"no lo saben" - Translation from Spanish to Arabic

• لا يعرفون
• لا يعلمون
• لا تعرفون
• لم يعرفوا
• لا يعرفوا
• لا يعرفونه
• لا يعرفونها
• لم تكونوا تعلموا
• هم لا يَعْرفونَ
• لا يعرفن ذلك
• لا يعلموا
• لايعرفون ذلك
• لا تعرفان
• لم يعلموا ذلك

Cadena de restaurantes familiar de bajo costo, para aquellos de ustedes que no lo saben.
للذين لا يعرفون منكم, انها سلسلة مطاعم عائلية منخفضة التكلفة.

El problema es que los propios medios no lo saben.
المشكلة هي ان وسائل الاعلام لا يعرفون انفسهم.

Prueba que quienes hicieron el mapa no lo saben.
هذا دليل على أن صناع الخرائط أنفسهم لا يعرفون

Aún no lo saben, pero le prometo que en cuanto me lo digan será el primero en saberlo.
لا يعلمون حتى الان, لكنني أعدك . , حالما سيخبروني , ستكون أول من يعلم

no lo saben porque cada vez que vienen aquí, cuelgo los afiches de Kate Upton y simulo que me excita ella.
لا يعلمون لأن فى كل مرة يأتوا فيها الي البلدة أضع فيها صورة كايب أبتون وأقوم بكبح أنحرافي

Sí la quieren, pero aún no lo saben.
انهم يعملون عليها و هم لا يعرفون لكن ذلك ما يريدون

- Cuatro tarde, pero no lo saben.
أنت أربعة أيام في الوقت متأخر، لكنهم لا يعرفون ذلك, كيف هي الأمور في البيت؟

Sí me quieren. Aùn no lo saben.
بالطبع يريدوني ولكنهم لا يعرفون حتى الآن

- Yo confio en ti. Los otros también. sólo que no lo saben - Charlie.
أنا أثق بك وبالباقون يثقون بك لكنهم لا يعرفون ذلك، عليك مكالمتهم

Y esos estúpidos no lo saben. Nadie lo sabe.
وهم لا يعرفون أنها ستصبح أرض مبانى لا أحد يعرف

Mire, ellos no lo saben. ¿No lo comprende?
النظرة، هم لا يعرفون ذلك. هل لا تدرك ذلك؟

Muchos no saben leer "excusado" y no por eso no lo saben usar.
الكثير من الرفاق لا يمكنهم قراءة العلامة التي تُشير إلى دورة المياة لا يعني ذلك أنهم لا يعرفون كيف يستخدمون واحدة

Sin embargo, se piensa que muchos de quienes están infectados por el virus no lo saben.
ومع ذلك، يعتقد أن كثيرين من هؤلاء المصابين بالفيروس لا يعلمون ذلك.

Sin embargo, se piensa que muchos de quienes están infectados por el virus no lo saben.
غير أنه يعتقد أن كثيرين من المصابين بالفيروس لا يعلمون بذلك.

Sin embargo, se piensa que muchos de los que están infectados por el virus no lo saben.
غير أنه يعتقد أن كثيرين من المصابين بالفيروس لا يعلمون بذلك.

Ustedes que crecieron aquí en el oeste dorado no lo saben, ¿de acuerdo?
انتم يا رفاق ترعرعتم هنا في الغرب الذهبي انتم لا تعرفون

Todo va a salir mejor si no lo saben.
لا, ذلك سيؤثر جدآ على أدائهم فى المحكمة لو لم يعرفوا

tambien yo formo parte de esto vacas y pollos aun no lo saben, pero estan destinados a formar parte de esto tambien.
هذه البقرة والدجاجة لا يعرفوا ذلك حتي ولكن مقدر لهم أن يكونا جزءاً منه أيضاً

Porque no lo saben todavía, pero no quieren morir.
لأنهم لا يعرفونه بعد و لكن لا يريدون الموت

Las centrífugas, para algunos de Uds. que no lo saben, son la herramienta cúspide para poder realizar el procesamiento de muestras.
أجهزة الطرد المركزي، للذين لا يعرفونها منكم، عبارة عن أداة قادرة على تجهيز العينة،

Si todavía no lo saben la flota se ha dividido.
إذا لم تكونوا تعلموا بعد فإن الأسطول قد أنقسم

Ellos no lo saben.
هم لا يَعْرفونَ ذلك.

No se puede presentar ningún cargo contra las mujeres, pero normalmente estas no lo saben y viven en una situación de miedo durante muchos años.
ولا توجّه إلى النساء أنفسهن أي تهمة، ولكنهن لا يعرفن ذلك عادة، ويعشن في رعب بالغ أعواما طويلة للغاية.

Así que no lo saben, ¿verdad?
أذن هُم لا يعلموا ، أليسّ كذلِكَ؟

Sí, pero ellos no lo saben, es por esos que debemos guardarlo.
،صحيح, لكن هم لايعرفون ذلك لذلك نحتاج ان يضل الوضع هكذا

No no lo saben.
لا انتما لا تعرفان لايمكن ان تكونا تعرفان

Los padres de esta historia no lo saben...
والوالدين بالقصة لم يعلموا ذلك