"no luces" - Translation from Spanish to Arabic

• لا تبدو
• لا تبدين
• لاتبدو
• أنت لا تَبْدو

No luces como el horticultor promedio.
لا تبدو أنك حصلت على أى معدل من الذكاء فى حياتك

Oye, No luces nada diferente, por si tenías la duda.
أعنى ، أنت لا تبدو مختلفا إذا كنت تتساءل

- No luces muy bien. - Tú tampoco.
أنت لا تبدو بخير وأنت لا تنظر جيدا إلى نفسك

Las cosas que se visten en París... y tú No luces bien con esas prendas, Isabelle.
الاشياء التى يرتدونها فى باريس وانتِ لا تبدين جيدة فى هذه الملابس يا ايزابيلا

Por nada. Es que No luces como alguien que compraría bombas caseras.
لا شيء، هذا فقط لأنـَّكِ لا تبدين من النوع الذي يشتري قنابل محلية الصنع

- No luces muy feliz.
لاتبدو سعيدا من أجلي بالعكس أنا متحمس جدا

No luces muy bien. Te traeré un vaso de agua.
لا تبدو بحالة جيّدة دعني أحصل لك على كأس من الماء

Nunca pensé que pronunciaría estas palabras, pero No luces muy bien.
لم اعتقد بأني سأنطق تلك الكلمات ، لكنك لا تبدو حاراً

No luces exactamente como el tipo de reunión de preparatoria.
لا تبدو بالضبط مثل النوع الذي يعيد شمل المدرسة الثانوية

Supongo que ayuda que No luces completamente homosexual.
أعتقد بان الأمر يساعد بانك لا تبدو بهذا الشذوذ

Espero no haberte insultado, pero tu No luces como alguien que pudiera haber comprado una tienda de libros usados.
آمل ألا تشعر بالإهانة، لكنك لا تبدو كشخصاً يريد شراء متجر كتب قديم

Creo que no quieres estar aquí. No luces bien, te ves en mal estado.
أعتقد أنك لا تود أن تكون هنا , أنت لا تبدو أنكَ ترغب بأن تكون هنا , أنت تبدو بحالة سيئة

¡Pero No luces como si necesitaras comida!
لا تبدو بأنك تفتقد لأي وجبة

- Me siento libre. - No luces bien.
أشعر بالحرية - حسناً، لا تبدو على ما يرام -

No luces como si pudieras ayudar a nadie.
انت لا تبدو ان باستطاعتك مساعدة احد.

Tú No luces terriblemente fuerte, pero, ya sabes, en los buses, durante las giras, los tipos ejercitan sus músculos con pesas, antes de subir al escenario.
كنت لا تبدو قوية بشكل رهيب، ولكن، كما تعلمون، في الحافلات، في جولة، أنواع ممارسة عضلاتهم مع الأوزان، وقبل الذهاب على خشبة المسرح.

No luces nada peor por desgaste.
لا تبدين بحالة أسوأ على ما ترتدينه

No luces como cualquier policía que haya visto antes,
لا تبدين كأيّ شرطيّة سبق ورآها.

No luces como tú.
أنت لا تبدين حقاً كنفسك -لا يحق لك فعل هذا

No luces muy bien.
أنتي لا تبدين بخير

No luces tan bien ahora. ¿O sí, Sir Caballero?
أنت لاتبدو جميلا الآن اليس كذلك أيها الفارس ؟

Bien, tu No luces como el tipo que acaba de obtener una confesión.
حَسناً، أنت لا تَبْدو مثل a الرجل الذي فقط أصبحَ a إعتراف.