Discover our services in

    "no lo veo" - Translation from Spanish to Arabic

    • أنا لا أراه
        
    • لم أره
        
    • لا أرى ذلك
        
    • لم أراه
        
    • انا لا اراه
        
    • أنا لا أرى
        
    • لا أستطيع رؤيته
        
    • لم اره
        
    • أنا لا أَراه
        
    • لا أرى هذا
        
    • إني لا أراه
        
    • أنا لا أراها
        
    • لكني لا أراه
        
    • لا أرى الأمر
        
    • لا يمكنكَ أن تراه
        
    No lo veo, pero he visto a un par de personas escudriñándome con la mirada. Open Subtitles أنا لا أراه , ولكني شاهدت شخصين يراقبانني في حال شاهدته
    - Ya debiste llegar. - No. aún No lo veo. Open Subtitles حسناً لابد أن يكون أمامك الآن لا أنا لا أراه
    Bueno, entonces debe hacer cinco o seis años que No lo veo. Open Subtitles اعتقد إذن أنى لم أره مُنذ خمس أو ست سنوات.
    Sin embargo, yo No lo veo como el ruido del auto. TED ومع ذلك، أنا لا أرى ذلك كضوضاء السيارة.
    No lo veo desde que le dijo que se tomara el día ayer. Open Subtitles لا أعرف، لم أراه منذ أخبرته أن يظل كما هو منذ البارحة
    - No lo veo en ningún lado. Open Subtitles انا لا اراه فى اى مكان
    No lo veo de ese modo, desde que fui la víctima aquí. Open Subtitles أنا لا أراه بهذه الطريقة بما أني كنت الضحية
    No lo veo, tío. Aquí no está. Open Subtitles أنا لا أراه يا رجل , إنه ليس هنا
    No lo veo. No lo veo. Open Subtitles أنا لا أراه ، لا أراه ، لا أراه
    No lo veo desde ayer, y necesito que me traiga un churro. Open Subtitles لم أره منذ الأمس وأريده أن يحضر لي عود حلوى
    No lo veo desde los 14 años. Cuando abandoné mi casa. Open Subtitles أنا لم أره منذ أن كان عمري 14 ذلك عندما غادرت أنا المنزل
    No lo sé, hace 4 años que No lo veo. Open Subtitles لا أعرف. فأنا لم أره منذ أكثر من 4 سنوات
    No, No lo veo en blanco y negro, Ritter. ¡Bien y mal! - ¿Ves? Open Subtitles كلا ، لا أرى ذلك بالأبيض والأسود بل صح أو خطأ
    Pues yo No lo veo. Creo que los dos podrían aspirar a algo mejor. Open Subtitles انا لا أرى ذلك أظن ان باستطاعتهما فعل افضل
    No lo veo desde que era niño. Open Subtitles . أعنى أننى لم أراه منذ أن كنت طفلاً صغيراً
    No lo veo cruzando la línea de meta. Open Subtitles انا لا اراه يجر مؤخرته الى خط النهايه
    No lo veo como asuntos de mujeres en los que algunos hombres buenos ayudan. TED أنا لا أرى هذه على أنها قضايا نساء والتي يساعد فيها بعض الرجال الجيدون.
    No lo veo por ningun lado. ¿Y si esta herido? Open Subtitles لا أستطيع رؤيته في أي مكان ماذا لو تأذى؟
    No tenía la menor idea de que vendría. Hace meses que No lo veo. Open Subtitles لم يكن لدىّ ادنى فكرة بقدومه هنا, فانا لم اره منذ شهور
    Perdón pero No lo veo. Open Subtitles أَنا آسفُ، أنا لا أَراه.
    No, no, lo siento, No lo veo. Open Subtitles كلا, آسف. لا أرى هذا دعينا نستمر في البحث
    Yo No lo veo... ¡Yo No lo veo! Open Subtitles إني لا أراه إني لا أراه
    Bueno, yo No lo veo así. Este es mi país y usted ha sido una gran influencia en mi vida. Open Subtitles حسناً ، أنا لا أراها هكذا هذه بلادي ، وأنت أثرت بشكل كبير على حياتي
    cariño, no quiero arruinarte el desfile, pero No lo veo como el tipo esforzado. Open Subtitles لا أرغبُ بتحطيم معنوياتك يا صغيرتي، لكني لا أراه من هواة التسلق.
    Escucha, yo simplemente No lo veo así. Open Subtitles أصغي ، أنا لا أرى الأمر من تلكَ الزاوية.
    No lo veo. Open Subtitles لا يمكنكَ أن تراه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more