacado. ¿Quién quieres?
لا تخبر أي أحد من أين حصلت عليها من تريد؟

Hazme un favor. No le digas a Louie que me dejaste aquí.
اعمل لي معروف ، لا تخبر لوي أنك أنزلتني هنا

Iré a casa en un rato, No le digas a mamá y papá, ¿de acuerdo?
سأكون في البيت بعد قليل لا تخبر أمي و أبي ، حسنً ؟

No le digas a mis hijos nada de lo que hice. ¿Me oyes?
لا تخبر أبنائي ... ... بأي من الأمور التي فعلتها أتسمعني؟

Sabía que habías sido tú. No le digas nada a Blanche.
أنا علمت أنك الذى فعلتها لا تخبر بلانش شىء

Pero No le digas a tu hermano. No quiero discutir con él.
فقط لا تخبري اخاك انا لا أريد ان اتجادل معه

Por favor No le digas a tu padre. Me preocupa su salud.
لا تخبري أباك بهذا رجاءً أنا قلقة على حالته الجسدية

Vístete para el éxito. No le digas a nadie dónde te hospedas.
المظهر الحسنّ من أجل النجاح، لا تخبري أحدًا بمكان إقامتكِ

Pero No le digas que yo dije eso, porque la petulancia sería aterradora.
لكن لا تخبره بأنني قد قلت ذلك لأن عجرفته ستكون مرعبة

Pero No le digas eso. Ya se me ocurrirá algo.
لكن لا تخبرها ذلك , أنا سأفكّر في شيئ اخر

No. No le digas eso. No es lo que dije.
لا، لا تقل له ذلك هذا ليس ما قلت لك إيّاه، انتظر لحظة

Así que, por favor, No le digas que estoy aquí, ¿esta bién?
لذا رجاءً لا تخبريها من أنني هنا، حسناً؟

Madre me viene persiguiendo. No le digas dónde estoy.
أمي تبحث عني في كل مكان لا تقولي لها أين أنا

- Sí. Pero esta vez, si llama un chico, No le digas que tengo las manos en la caca.
حسناً, ولكن لو اتصل ولد رجاء لا تخبريه بأنني اغير الحفائض

Es verdad, hermana. ¡Ahora No le digas a nadie!
انه حقا صحيح يا أختي و الان لاتخبري أحدا

Me hizo esto. Pero No le digas a Madre que lo tengo.
لقد صنع هذا لي، ولكن لا تُخبر والدتي بأنها معي.

Dios. No... Por favor No le digas a Stan nada de esto.
يا الهي , ارجوك لاتخبر ستان على اي من هذا

Tengo sala de castigo, así que si mamá pregunta No le digas dónde estoy.
سام ، لدي حجز إذا أمي سألت، لاتخبرها حيث أكون

Tienes que dejar que siga asi, No le digas.
كنت أريد الحفاظ على هذا الشيء يحدث، لا أقول لها.

Es el whiskey. No le digas eso. Pensará que es un alcohólico porque heredó tus genes.
لا تقول هذا , ستظن الآن أنه مدمن للكحول لأنه يملك نفس جيناتك

Hazlo ahora mismo. No le digas a nadie y no pares.
افعلي ذلك، افعلي ذلك الآن لا تُخبري أي أحد، ولا تتوقفي