"no lo he hecho" - Translation from Spanish to Arabic

• لم أفعل
• لم افعل ذلك
• لم اقم بذلك
• لم أقم بذلك
• لم أقم بهذا
• ألم أفعل هذا
• لأفعله ولم
• لم أقم به
• لمْ أفعل

Iba a echarle un poco de jarabe de higos. Pero aún No lo he hecho.
تلك كنتُ سأضع بها بعض من شراب التين، لكني لم أفعل ذلك بعد

No seguí haciendo daño a animales. No lo he hecho desde que era un adolescente.
أنا لا آؤذي الحيوانات بعدَ الآن لم أفعل ذلكَ منذ أن كنتُ مراهقاً

Juré ponerte por sobre todas las cosas, pero No lo he hecho.
لقد أقسمت أن أفضلكِ عن كل شيء ولكني لم أفعل

iba a llamar, pero no era buen momento, asi que No lo he hecho.
كنت سأدق الباب, لكنه ليس الوقت المناسب, لذا لم أفعل

Yo No lo he hecho, pero unos amigos sí".
لم أفعل هذا مسبقاً ولكن صديقةُ لي قد قامت بهذا

Pero No lo he hecho con expectativas equivocadas...
لكنني لم أفعل أي شيء من هذا وأنا لدي توقعات خاطئة

Se que pensabas que había aprendido pero es obvio que No lo he hecho
أعلم قد تظن أني تعلمت لكن من الواضح انني لم أفعل

Mi padre me dijo que le matara, y No lo he hecho.
لقد طلب منّي والدي قتله لكنني لم أفعل ذلك

Pero No lo he hecho, y tú eres la única persona que lo sabría, y no te lo discuto.
لكنّي لم أفعل ذلك و أنتَ الشخص الوحيد الذي كان ليعلم.

Sé que puedo ducharme, pero No lo he hecho.
أعلم أنه بإمكاني الاستحمام، ولكني لم أفعل ذلك.

Hace que parezca que he dicho algo lascivo, pero No lo he hecho.
يجعل الأمر يبدو أنك قلت شيئاً قبيحا لكن لم أفعل الأشياء الغريبة جيدة جداً، هاه؟

Bueno, dije que debería comer más vegetales, y No lo he hecho todavía.
لقد قلت بأنني سوف آكل المزيد من الخضار لكن لم أفعل بعد

No me mires como si hubiera dicho algo horrible, porque No lo he hecho.
لا تنظري لي كما لو أنني قلت شيئاً فظيعاً لأنني حقاً لم أفعل

No apuesto más, No lo he hecho por años, y pagué todo lo que debía.
أنا لم أعْد أقامـر بعد الآن لم أفعل ذلك منذ سنوات وقد سددّت كل شيء أنا مدين به

Has dicho que no puedo decirte nada si soy tu amigo, así que No lo he hecho.
أخبرتني بأن لا أقول أي شيء لكِ إن كنتُ صديقك ، لذلك لم أفعل

Vale, sé que No lo he hecho exactamente de la forma en que me lo pediste...
حسنا، أنا أعرف أنني لم أفعل ذلك بالضبط بالطريقة التي أردتيها

No sé cómo hablarte. No lo he hecho desde que tenía catorce años.
لا أعرف كيفية التحدث إليك لم أفعل منذ أن كنت بعمر الـ14

Yo No lo he hecho en años. ¿Por qué no vas a tu precinto?
يارجل انا لم افعل ذلك منذ سنوات لما لا تطلب مساعدة مخبريك

- Nadie ha dicho que lo hicieras. - ¡Bueno, porque No lo he hecho!
لا احد قال انك قمت بذلك حسنا انا لم اقم بذلك

No lo he hecho en mucho tiempo.
أحب الخياطة لم أقم بذلك منذ مدة طويلة

No, es que No lo he hecho con mucha frecuencia.
. . لا , لكنني لم أقم بهذا بالشكل الكافي

¿No lo he hecho?
ألم أفعل هذا

A eso vine al Silicon Valley. Y todavía No lo he hecho.
وهذا هو ما جئت هنا لأفعله ولم أفعله بعد.

Incluso si las hubiese copiado, que No lo he hecho, mientras estés aquí, no importa.
حتى ولو قمت برفعها والذي لم أقم به مادمت هنا انه لن يهم

Y desde luego yo No lo he hecho.
بالتأكيد لمْ أفعل ذلك.